Terms for subject Law containing Safety

English	Spanish
Additional Protocol concerning the replacement of the Multilateral Agreement relating to Route Charges of 12 February 1981 by the relevant provisions of the consolidated text of the EUROCONTROL International Convention relating to Cooperation for the Safety of Air navigation as amended at Brussels in 1997, including its Annex IV	Protocolo adicional, relativo al paso del régimen del Acuerdo Multilateral relativo a las tarifas de ruta, de 12 de febrero de 1981, al régimen de las disposiciones pertinentes de la versión refundida del texto del Convenio Internacional de cooperación para la seguridad de la navegación aérea "Eurocontrol" enmendado en Bruselas en 1997, incluyendo el Anexo IV del mismo
Convention on nuclear safety	Convención sobre seguridad nuclear
data safety	seguridad informática
department of public safety	departamento de seguridad pública
directive on maritime safety	directiva sobre seguridad marítima
"double safety net" procedure	procedimiento de la "contra-red"
framework convention on nuclear safety	convenio marco sobre le seguridad nuclear
general products safety	seguridad general de los productos
Institute for Safety Technology	Instituto de Tecnología de la Seguridad
International Safety Management Code	Código Internacional de Gestión de la Seguridad
International Safety Management Code	Código ISG
International Safety Management Code	Código IGS
Nuclear Safety Account Agreement	Acuerdo sobre la Cuenta de Seguridad Nuclear
partial safety coefficient	coeficiente de seguridad parcial
public safety	seguridad ciudadana
public safety	orden público
safety and health at work of women who are pregnant, or have recently given birth or are breastfeeding	proteccio en el trabajo de las trabajaradoras embarazadas,que hayan dado a luz recientemente o en período de lactancia
safety and security	seguridad personal y protección
safety from destruction	protección contra destrucción
safety from disclosure	protección contra la revelación de los datos
safety from modification	protección contra modificación
safety margin	margen de seguridad
safety of life	seguridad de la vida humana
safety of navigation	seguridad de la navegación
safety zone	zona de seguridad
transport safety	seguridad de los transportes