| Subject | English | Spanish |
| law | a Committee chaired by a representative of the Commission | un comité presidido por un representante de la Comisión |
| law | to act as a representative in trade mark matters | actuar en calidad de representante en materia de marcas |
| corp.gov. | acting representative | representante provisional |
| corp.gov. | acting representative | representante en funciones |
| environ., el. | Advisory committee of national representatives | Comité consultivo de representantes nacionales |
| law | agent or representative of the proprietor of the trade mark | agente o representante del titular de la marca |
| econ. | agricultural sector representative body | órgano de representación agraria |
| org.name. | Alternate Permanent Representative | Representante Permanente Suplente |
| org.name. | Alternate Permanent Representative | Representante Permanente Alterno |
| patents. | alternate representative | suplente |
| law | Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary, Permanent Representative | Representante Permanente |
| law | to appoint a representative ad litem in the jurisdiction of the court applied to | designar un mandatario ad litem en un lugar situado bajo la competencia territorial del órgano jurisdiccional que conociere de la demanda |
| law | appointing a representative as common representative | designación de un representante legal |
| law | appointment of a common representative | designación de un representante común |
| law | appointment of a representative | nombramiento de un mandatario |
| law | appointment of a representative | elección de un mandatario |
| law | appointment of a representative | designación de mandatario |
| law | appointment of a representative | apoderamiento de un mandatario |
| fin. | approval of the Commission's representative | visado del representante de la Comisión |
| econ., UN | Area Representative | representante de zona |
| patents. | assignment of a representative | nombramiento de un agente |
| patents. | assignment of a representative | designación de un agente |
| lab.law., UN | Assistant UNICEF Representative | Representante auxiliar de UNICEF |
| law, food.ind., tech. | authorised representative | mandatario |
| patents. | authorized representative in the suit | mandatario en juicio |
| patents. | authorized representative in the suit | abogado |
| patents. | authorized representative in the suit | procurador |
| law | automatically deleted representative | la inscripción del representante autorizado se cancelará de oficio |
| fin. | to be empowered to act as a representative | poseer un poder de representación |
| polit. | Belgian Chamber of Representatives | Cámara de Representantes belga |
| gen. | Chamber of Representatives | Cámara de Representantes |
| law, fin. | claims representative | representante para la liquidación de siniestros |
| law | Committee consisting of representatives of regional and local bodies | comité compuesto por representantes de los entes regionales y locales |
| law, polit., loc.name. | Committee consisting of representatives of regional and local bodies with advisory status | comité de carácter consultivo compuesto por representantes de los entes regionales y locales |
| comp., MS | community representative | representante de la comunidad (A role that is similar to the customer service role, with the addition of being able to manage public conversations enabled and with the following permissions: organization read, BU append, BU append to, and user delete) |
| law, market. | company representative | representante de la sociedad |
| gen. | consultation with employees' representatives | deliberación con representantes del personal |
| commer. | consumer representative body | asociación de consumidores |
| gen. | credentials of representatives | mandato de diputado |
| commun. | customer service representative | representante de servicios al consumidor |
| ed. | customer service representative | representante de atención al cliente (or al usuario) |
| comp., MS | customer service representative | representante del servicio al cliente (An employee who provides service to the customers of the organization or business unit through the opening and resolution of cases, among other activities) |
| gen. | deputy permanent representative | representante permanente adjunto |
| law | Deputy Permanent Representative | Representante Permanente Adjunto |
| gen. | Deputy Permanent Representative | representante permanente adjunto |
| UN | Deputy Special Representative of the Secretary General | Representante Especial Adjunto del Secretario General de las Naciones Unidas |
| IMF. | Director and Special Representative to the United Nations | Director y Representante Especial ante las Naciones Unidas |
| unions. | employees' representative | delegado de los trabajadores |
| unions. | employees' representative | representante del personal |
| unions. | employees' representative | representante de los trabajadores |
| nucl.phys. | EU Representative on Non Proliferation and Disarmament | Representante de la UE para la no proliferación y el desarme |
| obs., nucl.phys. | EU Representative on Non Proliferation and Disarmament | Representante Personal del Secretario General/Alto Representante para la no proliferación de armas de destrucción masiva |
| obs. | EU Special Representative | Enviado Especial de la Unión |
| gen. | EU Special Representative | Representante Especial de la Unión Europea |
| gen. | EU Special Representative for Central Asia | REUE para Asia Central |
| gen. | EU Special Representative for Central Asia | Representante Especial de la Unión Europea para Asia Central |
| gen. | EU Special Representative for Human Rights | REUE para los Derechos Humanos |
| h.rghts.act. | EU Special Representative for Human Rights | Representante Especial de la Unión Europea para los Derechos Humanos |
| obs. | EU Special Representative for Sudan | Representante Especial de la Unión Europea para Sudán |
| gen. | EU Special Representative for Sudan | REUE en Sudán y Sudán del Sur |
| obs. | EU Special Representative for Sudan | REUE para Sudán |
| gen. | EU Special Representative for Sudan | Representante Especial de la Unión Europea en la República de Sudán y en la República de Sudán del Sur |
| obs. | EU Special Representative for Sudan and South Sudan | Representante Especial de la Unión Europea para Sudán |
| gen. | EU Special Representative for Sudan and South Sudan | REUE en Sudán y Sudán del Sur |
| obs. | EU Special Representative for Sudan and South Sudan | REUE para Sudán |
| gen. | EU Special Representative for Sudan and South Sudan | Representante Especial de la Unión Europea en la República de Sudán y en la República de Sudán del Sur |
| gen. | EU Special Representative for the African Great Lakes Region | Representante Especial de la Unión Europea para la Región de los Grandes Lagos de África |
| gen. | EU Special Representative for the African Great Lakes Region | REUE para la Región de los Grandes Lagos de África |
| gen. | EU Special Representative for the crisis in Georgia | Representante Especial de la Unión Europea para la crisis en Georgia |
| gen. | EU Special Representative for the crisis in Georgia | REUE para la crisis en Georgia |
| gen. | EU Special Representative for the Federal Republic of Yugoslavia FRY | Representante Especial de la Unión Europea para la República Federativa de Yugoslavia RFY |
| gen. | EU Special Representative for the Middle East peace process | Representante Especial de la Unión Europea para el proceso de paz en Oriente Próximo |
| gen. | EU Special Representative for the Middle East peace process | REUE para el proceso de paz en Oriente Próximo |
| gen. | EU Special Representative for the Sahel | Representante Especial de la UE para el Sahel |
| gen. | EU Special Representative for the Sahel | Representante Especial de la Unión Europea para el Sahel |
| gen. | EU Special Representative for the South Caucasus | REUE para el Cáucaso Meridional |
| gen. | EU Special Representative for the South Caucasus | Representante Especial de la Unión Europea para el Cáucaso Meridional |
| gen. | EU Special Representative for the Southern Mediterranean region | Representante Especial de la Unión Europea para la región del Mediterráneo Meridional |
| gen. | EU Special Representative in Afghanistan | Representante Especial de la Unión Europea para Afganistán |
| gen. | EU Special Representative in Afghanistan | REUE para Afganistán |
| gen. | EU Special Representative in Afghanistan | REUE en Afganistán |
| gen. | EU Special Representative in Afghanistan | Representante Especial de la Unión Europea en Afganistán |
| gen. | EU Special Representative in Bosnia and Herzegovina | Representante Especial de la Unión Europea en Bosnia y Herzegovina |
| gen. | EU Special Representative in FYROM | REUE en la Antigua República Yugoslava de Macedonia |
| gen. | EU Special Representative in FYROM | Representante Especial de la Unión Europea en la Antigua República Yugoslava de Macedonia |
| gen. | EU Special Representative in Kosovo | REUE para Kosovo |
| gen. | EU Special Representative in Kosovo | Representante Especial de la Unión Europea para Kosovo |
| gen. | EU Special Representative in the former Yugoslav Republic of Macedonia | Representante Especial de la Unión Europea en la Antigua República Yugoslava de Macedonia |
| gen. | EU Special Representative in the former Yugoslav Republic of Macedonia | REUE en la Antigua República Yugoslava de Macedonia |
| obs. | EU Special Representative in the Republic of Moldova | Representante Especial de la Unión Europea para Moldova |
| gen. | EU Special Representative in the Republic of Moldova | Representante Especial de la Unión Europea para la República de Moldova |
| gen. | EU Special Representative in the Republic of Moldova | REUE para la República de Moldova |
| gen. | EU Special Representative to the African Union | Representante Especial de la Unión Europea para la Unión Africana |
| gen. | EU Special Representative to the African Union | REUE para la UA |
| gen. | EU Special Representative to the AU | Representante Especial de la Unión Europea para la Unión Africana |
| gen. | EU Special Representative to the AU | REUE para la UA |
| gen. | European Commission Representative Office | Oficina del Representante de la Comisión Europea |
| gen. | European Union Special Representative for Central Asia | REUE para Asia Central |
| gen. | European Union Special Representative for Central Asia | Representante Especial de la Unión Europea para Asia Central |
| h.rghts.act. | European Union Special Representative for Human Rights | Representante Especial de la Unión Europea para los Derechos Humanos |
| gen. | European Union Special Representative for Human Rights | REUE para los Derechos Humanos |
| obs. | European Union Special Representative for Sudan | Representante Especial de la Unión Europea para Sudán |
| obs. | European Union Special Representative for Sudan | REUE para Sudán |
| gen. | European Union Special Representative for Sudan | REUE en Sudán y Sudán del Sur |
| gen. | European Union Special Representative for Sudan | Representante Especial de la Unión Europea en la República de Sudán y en la República de Sudán del Sur |
| obs. | European Union Special Representative for Sudan and South Sudan | Representante Especial de la Unión Europea para Sudán |
| gen. | European Union Special Representative for Sudan and South Sudan | REUE en Sudán y Sudán del Sur |
| obs. | European Union Special Representative for Sudan and South Sudan | REUE para Sudán |
| gen. | European Union Special Representative for Sudan and South Sudan | Representante Especial de la Unión Europea en la República de Sudán y en la República de Sudán del Sur |
| gen. | European Union Special Representative for the African Great Lakes Region | REUE para la Región de los Grandes Lagos de África |
| gen. | European Union Special Representative for the African Great Lakes Region | Representante Especial de la Unión Europea para la Región de los Grandes Lagos de África |
| gen. | European Union Special Representative for the crisis in Georgia | REUE para la crisis en Georgia |
| gen. | European Union Special Representative for the crisis in Georgia | Representante Especial de la Unión Europea para la crisis en Georgia |
| gen. | European Union Special Representative for the Middle East peace process | REUE para el proceso de paz en Oriente Próximo |
| gen. | European Union Special Representative for the Middle East peace process | Representante Especial de la Unión Europea para el proceso de paz en Oriente Próximo |
| gen. | European Union Special Representative for the Sahel | Representante Especial de la Unión Europea para el Sahel |
| gen. | European Union Special Representative for the Sahel | Representante Especial de la UE para el Sahel |
| gen. | European Union Special Representative for the South Caucasus | Representante Especial de la Unión Europea para el Cáucaso Meridional |
| gen. | European Union Special Representative for the South Caucasus | REUE para el Cáucaso Meridional |
| gen. | European Union Special Representative for the Southern Mediterranean region | Representante Especial de la Unión Europea para la región del Mediterráneo Meridional |
| gen. | European Union Special Representative in Afghanistan | REUE en Afganistán |
| gen. | European Union Special Representative in Afghanistan | REUE para Afganistán |
| gen. | European Union Special Representative in Afghanistan | Representante Especial de la Unión Europea para Afganistán |
| gen. | European Union Special Representative in Afghanistan | Representante Especial de la Unión Europea en Afganistán |
| gen. | European Union Special Representative in BiH | Representante Especial de la Unión Europea en Bosnia y Herzegovina |
| gen. | European Union Special Representative in Bosnia and Herzegovina | Representante Especial de la Unión Europea en Bosnia y Herzegovina |
| gen. | European Union Special Representative in Kosovo | REUE para Kosovo |
| gen. | European Union Special Representative in Kosovo | Representante Especial de la Unión Europea para Kosovo |
| gen. | European Union Special Representative in the former Yugoslav Republic of Macedonia | REUE en la Antigua República Yugoslava de Macedonia |
| gen. | European Union Special Representative in the former Yugoslav Republic of Macedonia | Representante Especial de la Unión Europea en la Antigua República Yugoslava de Macedonia |
| gen. | European Union Special Representative in the Republic of Moldova | REUE para la República de Moldova |
| obs. | European Union Special Representative in the Republic of Moldova | Representante Especial de la Unión Europea para Moldova |
| gen. | European Union Special Representative in the Republic of Moldova | Representante Especial de la Unión Europea para la República de Moldova |
| gen. | European Union Special Representative to the African Union | REUE para la UA |
| gen. | European Union Special Representative to the African Union | Representante Especial de la Unión Europea para la Unión Africana |
| fin. | exchange rate recorded on the most representative foreign exchange market | tipo de cambio cotizado en el mercado de cambio más representativo |
| UN | FAO Representative | Representante de la FAO |
| econ., UN | field representative | representante local |
| corp.gov. | field-level representative | representante sobre el terreno |
| gen. | Government ministerial representative | Delegado del Gobierno |
| gen. | Government representative in an administrative region | Representante del Gobierno ante las regiones administrativas |
| gen. | High Representative | Alto Representante encargado de asegurar la aplicación del Acuerdo de Paz en Bosnia y Herzegovina |
| gen. | High Representative | Alto Representante |
| gen. | High Representative and EU Special Representative in Bosnia and Herzegovina | Alto Representante y Representante Especial de la Unión Europea en Bosnia y Herzegovina |
| gen. | High Representative and Vice-President | Alto Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad y Vicepresidente de la Comisión |
| gen. | High Representative for Implementation of the Peace Agreement on Bosnia and Herzegovina | Alto Representante |
| gen. | High Representative for Implementation of the Peace Agreement on Bosnia and Herzegovina | Alto Representante encargado de asegurar la aplicación del Acuerdo de Paz en Bosnia y Herzegovina |
| polit. | High Representative for the CFSP | Alto Representante de la Política Exterior y de Seguridad Común |
| gen. | High Representative for the CFSP | Alto Representante de la PESC |
| polit. | High Representative for the Common Foreign and Security Policy | Alto Representante de la Política Exterior y de Seguridad Común |
| gen. | High Representative for the Common Foreign and Security Policy | Alto Representante de la PESC |
| UN, afr. | High Representative for the elections in Côte d’Ivoire the High Representative | alto representante para las elecciones en Côte d’Ivoire (el Alto Representante) |
| gen. | High Representative in Bosnia and Herzegovina | Alto Representante encargado de asegurar la aplicación del Acuerdo de Paz en Bosnia y Herzegovina |
| gen. | High Representative in Bosnia and Herzegovina | Alto Representante |
| econ. | High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy | Alto Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad |
| gen. | High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and Vice-President of the Commission | Alto Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad y Vicepresidente de la Comisión |
| gen. | House of Representatives | Cámara de Representantes |
| gen. | house of representatives | Cámara de Representantes |
| gen. | including the vote of the rePresentative | incluido el voto del representante |
| immigr., transp., avia. | informal working group of airline representatives and representatives of immigration control authorities IATA/CAWG | grupo de trabajo informal formado por los representantes de las compañías aéreas y de las autoridades de control de la inmigración IATA/CAWG |
| law | Institute of Professional Representatives | Instituto de Mandatarios Autorizados |
| gen. | Intergovernmental Conference Group of Ministers' Representatives | Grupo de Representantes de los Ministros en la Conferencia Intergubernamental |
| UN | International Civilian Representative | Representante Civil Internacional |
| law, environ. | joint proposal by the Commission and the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy | propuesta conjunta de la Comisión y del Alto Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad |
| law | joint proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and the Commission | propuesta conjunta del Alto Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad y de la Comisión |
| law | joint representative | mandatario común |
| industr. | Joint Representative Body | organismo común representativo |
| gen. | Joint Special Representative | Representante Especial Conjunto |
| UN | Joint Special Representative | Representante Especial Conjunto de las Naciones Unidas y la Liga de los Estados Árabes para Siria |
| UN | Joint Special Representative of the United Nations and the League of Arab States for Syria | Representante Especial Conjunto de las Naciones Unidas y la Liga de los Estados Árabes para Siria |
| gen. | Joint Special Representative of the United Nations and the League of Arab States for Syria | Representante Especial Conjunto |
| agric., industr., construct. | kiln sample a representative piece of timber so placed in the charge that it can easily be removed for determining the progress of seasoning | tabla de prueba de secado |
| ed. | legal representative | representante legal |
| patents. | legal representative | agente legal |
| law | legal representative of debenture holders | fideicomisario |
| econ. | locally elected representative | cargo electivo local |
| transp., mil., grnd.forc. | manufacturer's representative | representante del fabricante |
| fin. | market price recorded on the representative market or markets | precio de mercado registrado en los mercados representativos |
| pharma. | medical representative | representante médico |
| gen. | military representative | representantes militares |
| gen. | military representative | delegados militares |
| gen. | minister's personal representative | representante personal del ministro |
| UN | Mission of the Representative of the Secretary-General in the Dominican Republic | Misión del Representante del Secretario General en la República Dominicana |
| fin. | mortgage representative | representante hipotecario |
| law | nationally representative union organization | organización sindical de ámbito nacional |
| polit. | Netherlands House of Representatives | Congreso de los Diputados neerlandés |
| stat., scient. | non-representative inquiry | encuesta no representativa |
| law | notification to the representative | notificación al representante |
| UN | Office of the FAO Representative to the United Nations Organizations in Geneva | Oficina del Representante de la FAO ante las Organizaciones de las Naciones Unidas en Ginebra |
| gen. | Office of the High Representative | Oficina del Alto Representante encargado de asegurar la aplicación del Acuerdo de Paz en Bosnia y Herzegovina |
| gen. | Office of the High Representative | Oficina del Alto Representante |
| UN | Office of the High Representative for the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States | Oficina del Alto Representante para los Países Menos Adelantados, los Países en Desarrollo sin litoral y los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo |
| ed. | Office of the Representative of the Board of Governors | Oficina del Representante del Consejo Superior |
| gen. | Office of the Special Representative of the European Union for Afghanistan | Oficina del Representante Especial de la Unión Europea en Afganistán |
| econ., market. | official representative of the exporting territory | representante oficial del territorio exportador |
| lab.law. | official workplace representative | enlace sindical |
| chem. | only representative | representante exclusivo |
| life.sc. | operator's local representative | meteorólogo local |
| law | to oppose the use of the mark by his agent or representative | oponerse a que su agente o representante utilice su marca |
| gen. | OSCE Representative on Freedom of the Media | Representante de la OSCE para la Libertad de los Medios de Comunicación |
| gen. | people's representative | procurador del común |
| law | permanent representative | Representante Permanente |
| gen. | Permanent Representatives Committee | Comité de Representantes Permanentes |
| gen. | Permanent Representatives Committee | Comité de representantes permanentes |
| law | personal representative | representante personal |
| gen. | Personal Representative of the Chairman-in-Offic | representante personal del Presidente en ejercicio |
| gen. | personal representative of the government | representante personal del gobierno |
| nucl.phys. | Personal Representative of the High Representative on non-proliferation of Weapons of Mass Destruction | Representante de la UE para la no proliferación y el desarme |
| obs., nucl.phys. | Personal Representative of the High Representative on non-proliferation of Weapons of Mass Destruction | Representante Personal del Secretario General/Alto Representante para la no proliferación de armas de destrucción masiva |
| gen. | Personal Representative of the Secretary General/High Representative for Parliamentary Affairs in the area of CFSP | Representante Personal del Secretario General y Alto Representante para asuntos parlamentarios en el ámbito de la PESC |
| h.rghts.act. | Personal Representative of the Secretary General/High Representative on Human Rights in the area of CFSP | Representante Personal del Secretario General y Alto Representante para los derechos humanos en el ámbito de la PESC |
| UN | Personal Representative of the Secretary-General for Operation Lifeline Sudan | Representante Personal del Secretario General para la Operación Supervivencia en el Sudán |
| gen. | Personal Representative of the SG/HR for Parliamentary Affairs in the area of CFSP | Representante Personal del Secretario General y Alto Representante para asuntos parlamentarios en el ámbito de la PESC |
| h.rghts.act. | Personal Representative on Human Rights | Representante Personal del Secretario General y Alto Representante para los derechos humanos en el ámbito de la PESC |
| fin. | Personal Representatives Group | Grupo de representantes personales |
| unions. | personnel representative | representante del personal |
| fin. | prices recorded on the most representative Community markets | los precios registrados en los mercados más representativos de la Comunidad |
| law | procedural representative | representante legal |
| patents. | professional representative | representante autorizado |
| law | professional representatives | representación profesional |
| law | professional representatives/representation | representación profesional |
| law | prohibition of the use of a Community trade mark registered in the name of an agent or representative | prohibición de utilización de la marca comunitaria registrada a nombre de un agente o de un representante |
| law | prohibition on the use of a Community trade mark registered in the name of an agent or representative | prohibición de utilización de la marca comunitaria registrada a nombre de un agente o de un representante |
| gen. | Register of Interest representatives | Registro de grupos de interés |
| fin. | registered representative | representante registrado |
| law | reintegration into the firm of dismissed staff representative | readmisión en la empresa del representante del personal despedido |
| law | representative action | acción representativa |
| law | representative ad litem | mandatario ad litem |
| avia. | representative aircraft | aeronave representativa |
| food.ind. | representative analyte | analito representativo |
| med. | representative animal model | modelo animal representativo |
| cultur. | representative arts | artes figurativas |
| law, fin., social.sc. | Representative Assembly for Social Control | Asamblea representativa de control social |
| med. | representative average value | valor promedio representativo |
| meteorol. | representative basin | cuenca representativa |
| law | representative committee | junta del portavoz |
| food.ind. | representative commodity | producto representativo |
| law | representative council | órgano representativo |
| law | representative council | corporación representativa |
| gen. | representative council of a municipality | órgano representativo municipal |
| econ. | representative democracy | democracia representativa |
| med. | representative fraction | escala numérica |
| tech. | representative fraction | fracción representativa |
| tech. | representative fraction | escala fraccionaria |
| cultur., life.sc. | representative fraction scale | escala numérica |
| pharma. | representative in pharmaceutical products | visitador médico |
| pharma. | representative in pharmaceutical products | representante médico |
| stat., scient. | representative inquiry | encuesta representativa |
| fin. | Representative items | artículos representativo |
| fin., IT | representative market | mercado representativo |
| econ. | representative market price | precio representativo de mercado |
| fin., tax. | representative market rate | tipo representativo de mercado |
| agric. | representative market rate | tipo representativo del mercado |
| agric. | representative markets | mercados representativos |
| life.sc. | representative meteorological observation | observación Meteorológica representativa |
| fin. | representative money | dinero bancario |
| tech. | representative observation site | estación de observaciones representativas |
| mil. | representative observation site | estación de observación representativa |
| patents. | representative of a party | representante de una parte |
| social.sc. | representative of an association | responsable asociativo |
| ed. | Representative of the Board of Governors | Representante del Consejo Superior |
| fin. | representative of the bond holders | representante de los obligacionistas |
| transp., mil., grnd.forc. | representative of the manufacturer | representante del fabricante |
| account. | representative of the population | representativa de la población |
| patents. | representative of the proprietor of the trade mark | representante del titular de la marca |
| fin. | representative payee | representante del beneficiario |
| fin. | representative payee | representantes de beneficiarios |
| fin. | representative price | cotización representativa |
| econ. | representative price | precio representativo |
| econ., social.sc. | representative rate | tipo verde |
| fin., agric. | representative rate | tipo representativo del mercado |
| econ., social.sc. | representative rate | tipo representativo |
| econ. | representative rate | tipo de cambio representativo |
| econ., social.sc. | representative rate | tipo de cambio verde |
| math. | representative sample | muestra (representativa) |
| math. | representative sample | muestra representativa |
| tech. | representative scale | escala numérica |
| fin. | representative set of currencies | conjunto representativo de monedas |
| social.sc. | representative staff body | órgano representativo del personal |
| IMF. | Representative to the WTO | Representante ante la OMC |
| hobby | representative tourism organisation | organización de turismo representativa |
| social.sc., lab.law. | representative unemployment indicator | indicador representativo del desempleo |
| transp., mil., grnd.forc., tech. | representative vehicle | vehículo tipo |
| gen. | representatives of carriers | representantes de los transportistas |
| IMF. | Resident Representative | Representante Residente |
| unions. | safety representative | representante de los trabajadores |
| health. | safety representative | representante sindical de seguridad |
| health. | safety representative | representante de seguridad |
| libr. | sales representative | agente comercial |
| lab.law. | sales representative | representante de comercio |
| libr., span. | sales representative | comercial |
| libr., mexic. | sales representative | representante de ventas |
| econ. | sales representative | agente comercial |
| libr. | sales representative | agente de ventas |
| polit. | sales representative | viajante de comercio |
| commer. | sales representative | representante |
| nucl.phys. | Secretary General/High Representative's Personal Representative for non-proliferation of weapons of mass destruction | Representante de la UE para la no proliferación y el desarme |
| obs., nucl.phys. | Secretary General/High Representative's Personal Representative for non-proliferation of weapons of mass destruction | Representante Personal del Secretario General/Alto Representante para la no proliferación de armas de destrucción masiva |
| law | Secretary-General/High Representative | Secretario General del Consejo de la Unión Europea, Alto Representante de la Política Exterior y de Seguridad Común |
| gen. | Secretary-General/High Representative | Secretario General y Alto Representante |
| law | Secretary-General/High Representative for the Common Foreign and Security Policy, of the Council of the European Union | Secretario General del Consejo de la Unión Europea, Alto Representante de la Política Exterior y de Seguridad Común |
| gen. | Secretary-General/High Representative for the Common Foreign and Security Policy, of the Council of the European Union | Secretario General y Alto Representante |
| gen. | Senior Military Representative | Alto Representante Militar |
| fin. | senior representative of the EMI | alto representante del IME |
| IMF. | Senior Resident Representative | Representante Residente Principal |
| gen. | service personnel of diplomatic representative offices | personal de servicio de las misiones diplomáticas |
| gen. | service personnel of diplomatic representative offices | personal al servicio de las representaciones diplomáticas |
| UN | Special Representative | Representante Especial del Secretario General de las Naciones Unidas |
| obs. | special representative | Enviado Especial de la Unión |
| gen. | Special Representative | Representante Especial |
| gen. | special representative | Representante Especial de la Unión Europea |
| UN | Special Representative for Operation Lifeline in Sudan | Representantes Especial para la Operación Supervivencia en el Sudán |
| hobby, UN | Special Representative for Sports | Representante Especial para los Deportes |
| social.sc., UN | Special Representative for the Children of the Himalayas | Representante Especial para los Niños de los Himalayas |
| arts., commun., UN | Special Representative for the Film Arts | Representante Especial para las Artes Cinematográficas |
| arts., UN | Special Representative for the Performing Arts | Representante Especial para el mundo del espectáculo |
| gen. | Special Representative of the European Union to act as Coordinator of the Stability Pact for South-Eastern Europe | Representante Especial de la Unión Europea encargado de asumir las funciones de Coordinador Especial del Pacto de Estabilidad para Europa Sudoriental |
| UN | Special Representative of the Secretary General | Representante Especial del Secretario General |
| UN | Special Representative of the Secretary-General | Representante Especial del Secretario General de las Naciones Unidas |
| org.name. | Special Representative of the Secretary-General | Representante Especial del Secretario General |
| gen. | Special Representative of the Secretary-General | Representante Especial |
| UN | Special Representative of the Secretary-General for Children and armed Conflict | Representante Especial del Secretario General para la cuestión de los niños y los conflictos armados |
| UN, ecol. | Special Representative of the Secretary-General for Coordination of Cambodian Humanitarian Assistance Programmes | Representante Especial del Secretario General para la coordinación de programas de asistencia humanitaria a Camboya |
| UN | Special Representative of the Secretary-General for Coordination of Cambodian Humanitarian Assistance Programmes | Representante Especial del Secretario General para la coordinación de prgramas de asistencia humanitaria a Camboya |
| h.rghts.act., social.sc., UN | Special Representative of the Secretary-General on human rights defenders | Representante Especial del Secretario General sobre la cuestión de los defensores de los derechos humanos |
| immigr., UN | Special Representative of the Secretary-General on Internally Displaced Persons | Representante del Secretario General sobre las personas internamente desplazadas |
| UN | Special Representative of the Secretary-General on violence against children | Representante Especial del Secretario General sobre la violencia contra los niños |
| UN | Special Representative on the situation of human rights in the Islamic Republic of Iran | Representante Especial sobre la situación de los derechos humanos en la República Islámica del Irán |
| IMF. | Special Representative to the EU | Representante Especial ante la UE |
| IMF. | Special Representative to the United Nations | Representante Especial ante las Naciones Unidas |
| IMF. | Special Trade Representative/Director | Representante Especial para Asuntos Comerciales/Director |
| social.sc. | staff representative body | órgano representativo del personal |
| UN, polit. | State House of Representatives | la Cámara de Diputados |
| tax. | tax representative | representante fiscal |
| law | the representative and the alternate representative appointed to the Budget Committee | los representantes y los representantes suplentes nombrados para el Comité Presupuestario |
| lab.law. | trade union representative | delegado sindical |
| polit. | trade union representative | representante sindical |
| polit. | trade union representative trade union officer | representante sindical (funcionario sindical) |
| lab.law. | trade union representative for young workers | delegado sindical de los trabajadores jóvenes |
| health. | trade union safety representative | representante sindical de seguridad |
| health. | trade union safety representative | representante de seguridad |
| UN | UN Special Representative of the Secretary-General | Representante Especial del Secretario General de las Naciones Unidas |
| gen. | UN Special Representative of the Secretary-General | Representante Especial |
| org.name. | Under-Secretary-General and High Representative for the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States | Secretario General Adjunto de las Naciones Unidas y Alto Representante para los Países Menos Adelantados, Países en Desarrollo sin Litoral y Pequeños Estados Insulares en Desarrollo |
| lab.law., UN | UNICEF Representative | Representante del UNICEF |
| econ. | union representative | representante sindical |
| org.name. | United Nations Office of the High Representative | Oficina del Alto Representante para los Países Menos Adelantados, los Países en Desarrollo sin Litoral y los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo |
| fin. | United States Trade Representative | representante comercial de los Estados Unidos |
| gen. | US House of Representatives | Cámara de Representantes |
| transp., tech. | vehicle representative of the series production | vehículo representativo de la producción en serie |
| unions. | workers' representative | representante de los trabajadores |
| unions. | workers' representative | delegado de los trabajadores |
| polit. | workers representative | delegado gremial |
| polit. | workers representative trade union officer | delegado gremial (funcionario sindical) |
| unions. | workers' representative with specific responsibility for the safety and health of workers | representante de los trabajadores |
| fin., econ. | Working Party of Personal Representatives on sound financial management | Grupo de representantes personales para la buena gestión financiera |
