Terms for subject General containing Permanent

English	Spanish
Ad hoc Working Group on EU-NATO Permanent Arrangements	Grupo ad hoc "Dispositivos permanentes UE-OTAN"
Advisory Committee of Permanent Representatives and other Representatives Designated by Members of the Commission	Comité Asesor de Representantes Permanentes y otros Representantes designados por los miembros de la Comisión
Agreement on provisional arrangements in Afghanistan pending the re-establishment of permanent government institutions	Acuerdo sobre las disposiciones provisionales en el Afganistán en espera de que se restablezcan las instituciones permanentes de gobierno
to appoint a number of permanent substitutes	designar un número de suplentes permanentes
cable for permanent long-distance connections	cable para uniones permanentes a grandes distancias
Chair of the Permanent Representatives Committee	Presidente en ejercicio del Coreper
Chairman of the Permanent Representatives Committee	Presidente en ejercicio del Coreper
Chairwoman of the Permanent Representatives Committee	Presidente en ejercicio del Coreper
Committee of Permanent Representatives of the governments of the Member States	Comité de Representantes Permanentes
deputy permanent representative	representante permanente adjunto
Deputy Permanent Representative	representante permanente adjunto
designated permanent storage site	lugar designado para el almacenamiento permanente
Enhanced Permanent Dialogue	diálogo permanente reforzado
Joint Permanent Technical Committee	Comité técnico permanente mixto
materials of metal for funicular railway permanent ways	material fijo de funiculares
Multiannual Programme to convert temporary posts into permanent posts	programa plurianual de conversión de puestos temporales en puestos permanentes
NATO permanent liaison team at the EU Military Staff	equipo de enlace de la OTAN
NATO permanent liaison team at the EU Military Staff	equipo permanente de enlace de la OTAN en el Estado Mayor de la UE
NATO-Russia Permanent Joint Council	Consejo Conjunto Permanente
NATO-Russia Permanent Joint Council	Consejo Conjunto Permanente OTAN-Rusia
non-permanent records	documentos no permanentes
Operations Centre Permanent Staff	Personal permanente del Centro de Operaciones
OSCE Permanent Council	Consejo Permanente de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa Consejo Permanente de la OSCE
OSCE Permanent Council	Consejo Permanente
OSCE's Permanent Committee	consejo permanente de la OSCE
permanent civil servant	funcionario de carrera
permanent collection	colección
Permanent Commission for the South Pacific	Comisión Permanente para el Sur del Pacífico
Permanent Committee	Comité Permanente
Permanent Committee	Diputación Permanente
permanent compression test	ensayo de deformación por compresión
Permanent Consultative Committee of the Maghreb	Comité Consultivo Permanente del Maghreb
Permanent Council	Consejo Permanente de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa Consejo Permanente de la OSCE
Permanent Council	Consejo Permanente
Permanent Council of the Organisation for Security and Cooperation in Europe	Consejo Permanente
Permanent Council of the Organisation for Security and Cooperation in Europe	Consejo Permanente de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa Consejo Permanente de la OSCE
Permanent Council of the Organisation of American States	Consejo de la Organización de Estados Americanos
permanent duty station	lugar de destino permanente
Permanent Election Commission	Comisión Electoral Permanente
permanent EU Cell at SHAPE	célula permanente de la UE en SHAPE
permanent grass	pastos permanentes
permanent grass	pradera permanente
permanent grassland	pastos permanentes
permanent grassland	pradera permanente
Permanent Group of Experts	Grupo Permanente de Expertos
Permanent International Commission for Firearms Testing	Comisión Internacional Permanente para la prueba de armas de fuego portátiles
Permanent International Commission for the Proof of Small Arms	Comisión Internacional Permanente para la prueba de armas de fuego portátiles
Permanent International Commission for the Proving of Small Arms	Comisión Internacional Permanente para la prueba de armas de fuego portátiles
Permanent Interservice Group	grupo permanente interservicios para los refugiados
Permanent Inter-State Committee for Drought Control in the Sahelian Zone	Comité permanente interestatal para la lucha contra la sequía en la zona saheliana
Permanent Inter-State Committee on Drought Control in the Sahel	Comité permanente interestatal para la lucha contra la sequía en la zona saheliana
Permanent Joint Council	Consejo Conjunto Permanente
Permanent Joint Group on Bananas	Grupo Mixto Permanente sobre los Plátanos
Permanent Joint Headquarters	Cuartel General Conjunto
permanent line transect	línea transversal permanente
permanent mechanism for consultation and concerted political action	mecanismo permanente de consulta y concertación política
Permanent Mechanism of Political Consultation and Coordination	Grupo de Río
Permanent member of the Council of State	consejero permanente
permanent network of national correspondents	red permanente de corresponsales nacionales
permanent office	oficina permanente
permanent office	cargo permanente
permanent organs of the UPU	organos permanentes de la UPU
permanent paper	permanente (durable paper; A phrase usually applied to papers with a neutral or alkaline pH)
permanent paper	papel sin ácido
permanent paper	duradero (durable paper; A phrase usually applied to papers with a neutral or alkaline pH)
permanent paper	papel alcalino
Permanent Partnership Council	Consejo Permanente de Asociación
permanent position	puesto central
permanent position	puesto de plantilla
permanent position	puesto básico
permanent position	puesto permanente
permanent-press treatment of fabrics	glaseado apresto de telas
Permanent Regional Cooperation	cooperación regional permanente
permanent relay evaluation system	sistema permanente de evaluación de los enlaces
Permanent Representation	Representación Permanente
Permanent Representatives Committee	Comité de representantes permanentes
Permanent Representatives Committee	Comité de Representantes Permanentes
Permanent Representatives Committee	Comité de los representantes permanentes
Permanent Secretariat of the General Treaty for Central American Integration	Secretaría de Integración Económica Centroamericana
Permanent Secretariat of the General Treaty for Central American Integration	Secretaría Permanente del Tratado General de Integración Económica Centroamericana
Permanent Secretariat of the General Treaty on Central American Economic Integration	Secretaría de Integración Económica Centroamericana
Permanent Secretariat of the South American Agreement on Narcotic Drugs and Psychotropic Substances	Secretaría Permanente del Acuerdo Sudamericano sobre Estupefacientes y Psicotrópicos
Permanent Secretary	Subsecretario
Permanent Secretary	Secretario de Estado
permanent status agreement	acuerdo sobre el estatuto permanente
permanent system	sistema fijo
Permanent Technical Committee on Labor Matters	Comité Técnico Permanente sobre Asuntos Laborales
permanent tissue shortening	contracción persistente e involuntaria de uno o más músculos
Permanent Under-Secretary	subsecretario de administración
Permanent Under-Secretary of State for Foreign Affairs	secretario de Estado de Asuntos Exteriores
Protocol to the Treaty concerning the Permanent Neutrality and Operation of the Panama Canal	Protocolo del Tratado relativo a la neutralidad permanente y al funcionamiento del Canal de Panamá
reinforced meeting of the Permanent Council	reunión ampliada del Consejo Permanente
requests for the establishment of permanent representation	solicitudes para el establecimiento de representaciones permanentes
Secretary-General of the Permanent Bureau of the Hague Conference on Private International Law	Secretario General de la Oficina Permanente de la Conferencia de La Haya de Derecho Internacional Privado
to suffer from a permanent and total disablement	padecer una incapacidad permanente y absoluta
Treaty concerning the Permanent Neutrality and Operation of the Panama Canal	Tratado relativo a la neutralidad permanente y al funcionamiento del Canal de Panamá
WEU Permanent Situation Centre	Centro de Situación
WEU Permanent Situation Centre	Centro de Situación de la UEO
WEU's Permanent Council	consejo permanente de la UEO
Working Party of Financial Counsellors of the Permanent Representations	Grupo de Consejeros Financieros