| English | Spanish |
| Afro-Asian Peoples' Solidarity Conference | Conferencia de Solidaridad de los pueblos africanos y asiáticos |
| Afro-Asian Peoples' Solidarity Organisation | Organización de Solidaridad de los Pueblos Afroasiáticos |
| Blagovest Centre of People's Help International Public Charitable Organisation | Centro de Ayuda Popular "Blagovest" – Organización Internacional Pública de Caridad |
| Children and young people | Ninos y jóvenes |
| children and young people | ninos y jovenes |
| Chinese People's Association for Friendship with Foreign Countries | Asociación Popular China pro Amistad con los Países Extranjeros |
| Chinese People's Association for Peace and Disarmament | Asociación del Pueblo Chino para la Paz y el Desarme |
| Committee for the supply of agricultural products intended for the people of the Soviet Union | Comité de suministro de productos agrícolas destinados a la población de la Unión Soviética |
| Delegation for relations with the People's Republic of China | Delegación para las Relaciones con la República Popular China |
| Democratic People's Republic of Korea Korea DPR | República Popular Democrática de Corea (Corea RPD) |
| Democratic People's Republic of Korea | República Popular Democrática de Corea (Korea DPR, Corea RPD) |
| DIYA All-Ukrainian Women's People's Democratic Association | DIYA - Asociación Democrática Popular Panucraniana de Mujeres |
| elderly people | personas de la tercera edad (older people, personas de edad avanzada) |
| elderly people older people | personas de la tercera edad (personas de edad avanzada) |
| Group of the European People's Party Christian Democrats | Grupo del Partido Popular Europeo Demócrata-Cristianos |
| indigenous and tribal peoples | pueblos indigenas y tribales |
| indigenous people | pueblo indìgena |
| indigenous people People in independent countries are regarded as indigenous on account of their descent from the populations which inhabited the country at the time of conquest or colonization or the establishment of present state boundaries and who retain some or all of their own social, economic, cultural and political institutions | pueblo indìgena (Se consideran como pueblos indìgenas dentro de paìses independientes a aquellos que descienden de poblaciones que habitaban en el paìs en la época de la conquista o la colonización o del establecimiento de las actuales fronteras estatales y que conservan todas sus propias instituciones sociales, económicas, culturales y polìticas, o parte de ellas) |
| International Federation of Hard of Hearing People | Federación Internacional de personas con problemas auditivos |
| Lao People's Democratic Republic | República Democrática Popular Lao |
| Lao People's Democratic Republic Lao PDR | República Democrática Popular Lao |
| Movement against Racism and for Friendship among Peoples | Movimiento contra el Racismo y por la Amistad entre los Pueblos |
| Municipal Assembly of People's Power | Asamblea Municipal de Poder Popular |
| Norwegian People's Aid | Organización Noruega de Ayuda a los Pueblos |
| Older people | Personas de edad avanzada |
| older people | personas de edad avanzada |
| People-centered Development Forum | Foro por el Desarrollo Centrado en las Personas |
| people-centred commitment | compromiso centrado en las personas |
| People for Development | Población y Desarrollo |
| People's Commission on Environment and Development in India | Comisión Popular sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo de la India |
| People's Councils | Consejos Populares |
| People Transport Unit | Unidad de Transporte de Personas |
| poor people low income | pobres (bajos ingresos) |
| poor people | pobres |
| rights of disabled people | derechos de las personas con discapacidad |
| the Democratic People's Republic of Korea | la República Popular Democrática de Corea |
| the Lao People's Democratic Republic | la República Democrática Popular Lao |
| the People's Democratic Republic of Algeria | la República Argelina Democrática y Popular |
| the People's Republic of Bangladesh | la República Popular de Bangladesh |
| the People's Republic of China | la República Popular China |
| tribal people | pueblo tribal |
| tribal people People in independent countries whose social, cultural and economic conditions distinguish them from other sections of the national community, and whose status is regulated wholly or partially by their own customs or traditions or by special laws or regulations | pueblo tribal (Los pueblos en paìses independientes que se distingan por sus condiciones sociales, culturales y económicas de otros sectores de la colectividad nacional y que estén regidos total o parcialmente por sus propias costumbres o tradiciones o por una legislación especial) |
| Unrepresented Nations and Peoples Organisation | Organización de Pueblos y Naciones no Representados |
| World Russian People's Council | Consejo Mundial Popular de Rusia |
| young people youth | jóvenes (juventud) |
| young people | jóvenes (youth, juventud) |
