Terms for subject Finances containing Participation

English	Spanish
to acquire participations	adquirir participaciones
alternative participation instrument	instrumento alternativo de participación
to assign a participation	ceder una participación
associate participation	afiliación parcial
criterion on participation in the Exchange Rate Mechanism of the EMS	criterio relativo a la participación en el Mecanismo de Tipo de Cambio del SME
delayed participation loan	préstamo de participación diferida
direct participation	participación directa
direct participation cofinancing	cofinanciamiento mediante participación directa
employee-participation scheme	sistema de participación de los trabajadores
equity participation	participación en capital social
equity participation	inversión en renta variable
equity participation	participación en el capital
equity participation	adquisición de participaciones
equity participation	inversión accionaria
equity participation	participación en el capital social
equity participation	inversión en capital social
equity participation	participación
European Centre of Enterprises with Public Participation and Enterprises of General Economic Interest	Centro Europeo de la Empresa Pública
immediate participation loan	préstamo de participación inmediata
indirect participation	participación indirecta
international conference on money and finance for development with universal participation	conferencia internacional con participación universal sobre el dinero y las finanzas para el desarrollo
minority participation	interés minoritario
minority participation	participación minoritaria
participation by third parties in loans	participación de terceros en la financiación de los préstamos
participation certificate	certificado de transferencia de prestamos
participation dividend	dividendo de participación
participation fee	comision de participacion
participation in nominal capital	participación en el capital
participation in nominal capital	participación en el capital social
participation in the capital of companies or firms	la participación financiera en el capital de las sociedades
participation loan	préstamo de participación
Promotion of Employee Participation in Profits and Enterprise Results	Fomento de la participación de los trabajadores en los beneficios y en los resultados de la empresa
silent participation	participación sin voto
sovereign bond partial risk participation	garantía parcial de las emisiones de bonos soberanos
sovereign bond partial risk participation	participación parcial de riesgo de bonos soberanos
sovereign bond partial risk participation	protección parcial de riesgo de bonos soberanos
sovereign partial risk participation	garantía parcial de las emisiones de bonos soberanos
sovereign partial risk participation	participación parcial de riesgo de bonos soberanos
sovereign partial risk participation	protección parcial de riesgo de bonos soberanos
strip participation	participación en cada vencimiento de un préstamo
sub-participation	subparticipación
transferable variable yield participation	título negociable de renta variable