Subject | English | Spanish |
el. | binary parity check | control de paridad binario |
stat. | Brass parity/fertility ratio | razón P/F de Brass |
IMF. | central parity rate | paridad |
el. | character parity check | control de paridad de los caracteres |
nat.sc., energ.ind. | charge-parity reversal | inversión carga-paridad |
IT, el. | clock distribution and parity card | tarjeta de distribución del reloj y de paridad |
IT | column parity check | control de redundancia longitudinal |
IT | column parity check | verificación de paridad longitudinal |
fin. | conversion parity price | precio de la paridad de conversión |
IT, earth.sc. | data parity decoder | decodificador de paridad de datos |
IT | even parity bit | bit de paridad par |
el. | even parity check | control de paridad binario |
telegr. | event parity check | control de paridad |
commer. | export parity price | precio paritario a la exportación |
econ. | fair parity remuneration | remuneración equitativa |
econ. | fair parity remuneration | remuneración justa |
gen. | gender parity index | índice de paridad de género |
fin. | Gold parity unit of account | Unidad de cuenta paridad-oro |
gen. | import parity price | precio paritario de importación |
IT | input/output parity interrupt | interrumpir paridad de entrada/salida |
comp. | lateral parity check | comprobación de paridad vertical |
IT | longitudinal parity check | control de redundancia longitudinal |
IT | longitudinal parity check | verificación de paridad longitudinal |
el. | odd parity check | control verificación de imparidad |
telegr. | odd parity check | control de imparidad |
el. | odd parity check | control de paridad impar |
demogr. | one-parity woman | mujer de paridez 1 |
commun. | parity alarm | alarma de paridad |
el. | parity bit | bitio de paridad |
el. | parity bit | dígito de paridad |
el. | parity bit | cifra de paridad |
comp., MS | parity bit | bit de paridad (In asynchronous communications, an extra bit used in checking for errors in groups of data bits transferred within or between computer systems. In modem-to-modem communications, a parity bit is often used to check the accuracy with which each character is transmitted) |
fin. | parity change | modificación de la paridad |
el. | parity check | comprobación de paridad |
el. | parity check | control de paridad |
el. | parity check | verificación de paridad |
el. | parity check bit | bit de verificación de paridad |
el. | parity check bit | bit de control de paridad |
IT | parity-check circuit | circuito de control de paridad |
el. | parity check code | código de control de paridad |
el. | parity check coding | codificación mediante control de paridad |
el. | parity check element | elemento de control de paridad |
el. | parity check symbol | símbolo de control de paridad |
IT | parity checker | controlador de paridad |
el. | parity checker | comprobador de paridad |
IT, earth.sc. | parity checker circuit | circuito de verificación de paridad |
el. | parity checking | comprobación de paridad |
el. | parity checking | control de paridad |
el. | parity checking | verificación de paridad |
telegr. | parity code | código de paridad |
econ., fin. | parity communicated to and recognized by the IMF | paridad declarada ante el FMI y aceptada por éste |
social.sc. | parity democracy | democracia paritaria |
el. | parity digit | bitio de paridad |
el. | parity digit | cifra de paridad |
el. | parity digit | dígito de paridad |
IT, el. | Parity Error | error de paridad |
IT, dat.proc. | parity flag | bandera de paridad |
IT | parity generator | generador de paridad |
IT, earth.sc. | parity generator circuit | circuito de generación de paridad |
IMF. | parity grid | red de relaciones de paridad |
IMF. | parity grid | parrilla de paridades |
econ., fin. | parity grid unit | Unidad de cuenta de la red de relaciones de paridad |
econ. | parity income | ingresos paritarios |
stat. | parity index | índice de paridad |
IT, dat.proc. | parity interrupt | interrupción por error de paridad |
IT, dat.proc. | parity interrupt | interrupción de paridad |
transp. | parity of charges | paridad de tarifa |
bank. | parity of currency | paridad monetaria |
stat., fin. | parity of purchasing power | paridad adquisitiva |
stat., fin. | parity of purchasing power | paridad de los poderes adquisitivos |
stat., fin. | parity of purchasing power | paridad de poder de compra |
stat., fin. | parity of purchasing power | paridad de poder adquisitivo |
commer. | parity of purchasing power | paridad del poder adquisitivo |
fin. | parity of the currency of a Member State in relation to the unit of account | paridad de la moneda de un Estado miembro con respecto a la unidad de cuenta |
fin. | parity price | precio de paridad |
fin. | parity price | cambio a la par |
stat. | parity price index pl. indices | índice de paridad |
stat. | parity progression rate | tasa de crecimiento familiar |
stat. | parity ratio | razón de paridad |
fin. | parity relation | relación de paridad |
nat.sc., energ.ind. | parity reversal | inversión paridad |
demogr. | parity-specific birth probability | probabilidad de fecundidad Según: paridez |
demogr. | parity-specific fertility rate | tasa de fecundidad por paridez |
el. | parity unit | elemento de paridad |
fin. | parity value | valor intrínseco |
fin. | parity value | valor de paridad |
fin. | parity value | valor nominal |
fin. | parity value | valor principal |
fin. | parity value | valor a la par |
IMF. | pension parity adjustment system | sistema de ajuste del valor de las pensiones |
IMF. | purchasing power parity exchange rate | tipo de cambio basado en la paridad del poder adquisitivo |
fin. | put-call parity relationship | relación de paridad put-call |
fin. | put-call parity relationship | relación de paridad entre precios de opciones de compra y de venta |
IT, tech. | row parity check | prueba de paridad transversal |
IT | storage parity error | error de paridad de memoria |
IT | storage parity protection | control de paridad de memoria |
fin. | the value corresponding to the parity in relation to the unit account | el valor correspondiente a la paridad con relación a la unidad de cuenta |
IT, tech. | transverse parity check | prueba de paridad transversal |