Terms for subject Politics containing Open

English	Spanish
deliberation open to the public	deliberación pública
deliberation open to the public	deliberación abierta al público
Deliberations on Union legislative acts Article 16(8) of the Treaty on European Union and other deliberations open to the public and public debates Article 8 of the Council's Rules of Procedure.	Deliberaciones sobre actos legislativos de la Unión artículo 16, apartado 8, del Tratado de la Unión Europea, otras deliberaciones abiertas al público y debates públicos artículo 8 del Reglamento interno del Consejo
delivered in open Court	pronunciar en audiencia pública
Events, Fora, Open Days	Actos, Foros y Open Days
Information concerning Council legislative deliberations, on other cases of Council deliberations open to the public and on public debates may be found in Addendum 1 to these minutes.	En la adenda 1 de la presente acta se recoge información sobre las deliberaciones legislativas del Consejo, sobre otras deliberaciones del Consejo abiertas al público y sobre debates públicos.
open a preparatory inquiry	acordar diligencias de prueba
open court	audiencia pública
Open Door International for the Economic Emanicipaton of the Woman Worker	Internacional de la Puerta Abierta para la Emancipación Económica de la Trabajadora
open session	sesión pública
open systems interconnection Term adopted by the ISO to describe its work in establishing manufacturer-independent standards for network architecture	interconexión de sistemas abiertos (Término adoptado por el OIN para describir sus actividades en el establecimiento de normas para la arquitectura de una red independientemente de los fabricantes)
open systems interconnection	interconexión de sistemas abiertos
open the oral procedure without an inquiry	iniciar la fase oral sin diligencias de prueba
open troika	troika ampliada
open troika	troika abierta
open university	universidad abierta
the idea of "open regionalism"	el concepto de "regionalismo abierto"