| English | Spanish |
| active management | gestión activa |
| Advisory Committee on Risk Management | Comité Asesor de Gestión de Riesgos |
| annual risk management report | informe anual sobre la gestión de riesgos |
| Archives and Records Management Section | Sección de Gestión de Archivos y Registros |
| Automated System for Customs Data Acquisition, Control and Management | Sistema Aduanero Automatizado para el Acceso, el Control y la Gestión |
| Automated System for Customs Data Acquisition, Control and Management | Sistema Aduanero Automatizado |
| Automated System for Customs Data and Management | Sistema Aduanero Automatizado para el Acceso, el Control y la Gestión |
| Automated System for Customs Data and Management | Sistema Aduanero Automatizado |
| capital, assets, management, earnings, liquidity | sistema CAULA |
| capital, assets, management, earnings, liquidity | capital, activo, utilidades, liquidez, administración |
| capital, assets, management, earnings, liquidity | sistema CAMEL |
| capital flow management measures | medidas de gestión de los flujos de capitales |
| cash management | administración de fondos |
| Counterparty Risk Management Group | Grupo de Gestión del Riesgo de Contraparte |
| Counterparty Risk Management Policy Group | Grupo de Gestión del Riesgo de Contraparte |
| Debt Management Performance Assessment | Herramienta de Evaluación de Desempeño de Gestión de la Deuda |
| Document Management and Repositories Team | Grupo de Gestión de Documentos y Archivo |
| exchange rate management | gestión del tipo de cambio |
| exchange rate management | regulación del tipo de cambio |
| Facilities Management Division | División de Administración de Instalaciones |
| Guidance Note on Liberalization and Management of Capital Flows | nota de orientación sobre la liberalización y gestión de los flujos de capitales |
| Guidelines for Fiscal Risk Disclosure and Management | Directrices para la divulgación y gestión de riesgos fiscales |
| Guidelines for Public Expenditure Management | Directrices para la gestión del gasto público |
| guidelines for the management of floating exchange rates | directrices para la gestión de los tipos de cambio flotantes |
| Information Management Section | Sección de Gestión de la Información |
| Joint Management Action Plan | Plan Ejecutivo Conjunto de Acción |
| leveraged management buyout | adquisición de una empresa por parte de sus empleados |
| liquidity management | gestión de la liquidez (MEFP) |
| liquidity management | control de la liquidez |
| liquidity management | regulación de la liquidez |
| Long Term Capital Management | Long Term Capital Management* |
| Long Term Capital Management | gestión del capital de largo plazo |
| Macroeconomic and Financial Management Institute | Instituto de Gestión Macroeconómica y Financiera para África Oriental y Meridional |
| Macroeconomic and Financial Management Institute of Eastern and Southern Africa | Instituto de Gestión Macroeconómica y Financiera para África Oriental y Meridional |
| macroeconomic management | gestión macroeconómica |
| management contract | contrato de gestión |
| management contract | contrato por resultado |
| management contract | contrato de desarrollo |
| management contract | contrato vinculado a resultados |
| Management Development Center | Centro de Perfeccionamiento del Personal de Dirección |
| Management Development Section | Sección de Perfeccionamento del Personal de Dirección |
| management fee | honorario por administración |
| management fee | comisión por administración |
| Management Implementation Plan | Plan de Acción de la Gerencia |
| Management Information Section | Sección de Gestión de la Información |
| management letter | carta de gerencia |
| management letter | carta de recomendaciones |
| matrix management | gestión matricial |
| multiple channel management | gestión matricial |
| Office of Technical Assistance Management | Oficina de Gestión de la Asistencia Técnica |
| optimization of Fund reserve management | optimización de la gestión de las reservas del FMI |
| portfolio management | gestión de la cartera |
| Poverty Reduction and Economic Management Network | Red sobre Reducción de la Pobreza y Gestión Económica |
| public expenditure management | gestión del gasto público |
| public financial management | gestión financiera pública |
| Public Financial Management Division, I, II | División de Gestión de las Finanzas Públicas I, II |
| Public Investment Management Assessment | Evaluación de la Gestión de la Inversión Pública |
| Public Investment Management Index | índice de gestión de la inversión pública |
| Records Management Unit | Unidad de Administración de Registros |
| Resource and Information Management Section | Sección de Gestión de Recursos e Información |
| Resource Management Division | División de Gestión de Recursos |
| Resource Management Wing | Área de Gestión de Recursos |
| risk management | gestión del riesgo |
| risk management process | gestión de riesgos |
| risk management process | gestión del riesgo |
| Sovereign Asset and Liability Management Division | División de Gestión de Activos y Pasivos Soberanos |
| Statistical Information Management Section | Sección de Gestión de la Información Estadística |
| Technical Assistance Information Management System | Sistema de Gestión de la Información sobre Asistencia Técnica |
| Working Group on the Fund's Risk Management Framework | grupo de trabajo sobre el marco de gestión de riesgos del FMI |
