Terms for subject Metallurgy containing Line

English	Spanish
acid bottom and lining	suelo y paredes ácidos
acid lining	revestimiento ácido
angular coefficient of the straight line	coeficiente angular de la recta
babbit lining	guarnición de antifricción
bosh lining	refractario de etalajes
cinder line	nivel de escoria
coil coating line	instalación continua para recubrimiento previo
colour-coating line	línea de recubrimiento orgánico
colour-coating line	línea de pintura
continuous annealing line	horno de recocido continuo de bandas
continuous annealing line	línea de recocido continuo
cooling water line	sistema de refrigeración por agua
corrosion-resistant lining	revestimiento resistente a la corrosión
depth of drag lines	profundidad de las estrías de corte
depth of drag lines	profundidad de las estrías
die line	plano de separación
die line	junta divisora
drag line	estría
drag line	estría de corte
electrode travel in a straight line	desplazamiento rectilíneo del electrodo
electrolytic coating line	línea de electrodeposición
electrolytic coating line	línea de recubrimiento electrolítico
electrolytic galvanizing line	línea de electrozincado
flash line	borde de rebaba
flow line	línea de desplazamiento
ghost line	banda de segregación
guiding by electronic line tracer	guía con célula fotoeléctrica que sigue un dibujo
hair line crack	grietas de pelo
hair line crack	copos
hearth line	nivel de escoria
height of the shell above the sill line	distancia baño-bóveda
height of the shell above the sill line	altura de la cuba por encima de la puerta de carga
hot dip coating line	línea de recubrimiento en caliente
hot dip galvanizing line	linea de galvanización en caliente
in-line cooled steel	acero enfriado en línea
in-line heat treatment	tratamiento térmico en línea
in line rolling	laminación a partir del metal fundido
in line rolling	laminación en línea
in line rolling	laminación directa
in line strand reduction	laminación a partir del metal fundido
in line strand reduction	laminación directa
inverted V-segregation lines	segregación en V
line a bearing	rellenar cojinetes con metal antifricción
line frequency furnace	horno de frecuencia de red
line of fusion	línea de soldeo
line of pores	línea de poros
line of segregation	banda de segregación
line of welding	línea de soldeo
line of welding	cordón de soldeo
lines of equal impact strengths	lineas de igual resiliencia
lining a bearing	relleno con metal antifricción
Lueders line	línea de Lueders
Lueders line	líneas de deslizamiento
Lueders line	líneas de deformación
match line	borde de referencia
metal level line	menisco
metal level line	nivel del acero en la lingotera
Neumann line	bandas de Neumann
on-line characteristics of surface	características en línea del estado de superfície
on-line control system	sistema de control en línea
on-line diagnostics	diagnóstico en línea
on-line instrumentation	instrumentación en línea
organic coating line	línea de pintura
organic coating line	línea de recubrimiento orgánico
parting line	junta divisora
parting line	plano de separación
parting line	borde de rebaba
resonance lines	lineas de resonancia
safety lining	recubrimiento refractorio permanente de la artesa
segregation line	banda de segregación
shell height above the sill line	altura de la cuba por encima de la puerta de carga
shell height above the sill line	distancia baño-bóveda
sidewall lining	revestimiento lateral
slag line	nivel de escoria
slip line	líneas de deformación
slip line	línea de deslizamiento
slip line	líneas de deslizamiento
straight line cutting machine	máquina de oxicorte en línea recta
stretcher line	líneas de fluencia
tandem line	instalación tándem
V-segregation line	segregación en V
waste from continuous pickling line	residuo de decapado
water cooled lining	panel de cuba refrigerado por agua
water cooled lining panel	panel de cuba refrigerado por agua
white-metal lining	guarnición de antifricción
working lining	recubrimiento refractorio consumible