Terms for subject Earth sciences containing Line

English	Spanish
absolute flow line	línea de flujo absoluto
absorption lines	líneas de absorción
air-line drain port	orificio purgador
analysis line	línea de referencia
analysis line	línea de análisis
atmospheric line	línea atmosférica
atomic collision spectral line broadening	ensanchamiento de una línea espectral por colisión entre átomos
atomic collision spectral line broadening	ensanchamiento de una línea espectral por colisiones atómicas
attachment line	línea de acción
Becke line	línea de Becke
bleed line	conducto de purga
bog line	caliza
bog line	marga de pantano
boundary flow line	línea de flujo límite
brought on line	conectado
comparison line	línea de análisis
comparison line	línea de referencia
condensate line	conducto de condensado
converging lines of force	líneas de fuerza convergentes
cross lines	retículo
decay hold-up line	conducción de carga de desintegración
diverted line	línea de desviación
diverted line	línea de deflexión
divertor limiting line	línea límite del deflector
Doppler broadening of resonance lines	ensanchamiento Doppler de líneas de resonancia
drain line	conducto recuperador de drenajes
elasticity of the line	elasticidad de la vía
equilibrium hydraulic grade line	perfil del cono de depresión de equilibrio de una capa acuífera libre
fathom line	curvas de profundidad
fathom line	curvas de nivel
fathom line	isóbatas
feed line	conducto de alimentación
feed line to lubrication points	conducto del punto de engrase
forbidden line	línea prohibida
force line	línea de fuerzas
Fraunhofer lines	líneas de Fraunhofer
frozen in field lines	líneas de campo congeladas
geodetic line	linea geodésica
graduation line	trazo de escala
grid line number	número de laminillas
H Q line for infinite number of blades	línea de altura teórica infinita
H Q line for infinite number of blades	línea de altura interna ideal
impedance change line	línea de cambio de impedancia
in-line bank of tubes	bancos de tubos en línea
individual line	línea aislada
influence line	línea de influencia
interference lines	líneas de interferencia
isoceraunic line	isoceráunica
isoclinal line	linea isoclina
isodynamic line	linea isodinàmica
isogonic line	linea isogona
isohyetal line	isoyeta
isokeraunic line	isoceráunica
isopluvial line	isoyeta
isopycnic line	isopicnica
isoradial line	línea isorradial
lambda line	curva lambda
laser that emits only a single spectral line	láser que emita una sola linea espectral
lead line	sonda de cable
lifting line	línea sustentadora
line drop	pérdida por la línea
line drop	caída de tensión por línea
line equipment	instalaciones de la línea
line fault detector	detector de defecto de alimentación
line load	carga lineal
line of action	línea de acción
line of collimation	eje de colimacion
line of draught	línea de tracción
line of draught	línea de tiro
line of force	isostática
line of force	línea de esfuerzos
line of scatter	dirección de difusión
line of sight	línea de mira
line selectable laser	láser de línea seleccionable
line shaft turbine pump	bomba centrífuga para pozo profundo
line spectrum	espectro de rayas
line spectrum	espectro de líneas
line splitting	subdivisión de líneas
line standard	regla de trazos
line terminals	bornes de línea
line tying	fijación de las líneas de fuerza
line vortex	torbellino lineal
line wire	hilo del sector
line wire	alambre de línea
lines of force	isostáticas
live line tester	indicador de tensión
live line tester	detector de tensión
log line	sonda de cable
lowering line of liquid level	perfil descendente de la línea de agua
lowering line of liquid level	perfil de descenso
Mach line	línea de Mach
magnetic field lines bunched together	líneas de fuerza magnética agrupadas
magnetic field lines bunched together	líneas de campo magnético agrupadas
make-up line	conducto de reposición
make-up line	conducto de relleno
manual operation line	tubería de retorno con apertura manual
natural line width	ancho natural de línea
neutral line	línea neutra
non line-of-sight deposition	depósito fuera del alcance visual
on-line decontamination	descontaminación en funcionamiento
pilot control line	conducto para control por piloto
plasma diffusion across lines of force	difusión del plasma a través de las líneas de campo
pressure line	conducto presurizado
profile chord line	cuerda de referencia de un perfil
profile of a spectral line	perfil de una línea espectral
pump inlet line	conducto de aspiración
relative flow line	línea de flujo relativo
replenishing line	conducto de relleno
replenishing line	conducto de reposición
resilience of the line	elasticidad de la vía
resonance line	línea de resonancia
return line	conducto de retorno
saturation line	curva de saturación
sealing line	línea de contacto
sealing line	curva de contacto
sensitive lining	depósito sensible
shift of spectral lines	desplazamiento de las líneas espectrales
sight line rate	velocidad de la línea de mira
single line principle of operation	sistema de una sola línea
skeleton line	línea mediana
slant line effect	efecto de línea oblicua
snow line	límite orográfico de la nieve en el suelo
spectral line	banda espectral
spectral line broadening	ensanchamiento de una línea espectral
spectral line intensity	intensidad de una línea espectral
stray line	línea distribuidora
stray line	línea de dispersión
suction line	diagrama de presión durante la fase de aspiración
suction line accumulator	botella antigolpe de líquido
total energy line	línea de carga
twisting of magnetic lines	torsión de las líneas del campo magnético
two line principle of operation	sistema de doble circuito
two-wire line	línea bifilar
two-wire line	cable bipolar
Van de Graaff beam line	generador de haces de Van de Graaff
vanishing line	línea de fuga
vortex line	línea turbulenta
working line	conducto de alimentación
zero lift line	línea de sustentación cero