foreign investmentRefers to both the acquisition of assets abroad (outward investment) and to investment in the domestic economy by foreign individuals or companies (inward investment)
inversiones extranjeras(Se refiere tanto a la adquisición de bienes en el extranjero (inversión en el exterior) como a la inversión que hacen individuos o compañìas extranjeras (inversión del exterior) en la economìa doméstica)
social investment fund Temporary or permanent funds financed from a variety of sources set up to alleviate poverty generated by adjustment programmes of society. The funds operate as financial intermediaries receiving or procuring resources over and above state social expenditure and channelling them into social development through other private or public bodies
fondo de inversión social(Fondos temporales o permanentes financiados por varias fuentes establecidos sea para luchar contra la pobreza engendráda por el proceso de ajuste social o para aumentar los ingresos de los desheredados de la sociedad. Los fondos operan como intermediarios financieros recibiendo o procurando recursos independientes al gasto social ordinario presupuestado por el Estado y canalizándolos hacia el desarrollo social a través de otros organismos privados o públicos)
