English | Spanish |
Agreement concerning the International Commission for the Protection of the Rhine against Pollution | Acuerdo relativo a la Comisión internacional sobre protección del Rin |
Agreement on international humane trapping standards between the European Community, Canada and the Russian Federation | Acuerdo entre la Comunidad Europea, Canadá y la Federación de Rusia sobre normas internacionales de captura no cruel |
Bureau of International Recycling | Oficina Internacional de Recuperación |
Center for International Forestry Research | Centro de Investigación Forestal Internacional |
Collaborative International Pesticides Analytical Council | Comisión Internacional de Métodos de Análisis de Pesticidas |
Committee of International Development Institutions on the Environment | Comité sobre el Medio Ambiente de las Instituciones Internacionales para el Desarrollo |
Committee of International Environmental Development Institutions | Comité de medio ambiente de las instituciones internacionales de desarrollo |
Committee of International Environmental Development Institutions | Comité de instituciones internationales de desarollo en materia de medio ambiente |
Convention establishing the International Oil Pollution Compensation Fund | Convenio constitutivo del Fondo internacional de compensación para la contaminación producida por petróleo |
Convention on International Cooperation on Oil Pollution Preparedness and Response in Emergency Cases | Convenio sobre la cooperación internacional en materia de preparación y de intervención contra la contaminación por hidrocarburos en caso de emergencia |
Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora | Convención sobre el comercio internacional de especies amenazadas de fauna y flora silvestres |
Convention on the International Commission for the Protection of the Elbe | Convenio sobre la Comisión internacional para la protección del Elba |
Convention on the International Commission for the Protection of the Oder against Pollution | Acuerdo sobre la Comisión internacional para la protección del Oder contra la contaminación |
Convention on the prior informed consent procedure for certain hazardous chemicals and pesticides in international trade | Convenio de Rotterdam sobre el Procedimiento de Consentimiento Fundamentado Previo Aplicable a Ciertos Plaguicidas y Productos Químicos Peligrosos Objeto de Comercio Internacional |
Convention on the prior informed consent procedure for certain hazardous chemicals and pesticides in international trade | Convenio de Rotterdam para la aplicación del procedimiento de consentimiento fundamentado previo a ciertos plaguicidas y productos químicos peligrosos objeto de comercio internacional |
Convention on the Protection and Use of Transboundary Watercourses and International Lakes | Convenio sobre protección y uso de los ríos transfronterizos y los lagos internacionales |
Convention on the Protection and Use of Transboundary Watercourses and International Lakes | Convenio sobre la Protección y Utilización de los Cursos de Agua Transfronterizos y de los Lagos Internacionales |
Convention on the Protection and Use of Transboundary Watercourses and International Lakes | Convenio de Helsinki |
Convention on Wetlands of International Importance especially as Waterfowl Habitat | Convenio relativo a humedales de importancia internacional especialmente como hábitat de aves acuáticas |
Convention on Wetlands of international importance especially as Waterfowl Habitat | Convenio de Ramsar relativo a humedales de importancia internacional, especialmente como hábitat de aves acuáticas |
Convention on Wetlands of International Importance especially as Waterfowl Habitat | Convenio relativo a humedales de importancia internacional, especialmente como hábitat de aves acuáticas |
Convention on Wetlands of International Importance especially as Waterfowl Habitat | Convención Relativa a los Humedales de Importancia Internacional Especialmente como Hábitat de Aves Acuáticas |
Convention on Wetlands of international importance especially as Waterfowl Habitat | Convenio de Ramsar |
Convention on Wetlands of International Importance especially as Waterfowl Habitat | Convenio de Ramsar |
Environment Liaison Centre - International | Centro de Enlace para el Medio Ambiente - Internacional |
Environmental Committee of the International Development Institutions | Comité de medio ambiente de las instituciones internacionales de desarrollo |
Environmental Committee of the International Development Institutions | Comité de instituciones internationales de desarollo en materia de medio ambiente |
Expert Group on a Code of Practice for international transactions involving radioactive waste | Grupo de expertos sobre un código de conducta para las transacciones internacionales en las que intervienen residuos radiactivos |
Friends of the Earth International | Los Amigos de la Tierra Internacional |
Friends of the Earth International | Amigos de la Tierra Internacional |
Friends of the Earth International | Amigos de la Tierra |
Greenpeace International | Greenpeace Internacional |
Intergovernmental Negotiation Committee for an internationally legally binding instrument for the application of the prior informed consent procedure for certain hazardous chemicals and pesticides in international trade | Comité Intergubernamental de Negociación de un instrumento internacional jurídicamente vinculante para la aplicación del procedimiento de Consentimiento Fundamentado Previo a ciertos plaguicidas y productos químicos peligrosos objeto de comercio internacional |
international action centre | centro internacional de intervención |
International Action Programme on Water and Sustainable Agricultural Development | Programa de acción internacional sobre los recursos hídricos y el desarrollo agrícola sostenible |
international agreement Cooperation in international efforts to support global environmental goals. Solutions to environmental problems such as trans-boundary airborne and waterborne pollution, ozone depletion and climate change require action by all responsible countries | acuerdo internacional |
international assistance Economic, military, technical or financial aid or support given to nations or countries in need, often from other governments or international or intergovernmental organizations | ayuda internacional |
International Association for Ecology | Asociación Internacional de Ecología |
International Association for Impact Assessment | Asociación Internacional para la Evaluación de los Impactos |
International Association on Water Pollution Research and Control | Asociación Internacional de Investigación y Control de la Contaminación del Agua |
international balance | equilibrio internacional |
international balance A system in which nations or blocs of nations strive to maintain an equilibrium of power to prevent dominance by any single nation or to reduce conflict or the possibility of war | equilibrio internacional |
International Biofuels Forum | Foro Internacional de los Biocombustibles |
International Center for Integrated Mountain Development | Centro Internacional para el Aprovechamiento Integrado de las Montañas |
International Center for Living Aquatic Resources Management | Centro internacional para la ordenación de los recursos acuáticos vivos |
International Centre for Agricultural Research in the Dry Areas | Centro internacional de investigación agrícola en las zonas secas |
International Centre for Integrated Mountain Development | Centro Internacional de Ordenación Integrada de Montañas |
International Centre for Research in Agroforestry | Centro Internacional de Investigación en Agroforestería |
International Centre for the Environment | Centro Internacional del Medio Ambiente |
International Centre of Insect Physiology and Ecology | Centro Internacional de Fisiología y Ecología de los Insectos |
International Cleaner Production Information Clearinghouse | Centro Internacional de Intercambio de Información sobre Sistemas de Producción menos Contaminantes |
International Code of Conduct for Responsible Fishing | Código de conducta internacional para una pesca responsable |
International Commission for the Protection of the Elbe | Comisión internacional para la protección del Elba |
International Commission for the Protection of the Elbe | Comisión Internacional para la Protección del Elba |
International Commission for the Protection of the Oder against Pollution | Comisión internacional para la protección del Oder contra la contaminación |
International Commission on Large Dams | Comisión Internacional de Grandes Represas |
International Commission on Snow and Ice | Comisión Internacional de la Nieve y del Hielo |
International Committee for Biological Control | Comisión Internacional de Lucha Biológica |
international competitiveness | competitividad internacional |
international competitiveness The ability of firms to strive with rivals in the production and sale of commodities in worldwide markets | competitividad internacional |
International Conference on Early Warning Systems for the Reduction of Natural Disasters | Conferencia Internacional sobre Sistemas de Alerta Temprana para la Reducción de los Desastres Naturales |
International Conference on the Protection of the North Sea | Conferencia Internacional sobre la protección del Mar del Norte |
International Conference on the Protection of the North Sea | conferencia internacional para la protección del Mar del Norte |
International Conference on the Protection of the North Sea | Conferencia internacional sobre la protección del mar del Norte |
International Conference on Water and the Environment | Conferencia Internacional sobre el Agua y el Medio Ambiente |
International Conference "Water and Sustainable Development" | Conferencia Internacional "Agua y Desarrollo Sostenible" |
international conflict A controversy, disagreement, quarrel or warfare between or among two or more nations or countries, often requiring involvement or monitoring by other members of the global community | conflicto internacional |
international convention | convenio internacional |
international convention Treaties and other agreements of a contractual character between different countries or organizations of states creating legal rights and obligations between the parties | convenio internacional |
International Convention for the Prevention of Pollution from Ships | Convenio internacional para prevenir la contaminación ocasionada por los buques |
International Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage | Convenio Internacional sobre responsabilidad civil por daños debidos a la contaminación por hidrocarburos |
International convention on Damages resulting from Activities dangerous to the Environment | convenio internacional sobre los daños ocasionados por actividades peligrosas sobre el medio ambiente |
International Convention on oil pollution preparedness and response | Convenio internacional sobre estado de disponibilidad, respuesta y cooperación ante la contaminación por petróleo |
International Convention on oil pollution preparedness and response | Convenio Internacional sobre cooperación, preparación y lucha contra la contaminación por hidrocarburos |
International Convention on oil pollution preparedness and response | Convenio internacional sobre la prevención, el tratamiento y la cooperación en materia de contaminación petrolífera |
International Convention on Oil Pollution Preparedness, Response and Cooperation | Convenio internacional sobre la prevención, el tratamiento y la cooperación en materia de contaminación petrolífera |
International Convention on Oil Pollution Preparedness, Response and Cooperation | Convenio internacional sobre estado de disponibilidad, respuesta y cooperación ante la contaminación por petróleo |
International Convention on Oil Pollution Preparedness, Response and Cooperation | Convenio Internacional sobre Cooperación, Preparación y Lucha contra la Contaminación por Hidrocarburos |
International Convention on Oil Pollution Preparedness, Response and Cooperation | Convenio Internacional sobre cooperación, preparación y lucha contra la contaminación por hidrocarburos |
International Convention on the Control of Harmful Anti-fouling Systems on Ships | Convenio Internacional sobre el control de los sistemas antiincrustantes perjudiciales en los buques |
International Convention on the establishment of an International Fund for compensation for oil pollution damage | Convenio internacional por el que se crea un fondo internacional de indemnización por daños causados por la contaminación por hidrocarburos |
International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage | Convenio Internacional de Constitución de un Fondo Internacional de Indemnización de Daños Causados por la Contaminación de Hidrocarburos |
International Convention on the North-West Atlantic Fisheries | Convenio internacional sobre pesquerías del Atlántico Noroeste |
International Convention relating to Intervention on the High Seas in Cases of Oil Pollution Casualties | Convenio internacional relativo a la intervención en alta mar en casos de accidentes que causen o puedan causar una contaminación por hidrocarburos |
International Convention to Combat Desertification | Convenio Internacional para combatir la desertización y la sequía |
International Convention to Combat Desertification | Convenio Internacional para combatir la desertificación |
International Convention to Combat Desertification and Drought | Convenio Internacional para combatir la desertificación |
International Convention to Combat Desertification and Drought | Convenio Internacional para combatir la desertización y la sequía |
international co-operation | cooperación internacional |
international co-operation The collaboration between governments, businesses or individuals in which it is agreed to work together on similar objectives or strategies, particularly in research or in setting industrial standards | cooperación internacional |
International Cooperative Investigations of the Tropical Atlantic | Investigación cooperativa internacional en el Atlántico tropical |
International Cooperative Programme on the Ecological Management of Arid and Semi-Arid Rangelands in Africa, the Near East and Middle East | Programa cooperativo internacional sobre la ordenación ecológica de pastos áridos y semiáridos en Africa y el Cercano y Medio Oriente |
International Council for Bird Preservation | Consejo Internacional para la Preservación de las Aves |
International Council for Game and Wildlife Conservation | Consejo Internacional para la Conservación de la Caza y la Fauna Silvestre |
International Court of Justice Judicial arm of the United Nations. It has jurisdiction to give advisory opinions on matters of law and treaty construction when requested by the General Assembly, Security Council or any other international agency authorised by the General Assembly to petition for such opinion. It has jurisdiction, also, to settle legal disputes between nations when voluntarily submitted to it | Tribunal internacional de Justicia |
International Court of the Environment Foundation | Fundación para un Tribunal Internacional del Medio Ambiente |
International Day for Biological Diversity | Día mundial de la Diversidad Biológica |
International Day for Natural Disaster Reduction | Día Internacional para la Reducción de los Desastres Naturales |
International Day of Biodiversity | Día mundial de la Diversidad Biológica |
International Decade for Natural Disaster Reduction | Decenio Internacional para la Reducción de los Desastres Naturales |
international distribution | distribución internacional |
international distribution The worldwide allocating of resources or dispersing of goods | distribución internacional |
international division of labour | división internacional de trabajo |
International Drinking Water Supply and Sanitation Decade | Decenio Internacional del Agua Potable y del Saneamiento Ambiental |
international economic law | derecho internacional económico |
international economic law The recognized rules guiding the commercial relations of at least two sovereign states or private parties involved in cross-border transactions, including regulations for trade, finance and intellectual property | derecho internacional económico |
International Environment Bureau | Oficina Internacional para el Medio Ambiente |
international environmental governance | gobernanza medioambiental internacional |
international environmental governance | gestión ambiental a nivel internacional |
International Environmental Information System | Sistema internacional de información ambiental |
international environmental management standard | norma internacional de gestión medioambiental |
international environmental relations | relaciones ambientales internacionales |
international environmental relations The political or diplomatic interaction or dealings between independent nations that pertain to ecological concerns | relaciones ambientales internacionales |
International Environmental Technology Centre | centro internacional de ecotecnología |
International Geological Correlation Programme | Programa internacional de correlación geológica |
International Geosphere/Biosphere Programme | Programa Internacional Geosfera-Biosfera |
international harmonisation | armonización internacional |
international harmonisation Harmonisation of the interrelationship of sovereign states by the application of general principles recognized by civilized nations | armonización internacional |
International Hydrographic Bureau | Oficina Hidrográfica Internacional |
International Hydrological Programme | Programa Hidrológico Internacional |
International Institute for Applied Systems Analysis | Instituto Internacional para el Análisis de Sistemas Aplicados |
International Institute for Environment and Development | Instituto Internacional para el Medio Ambiente y el Desarrollo |
International Institute for Environmental Affairs | Instituto Internacional de Asuntos Ambientales |
International Institute for Sustainable Development | Instituto Internacional para el Desarrollo Sostenible |
International Institute for Sustainable Development | IIDS |
International Institute for the Urban Environment | Instituto Internacional para el Medioambiente Urbano |
International Irrigation Management Institute | Instituto Internacional de Ordenación del Riego |
international law The system of law regulating the interrelationship of sovereign states and their rights and duties with regard to one another | derecho internacional |
international marine environment authority | autoridad internacional del ambiente marítimo |
International Mechanism of Scientific Expertise on Biodiversity | Mecanismo Internacional de Conocimiento Científico sobre Biodiversidad |
International Monetary Fund An international organization established in 1944, affiliated with the United Nations that acts as an international bank facilitating the exchange of national currencies and providing loans to member nations. It also evaluates the performance of the economies of the world's countries | Fondo Monetario Internacional |
International Office for Water | International Office for Water |
International Oil Pollution Compensation Fund | Fondo internacional de indemnización de daños debidos a contaminación por hidrocarburos |
International Oil Pollution Compensation Fund | Fondo internacional para la indemnización de las contaminaciones petrolíferas |
International Oil Pollution Compensation Supplementary Fund, 2003 | Fondo complementario internacional de indemnización de daños debidos a contaminación por hidrocarburos, 2003 |
international organisation | organizaciones internacionales |
international organisation An association of independent states, whose representatives gather for the promotion of common interests including defense and trade | organizaciones internacionales |
International Ozone Commission | comisión internacional del ozono |
International Peat Society | Sociedad Internacional de la Turba |
International Petroleum Industry Environmental Conservation Association | Asociación de la Industria Petrolera Internacional para la Conservación del Medio Ambiente |
international politics The use of methods, strategy, intrigue, decision making and power by governments and their representatives to achieve goals in policy making or governmental affairs in a worldwide or international arena | política internacional |
International Reference Life Cycle Data System | sistema internacional de referencia de datos sobre el ciclo de vida |
International Reference Life Cycle Data System | sistema internacional de datos de referencia sobre el ciclo de vida |
International Reference Life Cycle Data System ILCD Data Network | red de datos del sistema internacional de datos de referencia sobre el ciclo de vida ILCD |
international relations | relaciones internacionales |
international relations The political or diplomatic interaction or dealings between independent nations | relaciones internacionales |
international river basin | cuenca fluvial internacional |
international river basin Land area drained by a river and its tributaries whose waters are situated in and utilized by two or more countries | cuenca fluvial internacional |
international safety | seguridad internacional |
international safety Freedom from danger or the quality of averting risk of harm to persons, property or the environment shared across one or more national boundaries; consequently, the combined efforts of more than one nation to achieve or preserve that state | seguridad internacional |
International Scheme for Conservation and Rehabilitation of African Lands | Plan internacional para la conservación y rehabilitación de tierras en Africa |
International Society for Marine Mammals | Sociedad Internacional para los Mamíferos Marinos |
international standardisation | normas internacionales |
international standardisation The process of establishing or conforming something to a norm or measure that is recognized beyond the boundaries of a single country or nation | normas internacionales |
International Strategy for Disaster Reduction | Estrategia Internacional de Reducción de Desastres |
International Technical Tropical Timber Association | Asociación Técnica Internacional de las Maderas Tropicales |
International Toxic Equivalent Factor | factor de equivalencia tóxica internacional |
international trade The flow of commodities and goods between nations | comercio internacional |
international transaction | comparación internacional |
international transaction Any agreement or act involving two or more countries in which business dealings, negotiations or other affairs are settled or concluded | comparación internacional |
International Tropical Timber Council | Consejo Internacional de las Maderas Tropicales |
International Tropical Timber Organisation | Organización Internacional de las Maderas Tropicales |
International Tropical Timber Organisation | Organización Internacional de Maderas Tropicales |
International Union for Conservation of Nature | Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza y sus Recursos |
International Union for Conservation of Nature | Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza y los Recursos Naturales |
International Union for Conservation of Nature and Natural Resources | Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza y sus Recursos |
International Union for Conservation of Nature and Natural Resources | Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza y los Recursos Naturales |
International Union for the Protection of Nature | Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza y sus Recursos |
International Union for the Protection of Nature | Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza y los Recursos Naturales |
International Union of Geodesy and Geophysics | Unión Internacional de Geodesía y Geofísica |
international waste identification code | código internacional de identificación de residuos |
international water desalination centre | centro internacional de desalación del agua |
International Water Resources Association | Asociación Internacional de Recursos Hidráulicos |
International Water Resources Association | Asociación Internacional de Recursos Hídricos |
international watercourse | cursos de agua internacionales |
international watercourse Portions of a geographical area which constitutes a hydrogeological unit as the catchment area for a single river which are under the jurisdiction of two or more countries | cursos de agua internacionales |
International Water-Supply Association | Asociación Internacional de Distribución del Agua |
International Water-Supply Association | Asociación Internacional de Abastecimiento de Aguas |
International Year of Mountains | Año Internacional de las Montañas |
Oil Companies' International Study Group for Conservation of Clean Air and Water in Europe | Grupo de estudios internacional de las compañías petroleras para la salvaguardia del aire y el agua en Europa |
private international law | derecho internacional privado |
private international law The part of the national law of a country that establishes rules for dealing with cases involving a foreign element | derecho internacional privado |
Protocol of 1992 to amend the International Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage, 1969 | Protocolo de 1992 que enmienda el Convenio internacional sobre responsabilidad civil nacida de daños debidos a contaminación por hidrocarburos, 1969 |
Protocol of 1992 to amend the International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage, 1971 | Protocolo de 1992 que enmienda el Convenio Internacional sobre la constitución de un Fondo Internacional de indemnización de daños debidos a contaminación por hidrocarburos, 1971 |
Protocol of 2003 to the International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage, 1992 | Protocolo de 2003 relativo al Convenio internacional sobre la constitución de un Fondo Internacional de indemnización de daños debidos a contaminación por hidrocarburos, 1992 |
Protocol to amend the Convention on Wetlands of International Importance especially as Waterfowl Habitat | Protocolo de Enmienda del Convenio relativo a los humedales de importancia internacional, especialmente como hábitat de aves acuáticas |
Protocol to the International Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage, 1969 "Liability Convention 1969" | Protocolo correspondiente al Convenio internacional sobre responsabilidad civil por daños causados por la contaminación de las aguas del mar por hidrocarburos, 1969 |
Protocol to the International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage, 1971 | Protocolo correspondiente al Convenio Internacional sobre la Constitución de un Fondo Internacional de Indemnización de Daños Causados por la Contaminación de Hidrocarburos |
public international law The general rules and principles pertaining to the conduct of nations and of international organizations and with the relations among them | derecho internacional público |
Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade | Convenio de Rotterdam sobre el Procedimiento de Consentimiento Fundamentado Previo Aplicable a Ciertos Plaguicidas y Productos Químicos Peligrosos Objeto de Comercio Internacional |
Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade | Convenio de Rotterdam para la aplicación del procedimiento de consentimiento fundamentado previo a ciertos plaguicidas y productos químicos peligrosos objeto de comercio internacional |
the recommended national and international exposure limits are identical | coinciden los límites de exposición recomendados por las normas nacionales e internacionales |
United Nations Conference for the Negotiation of a Successor Agreement to the International Tropical Timber Agreement | Conferencia de las Naciones Unidas para la Negociación de un Convenio que Suceda al Convenio Internacional de las Maderas Tropicales |
WHO international Standard for Drinking-Water | norma internacional de la OMS para el agua potable |
Working Party on International Environment Issues Climate Change | Grupo "Aspectos Internacionales del Medio Ambiente" Cambio Climático |