Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Arabic
Chinese
English
Esperanto
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Japanese
Norwegian Bokmål
Polish
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Accounting
containing
In
|
all forms
|
exact matches only
English
Spanish
accounts
in
the financial statements
cuentas que componen los estados financieros
adjustment for the change
in
net equity of households in pension funds reserves
ajuste por la variación de la participación neta de los hogares en las reservas de los fondos de pensiones
asset carried
in
the balance-sheet at its original value
los bienes se mantienen en el balance con su valor original
assets/liabilities denominated
in
foreign currencies
activos/pasivos expresados en monedas extranjeras
book value
in
the accounts
valor reflejado en los documentos contables
change
in
equity
cambio en el patrimonio neto
change
in
net worth due to saving and capital transfers account
cuenta de variaciones del patrimonio neto debidas al ahorro y a las transferencias de capital
changes
in
assets and liabilities due to exceptional, unanticipated events
variaciones de activos y pasivos debidas a acontecimientos excepcionales e imprevistos
changes
in
assets, liabilities and net worth
variaciones de los activos, los pasivos y el patrimonio neto
changes
in
balance sheet account
cuenta de variaciones del balance
changes
in
classification of assets and liabilities
cambios de clasificación de los activos y pasivos
changes
in
classification of assets or liabilities other than monetisation/demonetisation of gold
cambios de clasificación de los activos y pasivos distintos de la monetización/desmonetización del oro
changes
in
classifications and structure
cambios de clasificación y estructura
changes
in
inventories
variación de existencias
changes
in
net worth
variaciones del patrimonio neto
changes
in
net worth due to neutral holding gains/losses
variaciones del patrimonio neto debidas a ganancias y pérdidas de posesión neutrales
changes
in
net worth due to nominal holding gains/losses
variaciones del patrimonio neto debidas a ganancias y pérdidas de posesión nominales
changes
in
net worth due to other changes in volume of assets
variaciones del patrimonio neto debidas a otras variaciones del volumen de activos
changes
in
net worth due to real holding gains/losses
variaciones del patrimonio neto debidas a ganancias y pérdidas de posesión reales
changes
in
net worth due to saving and capital transfers
variaciones del patrimonio neto debidas al ahorro y las transferencias de capital
changes
in
sector classification and structure
cambios de clasificación sectorial y estructura
coins not
in
circulation
monedas que no están en circulación
corporations engaged
in
factoring
sociedades de factoring
corporations engaged
in
financial leasing
sociedades de arrendamiento financiero
denominated
in
foreign currencies
expresados en monedas extranjeras
external account of other changes
in
assets
cuenta
exterior
de otras variaciones de los activos
first
in
-first out method
método FIFO
goods
in
inventories
bienes en existencias
income from investment
in
and loans to undertaking in which the business has a participating interest or joint ventures
ingresos de participaciones en capital
income
in
kind
renta en especie
liabilities denominated
in
foreign currencies
pasivos expresados en monedas extranjeras
net equity of households
in
life insurance reserves
participación neta de los hogares en las reservas de seguro de vida
net equity of households
in
life insurance reserves and in pension funds reserves
participación neta de los hogares en las reservas de seguro de vida y en las reservas de los fondos de pensiones
net equity of households
in
pension funds reserves
participación neta de los hogares en las reservas de los fondos de pensiones
notes not
in
circulation
billetes que no están en circulación
other changes
in
assets
otras variaciones de los activos
other changes
in
assets account
cuenta de otras variaciones de los activos
other changes
in
volume of assets account
cuenta de otras variaciones del volumen de activos
other social security benefits
in
kind
otras prestaciones de seguridad social en especie
other volume changes
in
financial assets and liabilities n.e.c.
otras variaciones del volumen de los activos financieros y pasivos n.c.o.p.
other volume changes
in
non-financial assets n.e.c.
otras variaciones del volumen de los activos no financieros n.c.o.p.
other work
in
progress
otros trabajos en curso
paid-
in
shares
acciones enteramente liberadas
share capital and reserves stated
in
the annual statement
fondos propios del balance
social assistance benefits
in
cash
prestaciones de asistencia social en efectivo ,
social assistance benefits
in
kind
prestaciones de asistencia social en especie ,
social security benefits
in
cash
prestaciones de seguridad social en efectivo
social security benefits
in
kind
prestaciones de seguridad social en especie
stock of goods
in
the despatch process,on consignment or held on third parties premises
existencias en camino,depositadas o consignadas
tangible asset
in
course of construction
inmovilizaciones corporales en curso
transactions
in
existing goods
operaciones con bienes existentes
transactions
in
goods and services
operaciones con bienes y servicios
transactions
in
loans
operaciones con préstamos
transactions
in
products
operaciones con productos
work
in
progress
trabajos en curso
work
in
progress on cultivated assets
trabajos en curso de activos cultivados
Get short URL
