| English | Spanish |
| after-service health insurance | prestaciones del seguro médico después de la separación del servicio |
| ASHI After-Service Health Insurance | Prestaciones del seguro médico después de la separación del servicio |
| basic health-care services | servicios básicos de atención sanitaria |
| Caribbean Conference on Environment Health and Sustainable Development | Conferencia del Caribe sobre higiene ambiental y desarrollo sostenible |
| Commission on Health and the Environment | Comisión de Salud y Medio Ambiente |
| community care for chronic health problems | atención comunitaria de los problemas crónicos de salud |
| Continental Policy Framework for the Promotion of Sexual and Reproductive Health and Rights in Africa | Marco Político Continental para la Promoción de la Salud y los Derechos Sexuales y Reproductivos en África |
| current and future after-service health insurance liabilities of the United Nations | obligaciones actuales y futuras del seguro médico después de la separación del servicio de las Naciones Unidas |
| Division of Strengthening of Health Systems | División de Fortalecimiento de los Sistemas de Salud |
| environment adequate for the health and well-being of individuals | medio ambiente adecuado para la salud y el bienestar de las personas |
| environmental health | salubridad ambiental |
| Environmental Health Action Plan for Europe | Plan de Acción Europeo en pro de la salud del medio ambiente |
| Environmental Health and Sanitation Programme | programa de salud ambiental y saneamiento |
| European Conference on Environment and Health | Conferencia Europea sobre Medio Ambiente y Salud |
| Expert Consultation on Environment Health Principles for Rural Development | Consulta de expertos sobre los principios de la higiene del medio en el desarrollo rural |
| Expert Group on Mortality and Health Policy | Grupo de expertos sobre la Mortalidad y la Política Sanitaria |
| FAO/WHO/UNEP Memorandum of Understanding on Health Aspects of Water Resources Development for Agriculture | Memorando de Entendimiento FAO/OMS/PNUMA sobre los aspectos sanitarios del aprovechamiento de los recursos hídricos para la agricultura |
| Government Expert Group on Health-Related Monitoring | Grupo de Expertos Gubernamentales en Vigilancia relacionada con la Salud |
| health-adjusted life expectancy | esperanza de vida ajustada en función del estado de salud |
| Health and Development programme | Programa de salud y desarrollo |
| health apartheid | apartheid sanitario |
| health-care trend rates | variación de las tasas de costo de la atención médica |
| Health for All in the Twenty-First Century | La salud para todos en el siglo XXI |
| health implications of ageing | consecuencias del envejecimiento desde el punto de vista de la salud |
| Health of the Ocean | Salud de los Océanos (del SMOO) |
| International Association for Maternal and Neonatal Health IAMANEH | Asociación Internacional de Salud Maternal y Neonatal |
| International Health Society | Sociedad Internacional de la Salud |
| Inter-sessional Workshop on Health, the Environment and Sustainable Development | curso práctico entre períodos de sesiones sobre la salud, el medio ambiente y el desarrollo sostenible |
| Joint WHO/UNEP Environmental Health Criteria Programme | Programa conjunto de la OMS y el PNUMA sobre criterios de higiene ambiental |
| Nutrition and Child Health Surveillance System | sistema de puestos de vigilancia de la nutrición y la salud infantil prop. |
| Office of Library and Health Literature Services | Oficina de Servicios Bibliotecarios y de Documentación Sanitaria |
| Ottawa Charter for Health Promotion 1986 | la Carta de Ottawa para el Fomento de la Salud (1986) |
| Pan American Charter on Health and Environment in Sustainable Human Development | Carta Panamericana sobre Salud y Ambiente en el Desarrollo Humano Sostenible |
| Pan American Health Organization | Organización Panamericana de la Salud |
| Pan-American Conference on Health and the Environment in Sustainable Development | Conferencia panamericana sobre salud y medio ambiente en función del desarrollo sostenible |
| population-based public health programmes | programas de salud pública dirigidos a la población |
| population-based public health programs | programas de salud pública dirigidos a la población |
| primary health care | atención primaria de la salud |
| primary health care | la atención primaria de la salud |
| Principles of Medical Ethics relevant to the Role of Health Personnel, particularly Physicians, in the Protection of Prisoners and Detainees against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment | Principios de ética médica aplicables a la función del personal de salud, especialmente los médicos, en la protección de personas presas y detenidas contra la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes |
| Rapid Assessment Procedures for Nutrition and Primary Health Care | Procedimientos de asesoría rápida para programas de nutrición y primaria de salud |
| Regional Conference on Environmental Health and Sustainable Development | Conferencia Regional sobre la Salud Ambiental y el Desarrollo Sostenible en el Caribe |
| reproductive and sexual health | salud reproductiva y sexual |
| reproductive health commodity security | seguridad de los suministros de salud reproductiva |
| sexual and reproductive health | salud sexual y reproductiva |
| sexual and reproductive health and rights | salud y derechos sexuales y reproductivos |
| Subcommittee on Health and Development | Subcomité de Salud y Desarrollo |
| Technical Cooperation Trust Fund for Control of Environmental Health Hazards and Promotion of Chemical Safety | Fondo Fiduciario de cooperación técnica para la lucha contra los peligros para la salud de origen ambiental y el fomento de la seguridad de los productos quimicos |
| Water and Sanitation, Energy, Health, Agriculture and Biodiversity | Iniciativa sobre agua, energía, salud, agricultura y biodiversidad |
| Water and Sanitation, Energy, Health, Agriculture and Biodiversity | Iniciativa WEHAB |
| World Summit of Ministers of Health on Programmes for AIDS Prevention | Cumbre Mundial de Ministros de Salud sobre Programas de Prevención del SIDA |
