| English | Spanish |
| Andean Congress on Health and Popular Participation | Congreso Andino sobre Salud y Participación Popular |
| basic health service | servicio básico de salud |
| Committee on Safety and Health in Agriculture | Comisión de la Seguridad y Salud en la Agricultura |
| Community Information System for Health and Safety at Work | Sistema de información comunitaria para la salud y la seguridad en el puesto de trabajo |
| community-based primary health care | atención primaria de la salud a nivel de la comunidad |
| Convention concerning Occupational Safety and Health in Dock Work | Convenio sobre la seguridad e higiene en los trabajos portuarios |
| Convention concerning Safety and Health in Mines | Convenio sobre Seguridad y Salud en las Minas |
| Convention concerning the promotional framework for occupational safety and health | Convenio sobre el marco promocional para la seguridad y salud en el trabajo |
| Demographic and Health Survey programme | programa de encuestas demográficas y de salud |
| Department of Health and Social Security | Ministerio de Sanidad y Seguridad Social |
| Department of Health and Social Services | Ministerio de Sanidad y Servicios Sociales |
| Department of Health and Social Services for Northern Ireland | Ministerio de Servicios Sociales para Irlanda del Norte |
| European code of public health practice | Código europeo de aptitud sanitaria |
| Expert Group Meeting on Family Planning, Health and Family Well-being | Grupo de Expertos sobre la Planificación de la Familia, la Salud y el Bienestar de la Familia |
| family health | salud de la familia |
| family health services | servicios de salud para la familia |
| federation of health insurance funds | Federación nacional de cajas locales de enfermedad |
| federation of health insurance funds | Asociación federal de cajas locales generales |
| Global Commission on Women's Health | Comisión Mundial sobre la Salud de la Mujer |
| health and safety triangle | triángulo de salud y seguridad |
| health and social services provision | acción sanitária y social |
| health care | asistencia sanitaria |
| health cover | cobertura sanitaria |
| health inequalities | desigualdades en materia de salud |
| health measures | acción sanitaria |
| health or welfare activity | acción sanitária y social |
| health protection and medical insurance plan | plan de protección sanitaria y seguro médico |
| health security | seguridad sanitaria |
| health system | sistema de salud |
| health system | sistema sanitario |
| health warning | frase de riesgo |
| individual health record | historial médico |
| individual health record | historial médico individual |
| individual health record | historial clínico |
| inequalities in health | desigualdades en materia de salud |
| International Association for Maternal and Neonatal Health | Asociación Internacional de Salud Materna y Neonatal |
| International Classification of Functioning, Disability and Health | Clasificación Internacional del Funcionamiento, de la Discapacidad y de la Salud |
| maternal and child health and family planning | salud maternoinfantil y planificación de la familia |
| Maternal Health and Safe Motherhood Programme | Programa de Salud Materna y de Seguridad de la Maternidad |
| Ministry of Health and Social Affairs | Ministerio de Sanidad y de Asuntos Sociales |
| Ministry of Health and Social Affairs | Ministerio de Sanidad y Asuntos Sociales |
| Ministry of Health and Social Affairs | Ministerio de Salud Pública y Asuntos Sociales |
| Mobilising All for Health | Movilización General por la Salud |
| Mother and child health programme | programa de sanidad materno-infantil |
| National Board of Health and Welfare | Dirección Nacional de Sanidad y Bienestar Social |
| National Board of Health and Welfare | Comité Nacional de Salud y Bienestar |
| national health care card | cartilla nacional de sanidad |
| National Health Service | Servicio Nacional de Salud |
| National Institute of Health and Disability Insurance | Instituto estatal del seguro de enfermedad e invalidez |
| National Institute of Health and Disability Insurance | Instituto Nacional de Seguro de Enfermedad e Invalidez |
| occupational health | salud laboral |
| "Old Problems, New Issues: Women's Health in Latin America and the Caribbean" | "La salud y las mujeres en América Latina y el Caribe: viejos problemas y nuevos enfoques" |
| Pan-American Health Organisation | Organización Panamericana de la Salud |
| partially-subsidised health insurance scheme | plan de seguro de enfermedad parcialmente subvencionado |
| Plan of Action for the Elimination of Harmful Traditional Practices Affecting the Health of Women and Children | Plan de Acción para la eliminación de las prácticas tradicionales nocivas que afectan a la salud de las mujeres y los niños |
| Program for Education, Health and Nutrition | Programa de Educación, Salud y Alimentación |
| Promotional Framework for Occupational Safety and Health Convention, 2006 | Convenio sobre el marco promocional para la seguridad y salud en el trabajo |
| protection of health and life of humans, animals and plants | protección de la salud y la vida de personas, animales y plantas |
| Protocol of 2002 to the Occupational Safety and Health Convention, 1981 | Protocolo de 2002 relativo al Convenio sobre seguridad y salud de los trabajadores |
| Public Health Insurance Fund | Caja general local de enfermedad |
| Recommendation concerning safety and health in mines | Recomendación sobre seguridad y salud en las minas |
| Safety and Health in Mines Convention, 1995 | Convenio sobre Seguridad y Salud en las Minas |
| Standing Committee on Health and Welfare | Comisión Permanente de Asuntos Sociales |
| Support Program for Health Care Services for the Uninsured | Programa de Apoyo a los Servicios de Salud para la Población no Asegurada |
| village health communicator | instructor sanitario de aldea |
| village health volunteer | voluntario sanitario de aldea |
| village health worker | trabajador sanitario de aldea |
| Working Party on Women and Health | Grupo de trabajo sobre la mujer y la salud |
