Terms for subject Metallurgy containing Flash

English	Spanish
bottom flash	rebaba de pie
bottom flash	rebaba de junta
de-flash	desbarbar
flash-butt welding	soldeo a tope por chispas
flash gutter	cavidad de rebaba
flash-lathe	desbarbar
flash line	borde de rebaba
flash marks	marcas de hollín
flash-off	evaporación
flash-off temperature	temperatura de evaporación
flash-off time	tiempo de evaporación
flash-off zone	zona de evaporación
flash removal	desbarbado
flash smelting furnace	horno de fusión rápida
flash welder	máquina de soldar a tope por chispas
flash welding	soldeo a tope por chispas
flash welding	soldeo por chispas
flash welding machine	máquina de soldar a tope por chispas
flash welding with preheating	soldeo a tope por chispas con precalentamiento
flash welding with reciprocating preheating	soldeo a tope por aproximaciones sucesivas
flash welding without preheating	soldeo a tope por chispas sin precalentamiento
flashing allowance on one component	exceso de longitud prevista en una pieza para el soldeo por chispas
flashing current	paso de corriente durante el soldeo por chispas
flashing speed	velocidad del carro durante el soldeo por chispas
flashing travel	carrera de chisporroteo
preheating flashing and upset travel	carrera total de soldeo
residual flash	resto de rebaba
resistance-butt and flash welding methods	métodos de soldeo a tope
straight flash welding	soldeo a tope por chispas sin precalentamiento
top flash	derrame en cabeza
welding flash	rebaba de soldadura