Terms containing Everything

Subject	English	Spanish
gen.	do you think that doing everything differently proves that you're anti-Establishment?	¿crees que haciéndolo todo a contrapelo demuestras tu rebeldía?
gen.	ever since he lost everything he has been living on alms	desde que lo perdió todo se dedica a la mendicidad
gen.	Everything but Arms	"Todo menos armas"
IMF.	"Everything But Arms" Initiative	iniciativa "Todo menos armas"
org.name.	Everything but Arms Initiative	Iniciativa Todo menos armas
gen.	everything costs so much nowadays	la vida está muy cara
gen.	everything depends on the way you look at it	todo depende del enfoque que se le dé
gen.	everything goes smoothly	todo va como la seda
gen.	everything I do turns out badly	todo me sale mal
gen.	everything is going to be fine	todo va a estar bien
gen.	everything is going without problems	todo transcurre sin novedad
gen.	everything is in order	todo está en regla
gen.	everything is quiet around here	todo está tranquilo por aquí
gen.	everything is spinning	todo me da vueltas
gen.	everything is under control	está todo bajo control
gen.	everything remains the same	todo sigue igual
gen.	everything's been very hectic at home	hemos tenido mucho jaleo en casa
gen.	everything's blurred	veo todo borroso
gen.	everything was quiet when he suddenly started crying	estábamos tan tranquilos y de repente arrancó a llorar
gen.	everything worked out in the end	al final todo se solucionó
gen.	he always has to find fault with everything	a todo le tiene que saque faltas
gen.	he always has to find fault with everything	a todo le tiene que sacar faltas
gen.	he always has to find fault with everything	a todo le tiene que saco faltas
gen.	he always has to find fault with everything	a todo le tiene que saca faltas
gen.	he believes everything	él cree todo
gen.	he does everything any old how	lo hace todo de cualquier manera
gen.	he gave me everything I needed for the trip	me facilitó todo lo necesario para el viaje
gen.	he has believed everything	él ha creído todo
gen.	he lost everything	lo perdió todo
gen.	He risked everything for love and won	Arriesgó todo por su amor y ganó
gen.	he says everything he thinks	dice todo cuanto piensa
gen.	he stamps his mark on everything he does	imprime su estilo a todo lo que hace
gen.	he's a dreadful teacher and, on top of everything else, he doesn't know the first word about the subject	es mal profesor y por añadidura no tiene ni idea de la asignatura
gen.	he's a real dunce, he believes everything you tell him	es un simplón, se cree cualquier cosa que le digas
inf.	he's fed up with everything	está asqueado de todo
gen.	he's in the habit of telling everything that happens to him	acostumbra a contar cuanto le sucede
gen.	he's worked for everything that he owns	se ha ganado lo que tiene, nadie le ha regalado nada
gen.	how neatly arranged you have everything!	¡qué bien arreglado tienes todo!
gen.	I have a feeling that everything is going to turn out well	me da en la nariz/en el corazón que eso va a salir bien
gen.	I have a well-founded suspicion that you're not telling me everything	tengo una fundada sospecha de que no me estás diciendo todo
gen.	I hope everything turns out well	espero que todo salga bien
gen.	I leave everything in your hands	dejo todo en tus manos
gen.	I use my hands for almost everything I do	Yo uso mis manos para casi todo lo que hago
gen.	if everything goes according to plan	si no surge ningún inconveniente
gen.	it swept away everything in its path	arrastró todo a su paso
gen.	pray that everything turns out all right	reza por que todo salga bien
gen.	she destroys everything in her path	se lo lleva todo por delante
gen.	she doesn't throw anything away, she makes use of everything	no tira nada, todo lo aprovecha
gen.	she drops everything she starts halfway through	lo deja todo a medio camino
gen.	she finds fault with everything	pone reparos a todo
gen.	she has to do everything her own way	tiene que hacerlo todo a su antojo
gen.	she knows everything	lo sabe todo
gen.	she left him everything she owned	le dejó todos sus bienes
gen.	she made off with everything she fancied	arrambló con todo lo que se le antojó
gen.	she prepared everything for the meeting	lo dispuso todo para el encuentro
gen.	she's aware of everything that's going on	se da cuenta de todo (around her)
gen.	tell him that everything is fine	dígale que todo está bien
gen.	thanks a lot for everything	muy agradecido por todo
gen.	The car is equipped with everything we need	El carro está equipado con todo lo que necesitamos
gen.	the flood swept everything away	la inundación barrió con todo
gen.	the hurricane uprooted everything in its path	el huracán arrambló con todo lo que encontró a su paso
gen.	the third-grade students do everything as a group	los alumnos de tercero hacen todo en comandita
gen.	they always blame everything that goes wrong on him	siempre le imputan a él los errores
gen.	they believe everything	ellos creen todo
gen.	they have believed everything	ellos han creído todo
gen.	they leave everything lying around	lo dejan todo tirado
gen.	they lost everything	lo perdieron todo
gen.	they make fun of everything	hacen mofa de todo
gen.	to agree to everything	decir amén a todo
gen.	to be on top of everything	estar en todo
gen.	to do everything one can	hacer todo lo posible
gen.	to do everything one is told to do	bailar al son que le tocan
gen.	to keep everything aboveboard	actuar sin tapujos
gen.	to keep everything aboveboard	hablar sin tapujos
gen.	to risk everything on one venture	jugárselo todo a una carta
gen.	to see everything through rose-coloured glasses	de color de rosa
gen.	until then everything had gone smoothly	hasta entonces todo había ido bien
gen.	We tied everything with a rope	Atamos todo con una cuerda
gen.	you have left everything for tomorrow	ustedes han dejado todo para mañana
gen.	You talk like you know everything about this painting	Hablas como si conocieras todo lo referente a esta pintura
gen.	you're very easy going about everything	te lo tomas todo con mucha cachaza
gen.	you've ruined everything with your big mouth!	¡lo has estropeado todo con tus meteduras de pata!