| English | Spanish |
| Agreement on the European Economic Area | Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo |
| Agreement on the European Economic Area | Acuerdo EEE |
| comprehensive European migration policy | política global europea de migración |
| Convention based on article K.3 of the Treaty on European Union, on the Establishment of a European Police Office | Convenio basado en el artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, por el que se crea una Oficina Europea de Policía |
| Council act drawing up the Convention based on Article K.3 of the Treaty on European Union, on the establishment of a European Police Office Europol | Acto del Consejo relativo al establecimiento del Convenio, basado en el artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, por el que se crea una Oficina Europea de Policía Convenio Europol |
| European academy for urban environment questions | Academia europea para cuestiones del medio ambiente urbano |
| European Academy for Urban Environment, Urban Ecology and Urban Open-space Planning | Academia europea para cuestiones del medio ambiente urbano |
| European Academy of the Urban Environment | Academia europea para cuestiones del medio ambiente urbano |
| European Action on Drugs | Acción Europea sobre la Droga |
| European Assessment Document | documento de evaluación europeo |
| European bear trap shutter | presa de puertas de tejado europea |
| European cities of tomorrow | Ciudades Europeas del Mañana |
| European civil peace corps | Cuerpo Civil Europeo de Pacificación |
| European Council for Construction Research Development and Innovation | Consejo Europeo de Investigación, Desarrollo e Innovación en la Construcción |
| European decision | decisión europea |
| European Defence Equipment Market | mercado europeo de material de defensa |
| European District project | proyecto de distrito europeo |
| European Drugs Profiling System | sistema europeo de descripción del perfil de las drogas |
| European Federalist Movement | Movimiento Federalista Europeo |
| European fingerprinting system | Sistema "Eurodac" para la comparación de las impresiones dactilares de los solicitantes de asilo |
| European framework law | ley marco europea |
| European framework law | ley marco |
| European governance | gobernanza europea |
| European Governance - a White Paper | Libro Blanco sobre la gobernanza europea |
| European law | ley europea |
| European law | ley |
| European Migration Network | Red Europea de Migración |
| European Political Cooperation | Cooperación Política Europea |
| European Political Union | Unión política europea |
| European pre-standard | pre-norma europea |
| European props | puntales europeos |
| European regulation | reglamento europeo |
| European system for the comparison of the dactyloscopic records of asylum seekers | Sistema "Eurodac" para la comparación de las impresiones dactilares de los solicitantes de asilo |
| European Year of Workers' Mobility | Año Europeo de la movilidad de los trabajadores |
| Glossary: The Institutional Reform of the European Union | Glosario de la reforma institucional de la Unión Europea |
| governance in the European Union | gobernanza europea |
| Green Paper European Transparency Initiative | Libro Verde - Iniciativa europea en favor de la transparencia |
| Green Paper from the Commission - Procedural Safeguards for Suspects and Defendants in Criminal Proceedings throughout the European Union | Libro Verde de la Comisión - Garantías procesales para sospechosos e inculpados en procesos penales en la Unión Europea |
| Green Paper - Improving the mental health of the population. Towards a strategy on mental health for the European Union | Libro Verde - Mejorar la salud mental de la población. Hacia una estrategia de la Unión Europea en materia de salud mental |
| Green Paper on a European order for payment procedure and on measures to simplify and speed up small claims litigation | Libro Verde sobre el proceso monitorio europeo y las medidas para simplificar y acelerar los litigios de escasa cuantía |
| Green Paper on criminal-law protection of the financial interests of the Community and the establishment of a European Prosecutor | Libro Verde sobre la protección penal de los intereses financieros comunitarios y la creación de un Fiscal Europeo |
| Green Paper on greenhouse gas emissions trading within the European Union | Libro Verde sobre el comercio de los derechos de emisión de gases de efecto invernadero en la Unión Europea |
| Green Paper on relations between the European Union and the ACP countries on the eve of the 21st century-Challenges and options for a new partnership | Libro verde sobre las relaciones entre la Unión Europea y los países ACP en el umbral del siglo XXI-Desafíos y opciones para una nueva asociación |
| Green Paper on strategy options to strengthen the European programme industry | Libro verde sobre las opciones estratégicas para el refuerzo de las industrias de programas |
| Green Paper on the approximation, mutual recognition and enforcement of criminal sanctions in the European Union | Libro Verde sobre la aproximación, el reconocimiento mutuo y la ejecución de penas en la Unión Europea |
| Green Paper - Promoting a European framework for Corporate Social Responsibility | Libro Verde - Fomentar un marco europeo para la responsabilidad social de las empresas |
| Green Paper - "Promoting healthy diets and physical activity : a European dimension for the prevention of overweight, obesity and chronic diseases" | Libro Verde - Fomentar una alimentación sana y la actividad física: una dimensión europea para la prevención del exceso de peso, la obesidad y las enfermedades crónicas |
| Green Paper - Towards a future Maritime Policy for the Union: a European vision for the oceans and seas | Libro Verde - Hacia una futura política marítima de la Unión : perspectiva europea de los océanos y los mares |
| High-Level Advisory Group on the Future of European Home Affairs Policy | Grupo consultivo informal de alto nivel sobre el futuro de la política europea de asuntos de interior |
| High-Level Advisory Group on the Future of European Justice Policy | Grupo Consultivo de Alto Nivel sobre el Futuro de la Política Europea de Justicia |
| High-Level Advisory Group on the Future of European Justice Policy | Grupo "Futuro de la Justicia" |
| Internal Market and Industrial Cooperation - Statute for the European Company - Internal market White Paper, point 137 memorandum from the Commission to Parliament, the Council and the two sides of industry | Mercado interior y cooperación industrial - Estatuto de la sociedad europea - Libro Blanco sobre el mercado interior, punto 137 memorándum de la Comisión al Parlamento, al Consejo y a los interlocutores sociales |
| Pillars of the European Union | Pilares de la Unión Europea |
| Protocol, drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union and Article 41 of the Europol Convention, on the privileges and immunities of Europol, the members of its organs, the deputy directors and employees of Europol | Protocolo, establecido sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea y del apartado 3 del artículo 41 del Convenio Europol, relativo a los privilegios e inmunidades de Europol, los miembros de sus órganos, sus directores adjuntos y sus agentes |
| Protocol, drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the interpretation, by way of preliminary rulings, by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the establishment of a European Police Office | Protocolo establecido sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, relativo a la interpretación con carácter prejudicial, por el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas del Convenio por el que se crea una Oficina Europea de Policía |
| Protocol drawn up on the basis of Article 43 of the Convention on the establishment of a European Police Office Europol Convention amending Article 2 and the Annex to that Convention | Protocolo que modifica, sobre la base del apartado 1 del artículo 43 del Convenio por el que se crea una Oficina Europea de Policía Convenio Europol, el artículo 2 y el anexo de dicho Convenio |
| The Convention on the future of the European Union | Convención sobre el Futuro de Europa |
| The Convention on the future of the European Union | Convención Europea |
| The European Convention | Convención Europea |
| The European Convention | Convención sobre el Futuro de Europa |
| Thessaloniki Agenda for the Western Balkans: Moving towards European Integration | Programa de Salónica |
| Towards the Personal Communications Environment: Green Paper on a common approach in the field of mobile and personal Communications in the European Union | Hacia un entorno de comunicaciones personales: Libro Verde sobre un planteamiento común en el campo de las comunicaciones móviles y personales en la Unión Europea |
| White Paper An energy policy for the European Union | Libro blanco Una política energética para la Unión europea |
| White Paper "European transport policy for 2010: time to decide" | Libro Blanco: La política europea de transportes de cara al 2010: la hora de la verdad |
| White Paper on exchange of information on convictions and the effect of such convictions in the European Union | Libro Blanco relativo al intercambio de información sobre condenas penales y al efecto de éstas en la Unión Europea |
| White Paper on the European foreign policy and security policy | Libro blanco sobre la política exterior y la política de seguridad |
| White Paper - Space: A new European frontier for an expanding Union - An action plan for implementing the European Space policy | Libro Blanco - El Espacio: una nueva frontera europea para una Unión en expansión - Plan de Acción para la aplicación de la política espacial europea |
| Working Group on "Incorporation of the Charter/Accession to the European Convention on Human Rights ECHR" | Grupo "Integración de la Carta y Adhesión al CEDH" |
| Working Group on "Incorporation of the Charter/Accession to the European Convention on Human Rights ECHR" | Grupo "Integración de la Carta y Adhesión al Convenio europeo para la protección de los derechos humanos" |
| Working Group on "Incorporation of the Charter/Accession to the European Convention on Human Rights ECHR" | Grupo "Carta" |
