English | Spanish |
audio, video, audio and video tape, cassette, disc playback and recording devices | dispositivos de registro y reproducción de cintas, casetes y discos de audio, de vídeo, audiovisuales |
claim for a device | reivindicación para un dispositivo |
computer game equipment containing memory devices | equipo de juegos de ordenador con dispositivos de memoria |
computer game equipment containing memory devices, namely, disks and/or tapes | equipo de juegos de ordenador que incluyen dispositivos de memoria, en concreto, discos y/o cintas |
computer hardware and peripheral devices | hardware informático y dispositivos periféricos de ordenador |
computer peripheral devices | dispositivos periféricos de ordenador |
consultancy and advisory services, all relating to computer systems, computer networks, computer hardware, software and computer peripheral devices | servicios de consultoría y asesoría, todos relacionados con sistemas informáticos, redes informáticas, hardware, software y periféricos de ordenador |
data logging and storage devices | dispositivos de registro y almacenamiento de datos |
data logging devices | dispositivos de registro de datos |
data storage devices | dispositivos de almacenamiento de datos |
denotation of the components of a device | denotación de los elementos de un aparato |
design and rental of computer hardware, software, computer systems, computer networks, computer peripheral devices and parts and fittings for computers | diseño y alquiler de hardware informático, software informático, sistemas informáticos, redes informáticas, periféricos informáticos y partes y piezas para ordenadores |
digital imaging devices | dispositivos de formación de imágenes digitales |
digital imaging devices and digital signal processors | dispositivos de formación de imágenes digitales y procesadores de señales digitales |
electrochemical cells and batteries, battery testers, power monitoring and control devices | acumuladores y células electroquímicas, probadores de baterías, dispositivos de control y supervisión de la alimentación |
electronic devices for storing and displaying data | dispositivos electrónicos para almacenar y visualizar datos |
electronic devices for storing data | dispositivos electrónicos para almacenar datos |
filtering apparatus, instruments and devices | aparatos, instrumentos y dispositivos de filtrado |
if the use of patented devices takes place on board vessels | si el empleo de los medios patentados tiene lugar a bordo de navios |
information-processing installations and apparatus, computers, personal computers, computer terminals, computer peripheral devices, computer accessories, computer parts and computer memories, text-processing | instalaciones y aparatos para el tratamiento de la información, ordenadores, ordenadores personales, terminales de ordenador, periféricos de ordenador, accesorios de ordenador, partes y memorias de ordenador, aparatos para el tratamiento de textos |
input devices | dispositivos de entrada |
interfaces and peripheral devices for computers | interfaces y dispositivos periféricos para ordenadores |
inventive device | idea inventiva |
magnetic and electronic data carriers, apparatus and devices for the storing and reproduction of data | soportes de registro magnéticos y electrónicos, aparatos e instrumentos para registrar y reproducir datos |
medical devices | dispositivos médicos |
memory devices for computer game equipment | dispositivos de memoria para equipos de juegos de ordenador |
prosthetic devices | aparatos protésicos |
rental of computer peripheral devices | alquiler de periféricos informáticos |
semiconductor devices | dispositivos semiconductores |
semiconductor devices and memory units | dispositivos semiconductores y unidades de memoria |
semi-conductor memory devices incorporated into cassettes for use with the aforesaid goods | dispositivos de memoria a base de semiconductores incorporados a casetes para su uso con los productos |
small hand-operated devices for household and kitchen use | pequeños utensilios accionados manualmente para el menaje y la cocina |