| English | Spanish |
| agitating devices | dispositivos de agitación |
| agitation devices | dispositivos de agitación |
| air cushion devices for moving loads | dispositivos para el deplazamiento de cargas sobre cojines de aire |
| Amended Protocol on Prohibitions or Restrictions on the Use of Mines, Booby-traps and Other Devices | Protocolo Enmendado sobre Prohibiciones o Restricciones del Uso de Minas, Armas Trampa y otros Artefactos |
| Amended Protocol on Prohibitions or Restrictions on the Use of Mines, Booby-traps and Other Devices | Protocolo Enmendado II |
| anti-clearance device | dispositivo antiremoción o antilevantamiento de minas |
| anti-clearance device | dispositivo antidesminado |
| anti-dazzle devices for automobiles lamp fittings | dispositivos antideslumbrantes para automóviles guarniciones de lámparas |
| anti-dazzle devices for vehicles | dispositivos antideslumbrantes para vehículos |
| anti-dazzle devices for vehicles lamp fittings | dispositivos antideslumbrantes para vehículos guarniciones de lámparas |
| anti-glare devices for vehicles | dispositivos antideslumbrantes para vehículos |
| anti-glare devices for vehicles lamp fittings | dispositivos antideslumbrantes para vehículos guarniciones de lámparas |
| anti-interference devices electricity | dispositivos antiparásitos electricidad |
| anti-pollution devices for motors and engines | dispositivos antipolución para motores |
| anti-theft devices for vehicles | antirrobos para vehículos |
| arming delay device | dispositivo de retardo de armado |
| Committee on Medical Devices | Comité de productos sanitarios |
| computer peripheral devices | periféricos de ordenador |
| continuous-release intraruminal device | dispositivo intrarruminal de liberación continua |
| curtain drawing devices, electrically operated | dispositivos eléctricos para correr cortinas |
| detection device | dispositivo de detección |
| device for the machine inspection of documents | aparato para el examen automático de documentos |
| discharge devices | dispositivos de dispersión |
| electric devices for attracting and killing insects | dispositivos eléctricos para la atracción y destrucción de insectos |
| flight simulation training device qualification | calificación de un FSTD |
| flight simulation training device user | usuario de un FSTD |
| food cooling devices, containing heat exchange fluids, for household purposes | artículos para la refrigeración de alimentos conteniendo fluidos para el cambio de calor, para uso doméstico |
| food cooling devices containing heat exchange fluids, for household purposes | artículos para la refrigeración de alimentos conteniendo fluidos para el cambio de calor, para uso doméstico |
| grain conveying devices | órganos de carga del grano |
| guard devices for lighting | dispositivos de protección para el alumbrado |
| hay curing devices | dispositivos para secar el forraje |
| holding devices for machine tools | porta-herramientas partes de máquinas |
| igniting devices for internal combustion engines | dispositivos de encendido para motores de explosión |
| improvised explosive device | explosivo improvisado |
| improvised explosive device | explosivo de circunstancia |
| input/output devices | dispositivos E/S |
| input/output devices | dispositivos de entrada/salida |
| I/O devices | dispositivos E/S |
| irrigation devices installation and repair | instalación y reparación de dispositivos de riego |
| measuring devices, electric | aparatos eléctricos de medida |
| National Institute for the Removal of Explosive Devices | Instituto Nacional de Remoción de Artefactos Explosivos |
| night vision device | dispositivo de visión nocturna |
| non slipping devices for boots | antideslizantes para el calzado |
| non-skid devices for vehicle tires | antiderrapantes para cubiertas de vehículos |
| non-skid devices for vehicle tires tyres | antiderrapantes para cubiertas de vehículos |
| non-skid devices for vehicle tyres | antiderrapantes para cubiertas de vehículos |
| non-slipping devices for boots and shoes | antideslizantes para el calzado |
| non-slipping devices for shoes | antideslizantes para el calzado |
| protection devices against roentgen rays not for medical purposes | dispositivos de protección contra los rayos X que no sean para uso médico |
| protection devices against roentgen rays not for medical purposes | dispositivos de protección contra los rayos Roentgen que no sean para uso médico |
| protection devices against roentgen rays, for medical purposes | dispositivos de protección contra los rayos X para uso médico |
| protection devices against roentgen rays, for medical purposes | dispositivos de protección contra los rayos Roentgen para uso médico |
| protection devices against x-rays not for medical purposes | dispositivos de protección contra los rayos X que no sean para uso médico |
| protection devices against x-rays roentgen rays not for medical purposes | dispositivos de protección contra los rayos X que no sean para uso médico |
| protection devices against x-rays roentgen rays not for medical purposes | dispositivos de protección contra los rayos Roentgen que no sean para uso médico |
| protection devices against x-rays not for medical purposes | dispositivos de protección contra los rayos Roentgen que no sean para uso médico |
| protection devices against x-rays, for medical purposes | dispositivos de protección contra los rayos X para uso médico |
| protection devices against x-rays roentgen rays, for medical purposes | dispositivos de protección contra los rayos Roentgen para uso médico |
| protection devices against x-rays roentgen rays, for medical purposes | dispositivos de protección contra los rayos X para uso médico |
| protection devices against x-rays, for medical purposes | dispositivos de protección contra los rayos Roentgen para uso médico |
| protection devices for personal use against accidents | dispositivos de protección personal contra los accidentes |
| protection devices for personal use against accidents | dispositivos de protección personal contra accidentes |
| Protocol on Prohibitions or Restrictions on the Use of Mines, Booby Traps and other Devices, as amended on 3 May 1996 | Protocolo sobre prohibiciones o restricciones del empleo de minas, armas trampa y otros artefactos según fue enmendado el 3 de mayo de 1996 |
| Protocol on Prohibitions or Restrictions on the Use of Mines, Booby Traps and other Devices, as amended on 3 May 1996 | Protocolo II según fue enmendado el 3 de mayo de 1996 |
| Pulsatile-release intraruminal device | Dispositivo intrarruminal de liberación pulsátil |
| remote device | RemDev |
| spray check devices | aparatos para verificar la |
| sprinkling devices | instrumentos de riego |
| time scanning device | instrumento de registro cronológico |
| trip device | dispositivo de disparo |
| water lifting devices | dispositivos de elevación de agua |
| watering devices | instrumentos de riego |
| watering devices | dispositivos aspersores |
| Working Party on Pharmaceuticals and Medical Devices | Grupo "Productos Farmacéuticos y Sanitarios" |
