English | Spanish |
a just and viable solution to the question of Cyprus on the basis of a bi-zonal and bi-community federation | una solución justa y viable de la cuestión chipriota sobre la base de una federación bizonal y bicomunitaria |
Ad hoc Working Party on the Follow-Up to the Council Conclusions on Cyprus of 26 April 2004 | Grupo ad hoc "Actuación derivada de las conclusiones del Consejo del 26 de abril de 2004 relativas a Chipre" |
Additional Protocol to the Agreement establishing an Association between the European Economic Community and the Republic of Cyprus | Protocolo adicional al Acuerdo por el que se establece una asociación entre la Comunidad Europea y la República de Chipre |
Agreement establishing an Association between the European Economic Community and the Republic of Cyprus | Acuerdo por el que se crea una asociación entre la Comunidad Económica Europea y la República de Chipre |
Intergroup on the Protection of the National Identity of Cyprus | Intergrupo sobre la protección de la indentidad nacional de Chipre |
Pre-accession pact on organised crime between the Member States of the European Union and the applicant countries of Central and Eastern Europe and Cyprus | Pacto de preadhesión para luchar contra la delincuencia organizada entre los Estados miembros de la Unión Europea y los países candidatos de Europa Central y Oriental |
Pre-accession Pact on Organised Crime with the Applicant Countries of Central and Eastern Europe and Cyprus | Pacto de preadhesión para luchar contra la delincuencia organizada entre los Estados miembros de la Unión Europea y los países candidatos de Europa Central y Oriental |
Republic of Cyprus | Chipre |
Treaty concerning the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic to the European Union | Tratado relativo a la adhesión de la República Checa, la República de Estonia, la República de Chipre, la República de Letonia, la República de Lituania, la República de Hungría, la República de Malta, la República de Polonia, la República de Eslovenia y la República Eslovaca, a la Unión Europea |
Turkish Republic of North Cyprus | República Turca del Norte de Chipre |
Turkish Republic of North Cyprus | República Turca de Chipre del Norte |