Terms for subject Finances containing Cross

English	Spanish
Agreement for the Remuneration of Mandatory Deliveries of Cross-Border Mails	Acuerdo para la remuneración de entregas obligatorias de envíos transfronterizos
anti-competitive cross-subsidy	subvención cruzada contraria a la competencia
border crossing point	paso fronterizo
broken cross-rates	tipos cruzados discordes
broker crossing networks	redes de cruce de valores entre operadores
commercial cross	cruce comercial
commercial crossing	cruce comercial
Community initiative concerning border development, cross-border cooperation and selected energy networks	Iniciativa comunitaria de desarrollo fronterizo, cooperación transfronteriza y redes de energía seleccionadas
cross-analysis	análisis cruzado
cross-border business mail	envío comercial transfronterizo
cross-border claim	crédito extrafronterizo
cross-border claim	crédito exterior
cross-border contagion	contagio transfronterizo
cross-border credit transfer system	sistema de transferencias transfronterizas
cross-border distance sales	venta transfronteriza a distancia
cross-border distance selling	venta transfronteriza a distancia
cross-border financial transaction	transacción financiera transfronteriza
cross-border holding	instrumento transfronterizo
cross-border income flow	flujo de ingresos transfronterizos
Cross-Border Initiative	iniciativa transfronteriza
cross-border lending	préstamo en el exterior
cross-border money transfer	transferencia de fondos transfronterizas
cross-border payment	pago transfronterizo
cross-border payment instrument	instrumento de pagos transfronterizos
cross-border payment system	sistema de pagos transfronterizos
cross-border settlement	liquidación transfronteriza
cross-border subcontracting	subcontratación transnacional
cross-border swap	swap internacional
cross-border swap	intercambio internacional
cross-border transaction	operación transfronteriza
cross-border use of collaterals	uso transfronterizo de garantías
cross-collateralisation	garantía cruzada
cross-collateralization	garantía cruzada
cross-conditionality	condicionalidad recíproca
cross-conditionality	condicionalidad cruzada
cross-currency exchange risk	riesgo cambiario entre dos o más monedas
cross-currency exchange risk	riesgo de cambio
cross-currency exchange risk	a veces entre el dólar y la cesta de monedas que utiliza el Banco Mundial
cross-currency interest hedge	protección de swap doble
cross currency interest rate swap	swap cruzado
cross currency interest rate swap	swap de tipos de interés entre divisas
cross currency interest rate swap	permuta financiera de divisas
cross currency interest rate swap	"swap" de tipos de interés interdivisas
cross-currency settlement risk	riesgo de liquidación en divisas
cross-currency settlement risk	riesgo de liquidación en moneda extranjera
cross-currency settlement risk	riesgo de liquidación en los mercados de divisas
cross-currency swap	permuta de divisas
cross-default clause	cláusula recíproca en caso de incumplimiento
cross-frontier capital movements	movimientos de capitales con el exterior
cross-frontier financial transaction	transacción financiera transfronteriza
cross-frontier payment system	sistema de pagos transfronterizos
cross-frontier transfer payment	transferencia transfronteriza
cross-guarantee	garantía cruzada
cross guarantees	garantías cruzadas
cross hedge	cobertura cruzada
cross-hedging	cobertura cruzada
cross over discount rate	tasa de actualizacion de equilibrio
cross rate	tipo cruzado
cross rate	cambios cruzados
cross selling	venta cruzada
cross-shareholding	participación recíproca
cross spread	spread diagonal
cross-subsidization of PTT activities	subvención cruzada de las actividades de los organismos de correos y teléfonos
crossing of a third country	travesía de un país tercero
frontier crossing point	lugar de paso de la frontera
reciprocal cross holding	tenencia recíproca
remote cross-border payment	pago transfronterizo a distancia
Remuneration of Mandatory Deliveries of Cross-Border Mails	remuneración de entregas obligatorias de envíos transfronterizos
restriction of cross-supplies	restricción de los suministros cruzados
Study Group on PRISM-Cross-border initiatives	Grupo de Estudio "Prism-Iniciativas transfronterizas"