Terms for subject Communications containing Cross

English	Spanish
absorption cross-section	superficie de captación
absorption cross-section	superficie efectiva
absorption cross-section	area efectiva
absorption cross sections	superficies equivalentes
cross-ambiguity function	función de contra-ambigüedad
cross-arm	cruceta
cross-arm of telegraph pole	soporte de poste telegráfico
cross-arm of telegraph pole	cruceta de poste telegráfico
cross-band	banda cruzada
cross-band operation	explotación en bandas cruzadas
cross-band transponder	cotransceptor de identificación de dos frecuencias
cross beam	haz cruzado
cross-border broadcasting of television programmes	difusión transfronteriza de programas de televisión
cross-border encashment possibility	servicio de cobro transfronterizo
cross-border interconnection service	servicio de interconexión transfronterizo
cross-border item	envío transfronterizo
cross-border letter mail	correspondencia transfronteriza
cross-border mail	correo transfronterizo
cross-border programme transmission	emisión transfronteriza de programmas
cross-border surcharge	sobretasa transfronteriza
cross-border system	sistema transfronterizo
cross-border telecommunications service	servicio de telecomunicación transfronterizo
cross-border traffic	tráfico fronterizo
cross connect	interconexión
to cross-connect	interconectar
cross-connect cabinet	armario interconectado
cross-connect terminal	terminal de interconexión
cross-connecting terminal	terminal de interconexión
cross-connection point	punto de subrepartición
cross correlation detection	detección por correlación
cross-exchange check	verificación a través de la central
cross-frontier digital cellular radio telephone system	sistema de telefonía digital y celular transnacional
cross-frontier profitability of programmes	explotación transfronteriza de los programas
cross-hatching	ondulación
cross-lingual search and retrieval front-end	terminal de búsqueda y consulta interlingüística
cross-modulation level	nivel de transmodulación
cross-modulation noise	ruido de transmodulación
cross-modulation noise	ruido de modulación cruzada
cross-modulation product	producto de transmodulación
cross neutralization	neutralización cruzada
cross-office check	verificación a través de la central
cross-over frequency	frecuencia de transición
to cross-patch	interconectar
cross point	punto de cruce
cross point switch	unidad de acoplamiento para la conexión de abonados
cross-polar component	componente de polarización cruzada
cross-polar component	componente contrapolar
cross-polar decoupling	aislamiento por polarización cruzada
cross-polar decoupling	desacoplamiento por polarización
cross-polar decoupling	discriminación por polarización ortogonal
cross-polar decoupling	discriminación por polarización cruzada
cross-polar decoupling	aislamiento entre polarizaciones cruzadas
cross-polar discrimination	aislamiento por polarización cruzada
cross-polar discrimination	discriminación por polarización ortogonal
cross-polar discrimination	discriminación por polarización cruzada
cross-polar discrimination	desacoplamiento por polarización
cross-polar discrimination	aislamiento entre polarizaciones cruzadas
cross-polar response	respuesta de polarización cruzada
cross-polar response	diagrama contrapolar
cross-polar signal	señal de polarización cruzada
cross-polar signal	señal contrapolar
cross-polarization antennae	antenas de polarización cruzada
cross-polarization component	componente de polarización cruzada
cross-polarization component	componente contrapolar
cross-polarization coupling	acoplamiento entre polarizaciones cruzadas
cross-polarization decoupling	aislamiento por polarización cruzada
cross-polarization decoupling	discriminación por polarización cruzada
cross-polarization decoupling	desacoplamiento por polarización
cross-polarization decoupling	discriminación por polarización ortogonal
cross-polarization decoupling	aislamiento entre polarizaciones cruzadas
cross-polarization diagram	diagrama de transpolarización
cross-polarization diagram	diagrama de polarización cruzada
cross-polarization discrimination	desacoplamiento por polarización
cross-polarization discrimination	discriminación por polarización cruzada
cross-polarization discrimination	discriminación por polarización ortogonal
cross-polarization discrimination	aislamiento por polarización cruzada
cross-polarization discrimination	aislamiento entre polarizaciones cruzadas
cross-polarization interference	interferencia de transpolarización
cross-polarization isolation	discriminación por polarización cruzada
cross-polarization rejection	atenuación debida a la transpolarización
cross-polarization rejection	atenuación debida a la polarización cruzada
cross-polarized channel	canal con polarización cruzada
cross-polarized component	componente de polarización cruzada
cross-polarized component	componente contrapolar
cross-polarized energy	energía de polarización cruzada
cross-polarized lobe	lóbulo de polarización cruzada
cross-polarized lobe	lóbulo contrapolar
cross-polarized response	respuesta de polarización cruzada
cross-polarized response	diagrama contrapolar
cross-polarized signal	señal de polarización cruzada
cross-polarized signal	señal contrapolar
cross reference card	ficha de llamada
cross-strapped link	enlace de interconexión
cross-system operation	explotación mixta
cross-talk	interferencia
cross-talk	superposición de sonidos, diona
cross-talk	diafonía
cross talk	superposición de sonidos, diona
cross-talk attenuation	reducción diafónica
cross talk meter	diafonómetro
cross talk meter	diafonímetro
cross-talk weakening	reducción diafónica
cross thread	hilo del cosido
cross track error	error transversal a la trayectoria
crossing equipped for sensing pedestrians	intersección equipada de sistemas de detección de los peatones
directe cross-border broadcasting	difusión transfronteriza directa
distance cross-check bundle	módulo de alcance-ritmo
distance cross-check bundle	grupo de gama-ritmo de distancia
disturbance area crossing	travesía de zona de perturbación
geographical cross-subsidy	subvención cruzada geográfica
hair cross	retículo de visor
hair cross	retículo de mira
incentive for cross-frontier distribution	incentivos a la distribución transfronteriza
incoming cross-border mail	correo transfronterizo de llegada
intership cross-band operation	explotación entre barcos en bandas cruzadas
level-crossing road signal	tablero de advertencia de paso a nivel
level-crossing road signal	señal de carretera indicadora de paso a nivel
level crossing with flashing light signals	paso a nivel equipado con señales luminosas automáticas
median crossing	intersección con el valor mediano
multilingual cross-frontier magazine	magzine transfronterizo multilingües
pedestrian crossing installation	paso de peatones
pedestrian crossing lights	luz de paso de peatones
radar cross-section	sección equivalente de radar
radar cross-section	área eficaz de un blanco
shadow crossing	travesía en sombra
zero-crossing	cero de una función