| Subject | English | Spanish |
| gen. | Agreement amending the Cotonou Agreement for the first time | Acuerdo por el que se modifica el Acuerdo de Asociación entre los Estados de África, del Caribe y del Pacífico, por una parte, y la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por otra |
| gen. | Agreement amending the Cotonou Agreement for the first time | Acuerdo por el que se modifica el Acuerdo de Cotonú por primera vez |
| gen. | Agreement amending the Cotonou Agreement for the second time | Acuerdo por el que se modifica por segunda vez el Acuerdo de Asociación entre los Estados de África, del Caribe y del Pacífico, por una parte, y la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por otra |
| gen. | Agreement amending the Cotonou Agreement for the second time | Acuerdo por el que se modifica el Acuerdo de Cotonú por segunda vez |
| gen. | Cotonou Agreement | Acuerdo de Asociación ACP-CE |
| immigr. | Cotonou Agreement | Acuerdo de Cotonou |
| econ. | Cotonou Agreement | Acuerdo de Cotonú |
| gen. | Cotonou Agreement | Acuerdo de Asociación entre los Estados de África, del Caribe y del Pacífico, por una parte, y la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por otra |
| immigr. | Cotonou Partnership Agreement | Acuerdo de Cotonou |
