Terms for subject Economy containing Contribution

English	Spanish
actual social contribution	cotización social real
actual social contributions	total de cotizaciones sociales reales
actual social contributions by receiving sector and by type	cotizaciones sociales reales por sector de destino y por tipo de cotizaciones
actual social contributions by type and by receiving sector	cotizaciones sociales reales por sector de destino y por tipo de cotizaciones
actual social contributions of persons who are not employed	cotizaciones sociales reales de los no asalariados
commodity contribution	contribución en productos
common system of taxation applicable to mergers, divisions and contributions of assets	régimen fiscal común de las fusiones, escisiones y aportaciones de activos
contribution in kind	aportación en especie
contribution in kind	aportación no dineraria
contribution in kind	contribución en "especie"
contribution in the form of dividend	contribución en forma de dividendo
contribution pledged	contribución prometida
contributions considered as purchases of market services	contribuciones asimiladas a las compras de servicios destinados a la venta
contributions of the government to international organisations	contribuciones del Estado a las organizaciones internacionales
contributions of the government to the Institutions of the European Communities	contribuciones del Estado a las instituciones comunitarias europeas
cost-sharing contribution	contribución de participación en la financiación de los gastos
Declaration of Mexico on the Equality of Women and their Contribution to Development and Peace, 1975	Declaración de México sobre la igualdad de la mujer y su contribución al desarrollo y la paz, 1975
employees'contributions	cotizaciones sociales de los asalariados
employees'social contributions	cotizaciones sociales a cargo de los asalariados
employers'contributions	cotizaciones de los empleadores
employer's contributions to the pension funds established by him	contribuciones del empleador a los fondos de jubilación constituidos por el mismo
employers'actual social contributions	cotizaciones sociales reales a cargo de los empleadores
forward contribution	contribución anticipada
GNP contribution	contribución PNB
grant-like contribution	aportación con características de donación
imputed social contributions	circuito de cotizaciones sociales ficticias
imputed social contributions	cotizaciones sociales ficticias
matching contribution	contribución equivalente
matching contribution	contribución correlativa
Member States' contribution	contribución de los Estados miembros
negative contribution to growth	contribución negativa al crecimiento
pledged contribution	contribución prometida
premiums constituting a form of social contribution	primas que constituyen una forma de cotización social
social benefits corresponding to imputed contributions	prestaciones sociales que corresponden a cotizaciones ficticias
social benefits linked to actual contributions	prestaciones sociales ligadas a cotizaciones reales
social contributions by self-employed and non-employed persons	cotizaciones sociales de los no asalariados
social contributions to other sub-sectors of general government	cotizaciones sociales a los otros subsectores de las administraciones públicas
social contributions to the rest of the world	cotizaciones sociales al resto del mundo
social-security contribution	cotización social
voluntary contributions	cotizaciones voluntarias
voluntary contributions from households in their capacity as consumers	contribuciones voluntarias de los hogares como consumidores