Terms for subject Communications containing Common

English	Spanish
carrier common line charge	tarificación por línea común de la compañía operadora
Committee on common rules for the development of the internal market of Community postal services and the improvement of quality of service	Comitato de normas comunes para el desarrollo del mercado interior de los servicios postales de la Comunidad y la mejora de la calidad del servicio
common access reference	referencia de acceso común
common air-interface	interfaz radioeléctrica común
common alarm	alarma común
common application service element	elemento de servicio común a las aplicaciones
common audible ringing	llamada común audible
common battery switchboard	cuadro de conmutación de batería común
common branch	rama común
common broadcast channel	canal común de difusión
common channel exchange	central de señalización por canal común
common channel exchange	central que utiliza un sistema de SCC
common channel exchange	central de canal común
common channel interoffice signaling	señalización entre centrales por canal común
common channel interoffice signalling	señalización entre centrales por canal común
common channel signalling	señalización por canal común
common circuits	circuitos comunes
Common Communications Network	red común de comunicación
common control	control común
common control	control centralizado
common control channel	canal de control común
common control switching arrangement	sistema normal de conmutación de control
common control switching arrangement	red de conmutación de control común
common control switching arrangement	instalación de conmutación de control común
common control system	sistema de control común
common diagram system	sistema de selección de canal
common emitter	emisor común
common field	campo común
common frequency operation	explotación en frecuencia portadora común
common functional specifications	especificaciones funcionales comunes
common gateway interface	interface común de pasarela
common gateway interface	interfaz común de pasarela
Common Gateway Interface	interfaz de pasarela común
Common Gateway Interface	interfaz de acceso común
Common Gateway Interface	interfaz común de pasarela
Common Gateway Interface	interfaz común de intercomunicación
common gateway interface	interface común de acceso
common-impedance coupling	acoplamiento por impedancia común
common interchange format	formato de intercambio común
common location language identifier	identificador de asignación de lenguaje común
common logic equipment shelf	estante de equipos lógicos
common management information protocol	protocolo de información de gestión común
common management information protocol/common management information services	protocolo de información de gestión común/servicio de información de gestión común
common management information protocol/common management information services	protocolo de información común de gestión/servicios de información común de gestión
common management information service element	elemento de servicio de información de gestión común
common management information service element service provider	proveedor del servicio común MISE
common management information service element service provider	proveedor de servicios CMISE
common management information service element service user	usuario de servicios CMISE
common management information service element service user	usuario del servicio común MISE
common mode rejection	grado rechazo en modo común
common mode surge	sobretensión en modo común
common monitoring service	servicio común de comprobación técnica de las emisiones
common network	red común
common night service	servicio nocturno
common night service number	número de grupo para servicio nocturno
common ordering procedure	procedimiento común de solicitud
common part convergence sublayer	subcapa de convergencia de parte común
common platform	plataforma común
common reference point	punto común de referencia
common resource	recurso común
common resource	recurso compartido
common return circuit	circuito tierra de señal
common spectrum multiple access	acceso múltiple con espectro común
common stamp	sello común
common standard for direct satellite broadcasting	norma común de difusión directa por satélite
Common Technical Regulation	reglamentación técnica común
common technical regulation for the general attachment requirements for public pan-European cellular digital land-based mobile communications	reglamentación técnica común para los requisitos generales de conexión en lo que respecta a las comunicaciones móviles terrestres digitales celulares públicas paneuropeas
common technical regulation for the telephone application requirements for public pan-European cellular digital land-based mobile communications	reglamentación técnica común para los requisitos de las aplicaciones de telefonía en lo que respecta a las comunicaciones móviles terrestres digitales celulares públicas paneuropeas
Common Technical Regulations	Reglamentaciones Técnicas Comunes
Common Technical Regulations	Reglamentos Técnicos Comunes
common technical rules	reglamentación técnica común
common temporary address pointer	puntero de dirección temporal común
common title	título común
common trunk	enlace común
common trunk	línea común
common trunk	circuito común
communication common carrier	servicio público de telecomunicaciones
communication common carrier	servicio público de comunicaciones
conversion of common mode to transverse mode	conversión de modo común a modo transversal
decentralized microprocessor common control	control común descentralizado por microprocesadores
DECT common interface	interfaz común de las Telecomunicaciones Digitales Europeas Inalámbricas TDEI
distributed microprocessor common control	control común por microprocesador distribuido
to exchange data at a common speed	intercambiar datos a una velocidad común
Green Paper on a common approach in the field of satellite communications in the Community	Libro verde sobre un planteamiento común en el ámbito de las comunicaciones por satélite en la Comunidad
Green paper on the development of the common market for telecommunications services and equipment	Libro verde sobre el desarrollo del mercado común de los servicios y equipos de telecomunicación
Green paper on the development of the common market for telecommunications services and equipment	Libro Verde sobre el desarrollo del mercado común de servicios y equipos de telecomunicaciones
Green Paper on the Liberalisation of Telecommunications Infrastructure and Cable Television Networks - Part II - A Common Approach to the Provision of Infrastructure for Telecommunications in the European Union	Libro Verde sobre la liberalización de las infraestructuras de telecomunicaciones y redes de televisión por cable segunda parte enfoque común del suministro de infraestructuras de telecomunicaciones en la Unión Europea
mini-computer common control	control común por miniordenador
partial common trunk	enlace parcialmente común
partial common trunk	línea parcialmente común
partial common trunk	circuito común parcial
redundant computer common control	control común redundante por ordenadores
single microprocessor common control	control común por microprocesador único
specialized common carrier	empresa de telecomunicaciones especializada
status of common equipment	estado del equipo común
table of common subdivisions	tabla de subdivisiones comunes
Towards a Dynamic European Economy, Green Paper on the development of the common market for telecommunications services and equipment	Hacia una economía europea dinámica, Libro Verde sobre el desarrollo del mercado común de los servicios y equipos de telecomunicaciones
Towards Europe-Wide Systems and Services - Green Paper on a common approach in the field of satellite communications in the European Community	Hacia unos sistemas y servicios de alcance europeo - Libro Verde sobre un planteamiento común en el ámbito de las comunicaciones por satélite en la Comunidad Europea
user of the common channel signaling system	usuario del sistema de señalización por canal común
user of the common channel signaling system	usuario
user of the common channel signalling system	usuario
user of the common channel signalling system	usuario del sistema de señalización por canal común
value-added common carrier	empresa de servicios de valor añadido
wired logic common control	control común por lógica cableada