| English | Spanish |
| American black walnut | nogal negro americano (Juglans nigra) |
| apple black rot | podredumbre negra del manzano (Botryodiplodia juglandicola, Physalospora obtusa) |
| apple black rot | ojo de rana (Botryodiplodia juglandicola, Physalospora obtusa) |
| Atlantic black skipjack | sarda (Euthynnus alletteratus, Euthynnus quadripunctatus, Thynnus thonina) |
| Atlantic black skipjack | toñina (Euthynnus alletteratus, Euthynnus quadripunctatus, Thynnus thonina) |
| Atlantic black skipjack | albacora (Euthynnus alletteratus, Euthynnus quadripunctatus, Thynnus thonina) |
| black and white snapper | pargo blanco y negro (Macolor niger) |
| black-and-white warbler | mniotilta varia (Mniotilta varia) |
| black anthonomus | antónimo del fresal (Anthonomus rubi) |
| black anthonomus | picudo (Anthonomus rubi) |
| black anthonomus | antónimo del frambueso (Anthonomus rubi) |
| black bean aphid | pulgón negro de las habas (Aphis fabae, Doralis fabae) |
| black bean aphid | piojo del fríjol (Aphis fabae, Doralis fabae) |
| black bean aphid | pulgón negro de las judías (Aphis fabae, Doralis fabae) |
| black bent | pico rojo (Agrostis alba L., Agrostis gigantes Roth) |
| black-billed cuckoo | cuco piquinegro (Coccyzus erythrophthalmus) |
| black birch | abedul-cerezo americano (Betula lenta) |
| black birch | abedul dulce americano (Betula lenta) |
| black birch | abedul negro americano (Betula nigra) |
| black birch | abedul fluvial (Betula nigra) |
| black birch | abedul de agua (Betula nigra) |
| black birch | abedul de hojas de carpe (Betula lenta) |
| black body | radiador completo |
| black body | radiador de Planck |
| black body locus | lugar de los cuerpos negros |
| black body locus | lugar de los estímulos planckianos |
| black-body radiation | radiación del cuerpo negro |
| black boletus | boleto bronceado (Boletus edulis var. aereus) |
| black-capped petrel | petrel antillano (Pterodroma haasitata) |
| black cardinalfish | tomás (Epigonus telescopus) |
| black cardinalfish | boca negra (Epigonus telescopus (Risso)) |
| black carrion beetle | escarabajo negro de la patata (Aclypea undata, Blitophaga undata) |
| black cep | boleto bronceado (Boletus edulis var. aereus) |
| black cherry | cerezo negro (Prunus serotina) |
| black cherry | capulí (Prunus serotina) |
| black cherry | cerezo americano (Prunus serotina) |
| black cherry aphid | pulgón negro del cerezo (Myzus cerasi) |
| black citrus aphid | pulgón de la tristeza (Aphis aeglis, Toxoptera citricida, Toxoptera citricidus) |
| black couch | pasto quila (Agrostis capillaris L., Agrostis tenuis Sibth.) |
| black couch | agrostide comun (Agrostis capillaris L., Agrostis tenuis Sibth.) |
| black couch | hierba fina (Agrostis capillaris L., Agrostis tenuis Sibth.) |
| black couch | agrostide tenue (Agrostis capillaris L., Agrostis tenuis Sibth.) |
| black couch | pelitos de Santa Maria (Agrostis capillaris L., Agrostis tenuis Sibth.) |
| black croaker | corvina negra (Atrobucca nibe) |
| black currant eelworm | nematodo del crisantemo (Aphelenchoides ribes, Aphelenchoides ritzemabosi, Aphelenchus ritzemabosi) |
| black currant eelworm | afelencoide del crisantemo (Aphelenchoides ribes, Aphelenchoides ritzemabosi, Aphelenchus ritzemabosi) |
| black currant gall mite | acado agallifero del grosellero (Cecidophyopsis, Eriophyes ribis) |
| black current tortrix | cacoecia de los frutales (Archips rosana, Archips rosanus, Cacoecia rosana) |
| black cusk-eel | congribadejo negro (Genypterus maculatus) |
| black disease | peste negra de los ovinos (hepatitis infectiosa necrotica) |
| black disease of sheep | peste negra de los ovinos (hepatitis infectiosa necrotica) |
| black drum | corvinón negro (Pogonias cromis) |
| black-eared wheatear | collalba rubia (Oenanthe hispanica) |
| black faced sheep | ovino de cabeza negro |
| black field slug | babosa de huerto (Arion hortensis) |
| black fly | thrips del guisante (kakothrips robustus, physopus robusta) |
| black fly | trips del guisante (Kakothrips robustus) |
| black fly | tripido del guisante (Kakothrips robustus) |
| black gemfish | escolar narigudo (Nesiarchus nasutus) |
| black glasshouse thrips | trips de los invernaderos (Heliothrips haemorrhoidalis) |
| black glasshouse thrips | poijillo de los invernaderos (Heliothrips haemorrhoidalis) |
| black greenhouse thrips US | trips de los invernaderos (Heliothrips haemorrhoidalis) |
| black greenhouse thrips US | poijillo de los invernaderos (Heliothrips haemorrhoidalis) |
| black gum | tupelo negro (Nyssa sylvatica) |
| black hake | merluza del Senegal (Merluccius senegalensis) |
| black-headed budworm | acleris variana (Acleris variana) |
| black heart disease | enfermedad del corazón negro |
| black hole | agujero negro |
| black horehound | marrubio rojo (Ballota nigra L.) |
| black horse | caballo negro |
| black larch | tamarack (Larix americana, Larix laricina) |
| black larch | alerce americano oriental (Larix americana, Larix laricina) |
| black leaf streak | raya negra de las hojas |
| black-leg | carbunco asintomático |
| black leg of potatoes | pie negro de la patata (Erwinia atroseptica) |
| black medic | medicago negro (Medicago lupulina L., Medicago lupulina) |
| black medic | lupulina (Medicago lupulina L., Medicago lupulina) |
| black medic | mielga azafranada (Medicago lupulina L., Medicago lupulina) |
| black medic | alfalfa lupulina (Medicago lupulina L., Medicago lupulina) |
| black medick | lupulina (Medicago lupulina) |
| black medick | medicago negro (Medicago lupulina L., Medicago lupulina) |
| black medick | mielga azafranada (Medicago lupulina L., Medicago lupulina) |
| black mould | Alternaria |
| black mould | fumagina negrilla (Apiosporium spp.) |
| black-mouth croaker | corvina negra (Atrobucca nibe) |
| black mulberry tree | moral negro (Morus nigra) |
| black mulberry tree | moral (Morus nigra) |
| black mustard | mostaza hindú (Brassica juncea L, Brassica juncea, Sinapis juncea, brassica juncea linnaeus czemajew et cosson in czemajew) |
| black oak | quercitrón (Quercus tinctoria, Quercus velutina) |
| black oak | roble americano de los tintoreros (Quercus tinctoria, Quercus velutina) |
| black oat | afreita (Avena strigosa Schreb.) |
| black parlatoria | piojo negro de los agrios (Parlatoria zizyphi) |
| black peach aphid | pulgón negro del melocotonero (Brachycaudus persicae-niger, Brachycaudus persicaecola) |
| black plum | ciruelo jambolan (Eugenia jambolana, Syzygium jambolanum) |
| black plum | ciruelo de Java (Eugenia jambolana, Syzygium jambolanum) |
| black plum sawfly | hoplocampa negra del ciruelo (Hoplocampa minuta) |
| black pomfret | makulu (Formio niger, Parastromateus niger) |
| black pomfret | palometa negra (Formio niger, Parastromateus niger) |
| black-quarter | carbunco asintomático |
| black raspberry | frambueso negro (Rubus occidentalis) |
| black rockcod | nototenia negra (Notothenia coriiceps) |
| black root | antracnosis del banano |
| black root rot | pie negro |
| black rot | podredumbre negra de los uvas (Guignardia bidwellii, nosogenum:Guignardia bidwelli) |
| black rot | roña negra de la vid (Guignardia bidwellii, nosogenum:Guignardia bidwelli) |
| black-rot | black-rot (Guignardia bidwellii, nosogenum:Guignardia bidwelli) |
| black-rot | gangrena negra (Guignardia bidwellii, nosogenum:Guignardia bidwelli) |
| black-rot | podredumbre negra de los uvas (Guignardia bidwellii, nosogenum:Guignardia bidwelli) |
| black-rot | rot negro (Guignardia bidwellii, nosogenum:Guignardia bidwelli) |
| black-rot | roña negra de la vid (Guignardia bidwellii, nosogenum:Guignardia bidwelli) |
| black rot | rot negro (Guignardia bidwellii, nosogenum:Guignardia bidwelli) |
| black rot | gangrena negra (Guignardia bidwellii, nosogenum:Guignardia bidwelli) |
| black rot | black-rot (Guignardia bidwellii, nosogenum:Guignardia bidwelli) |
| black rot of tomato | chancro del tomate (Didynella lycopersici) |
| black-saddle grouper | mero montura negra (Epinephelus howlandi) |
| black-saddled coral grouper | mero ensillado (Plectropomus laevis) |
| black scab of potato | viruela de la patata (Rhizoctonia solani) |
| black scale | cochinilla negra del olivo (Lecanium oleae, Saissetia oleae) |
| black scale | escama glorosa (Lecanium oleae, Saissetia oleae) |
| black scale | cochinilla de la tizne (Lecanium oleae, Saissetia oleae) |
| black scale | cappareta del olivo (Lecanium oleae, Saissetia oleae) |
| black scale of coffee | escama negra (Saissetia nigra) |
| black scorpionfish | rascacio (Scorpaena porcus) |
| black scurf | viruela de la patata (Rhizoctonia solani) |
| black seabass | serrano estriado (Centropristis striata) |
| black snake mackerel | escolar oscuro (Nealotus tripes) |
| black speck | viruela de la patata (Rhizoctonia solani) |
| black spot disease of banana | pecas del banano (Phoma musae) |
| black stem rot | podrido negro en el pie (Bacillus polymyxa) |
| black stinkwood | ocotea africana (Ocotea bullata) |
| black stone crab | cangrejo de piedra negro (Menippe mercenaria) |
| black-striped goatfish | falso salmonete de roca (Upeneus asymmetricus) |
| black-throated green warbler | dendroica papinegra carigualda (Dendroica virens) |
| black tip of banana | puntas negras del banano |
| black-top | seco en pie |
| black tupelo | tupelo negro (Nyssa sylvatica) |
| black turkey | pava negra |
| black-veined white | mariposa del espino blanco (Aporia crataegi) |
| black vine weevil | escarbajito de la vid (Otiorrhynchus sulcatus) |
| black vine weevil | gorgojo de la vid (Otiorrhynchus sulcatus) |
| black vine weevil | otiorrinco de la vid (Otiorrhynchus sulcatus) |
| black wheat thrips | trips del trigo (Limothrips cerealium, Limothrips denticornis) |
| black wheat thrips | trips de los cereales (Limothrips cerealium, Limothrips denticornis) |
| black wrack | fuco de fronde aserrada (Fucus serratus) |
| cherry black fly | pulgón negro del cerezo (Myzus cerasi) |
| coal-black fibrous rotten humus | humus putrefacto-fibroso-carbonoso |
| coal-black fibrous wet forest humus | humus fibroso-carbonoso de bosque humedo |
| coal-black greasy rotten humus | humus putrefacto-graso-carbonoso |
| coal-black greasy wet forest humus | humus graso-carbonoso de bosque humedo |
| great black cockatoo | cacatúa arará (Probosciger aterrimus) |
| Papuan black snapper | pargo de Papúa (Lutjanus guineensis) |
| pea black stem | anublo del guisante (Ascochyta pisi, Didymella pinodes, Mycosphaerella pinodes) |
| pea black stem | antracnosis del guisante (Ascochyta pisi, Didymella pinodes, Mycosphaerella pinodes) |
| pea black stem | antracnosis de la arveja (Ascochyta pisi, Didymella pinodes, Mycosphaerella pinodes) |
| pea black stem | rabia del guisante (Ascochyta pisi, Didymella pinodes, Mycosphaerella pinodes) |
| pine grove with endemic black pines | pinar de pinos negros endémicos |
| small black slug | babosa negra de carena (Milax gagates) |
| solid black | zaino |
| tobacco black root rot | podredumbre negra de la raiz (thielaviopsis) |
| tobacco black shank | chancro del cue (phytophthora) |
