Terms for subject Communications containing Automatic

English	Spanish
alt-route automatic	enrutado automático
automatic acknowledgement	acuse de recibo automático
automatic aiming	autoseguimiento
automatic aiming	sistema de seguimiento automático
automatic aiming	puntería automática
automatic air-ground communication system	sistema automático de comunicaciones aire-tierra
automatic air-ground communication system	sistema automático de comunicación aire-tierra
automatic alarm device	aparato automático de alarma
automatic alarm equipment	dispositivo automático de alarma
automatic alternative routing	encaminamiento alternativo automático
automatic altitude reporting	indicación codificada automática de altitud
automatic answer	respuesta automática
automatic antenna tuner	sintonizador automático de antena
automatic anti-collision device	dispositivo automático para evitar los abordajes
automatic approach control	control automático de aproximación
automatic attitude control	control automático de posición
automatic auxiliary equipment	equipo auxiliar automático
automatic background control	control automático de luminosidad
automatic background control	control automático de brillo
automatic bass compensation	compensación automática de bajos
automatic block installation	instalación de bloqueo automático
automatic block signal	señal de bloqueo automático
automatic block signal system	señalización automática por cantones
automatic booked call	petición de llamada automática
automatic booked call	llamada automática prefijada
automatic brightness control	control automático de luminosidad
automatic broadcast management	administración de difusión automática
automatic buoy stations	estaciones automáticas de boya
automatic call delivery	entrega automática de llamadas
Automatic Call Distribution	distribución de llamadas automáticas
automatic call distribution service	servicio automático de distribución de llamadas
automatic call distribution termination	terminaciones con distribución automática de llamadas
automatic call distributor	distribuidor de llamadas automáticas
automatic call distributor	distribuidor automático de llamadas
automatic call distributor	transmisor de marcación abreviada
automatic call forwarding	desvío automático de llamada
automatic call set up	establecimiento automático de una llamada
Automatic Call Unit	dispositivo de llamada automática
automatic callback	rellamada automática
automatic calling equipment	equipo de llamada automática
automatic calling machine	dispositivo de llamada automática
automatic calling machine	sistema de llamada automática sin intervención humana
automatic calling machine	sistema automático de llamada
automatic calling machine	aparato de llamada automática
automatic calling unit	unidad automática de llamada
automatic calling unit	dispositivo de llamada automática
automatic camp-on	retención automática en espera de liberación
automatic change-over	conmutación automática
automatic changeover	transferencia automática
automatic channel selection for reply	selección automática de canales de respuesta
automatic chauffeur	chofer automático
automatic chroma control	mando automático de crominancia
automatic chroma control	regulación automática de crominancia
automatic chroma control	control automático de crominancia
automatic chrominance control	control automático de crominancia
automatic chrominance control	mando automático de crominancia
automatic chrominance control	regulación automática de crominancia
automatic circuit assurance	comprobación automática de los circuitos
automatic color gain control	control automático de crominancia
automatic color gain control	mando automático de crominancia
automatic color gain control	regulación automática de crominancia
automatic colour gain control	control automático de crominancia
automatic colour gain control	mando automático de crominancia
automatic colour gain control	regulación automática de crominancia
automatic communication device	dispositivo automático de telecomunicación
automatic congestion level	nivel automático de congestión
automatic contouring	contorneo automático
automatic control	regulación automática
automatic control	mando automático de aparatos
automatic control of programme loudness	control automático del volumen sonoro de los programas
automatic coupler	conectador automático
automatic coupling	acoplamiento automático
automatic coupling device	sistema de acoplamiento automático
automatic coupling device	dispositivo de acoplamiento automático
automatic coupling system	dispositivo de acoplamiento automático
automatic coupling system	sistema de acoplamiento automático
automatic date and time indication	indicación automática de fecha y hora
automatic detection of data signaling rate,code and operating characteristics	detección automática de la velocidad binaria, el código y las características de explotación
automatic detection of data signalling rate,code and operating characteristics	detección automática de la velocidad binaria, el código y las características de explotación
automatic dial	disco marcador
automatic dialling equipment	instalación automática
automatic direct station selection intercom	intercomunicación automática por DSS
automatic direct station selection intercom	intercomunicación automática por selección directa
automatic direct-control telecommunication system	sistema de telecomunicación automático de control directo
automatic direction finder	radiogoniómetro automático
automatic direction finder bearing indicator	indicador de radiogoniómetro automático
automatic direction finder reversal	inversión del índice del radiogoniómetro automático
automatic direction finder sense antenna coupler	sintonizador de antena ADF
automatic direction-finding	radiogoniometría automática
automatic double-channel	radiogoniómetro automático de tubo de rayos catódicos de doble canal
automatic DSS intercom	intercomunicación automática por selección directa
automatic DSS intercom	intercomunicación automática por DSS
automatic error correction	corrección automática de errores
automatic error detection	detección automática de errores
automatic error-correcting system for telegraph signals	sistema de corrección automática de errores para señales telegráficas
automatic exchange	central automática
automatic exchange of answer-back codes	intercambio automático de indicativos
automatic extending	prolongación automática
automatic extraction file	guía automática
automatic extraction file	fichero automático
automatic feeder	marginador automático
automatic feeder	marcador automático
automatic fine tuning	sintonía fina automática
automatic following	seguimiento automático
Automatic Frequency Control	control automático de frecuencia
automatic frequency control	control automático de frecuencia
automatic frequency control circuitry	circuitos del control automático de frecuencia
automatic gain control	antifading
automatic gain control	control automático de frecuencia
automatic gain control	control automático de amplificación
automatic gain control	control automático de ganancia
automatic gain control	control automático de volumen
automatic grid bias	polarización automática de rejilla
automatic guidance	guiado automático
automatic guidance control	guiado automático
automatic hands-free answerback	respuesta automática en "manos libres"
automatic hold	retención automática
automatic identification	identificación automática
automatic identification by the network	identificación automática por el terminal
automatic identification by the terminal	identificación automática por el terminal
automatic identification of outward dialing	identificación automática de llamada hacia fuera
automatic identification of outward dialling	identificación automática de llamada hacia fuera
automatic identified outward dialing	identificación automática en marcación al exterior
automatic identified outward dialling	identificación automática en marcación al exterior
automatic indication of charge	indicación automática de tasa
automatic indication of duration	indicación automática de duración
automatic indirect-control telecommunication system	sistema de telecomunicación automático de control indirecto
automatic intercom	intercomunicación automática
automatic inward sorting	clasificación automática de entrada
automatic keying device	aparato de manipulación automática
automatic last number redial	repetición del último número marcado
automatic last number redial	rellamada automática del último número
automatic letter sorting machine	máquina de clasificación automática de cartas
automatic line preference	preferencias de línea automáticas
automatic link transfer	transferencia de enlace automática
automatic location-registration of ships	registro automático de la posición de los barcos
automatic loudness control	ajuste automático del volumen sonoro
automatic marshalling-controller	combinador automático de clasificación
automatic message accounting	contabilidad automática de mensajes
automatic message accounting subsystem	subsistema de contabilidad automática de mensaje
automatic message accounting system	sistema contable de mensajes automáticos
automatic monitoring	control automático
automatic monitoring	comprobación técnica automática
automatic monitoring equipment	equipo de comprobación automática
automatic monitoring of spectrum occupancy	comprobación técnica automática de la ocupación del espectro
automatic monitoring of television stations	comprobación automática de las estaciones de televisión
automatic monitoring system	sistema de comprobación automática
automatic multi-channel access	acceso automatico multicanal
automatic network	red conmutada
automatic network	red con conmutación
automatic network routing	enrutado de red automático
automatic noise limiter	limitador automático de ruido
automatic number identification	identificación automática del número
automatic number identification	identificación automática del abonado
automatic numbering transmitter	emisor con numeración automática
automatic observation of the service quality	observación automática de la calidad de servicio
automatic operation	automatismo
automatic operation	explotación automática
automatic out-of-service	corte de servicio automático
automatic pattern recognition	reconocimiento automático del modelo
automatic personal call	llamada automática de persona a persona
automatic picture transmission	transmisión automática de imágenes
automatic platen	platina automática
automatic pointing system	sistema de seguimiento automático
automatic points control	mando automático de agujas
automatic position and status reporting	señalamiento automático de posición y situación
automatic pre-recorded message annunciator	avisador automático de mensajes grabados
automatic processing	tratamiento automático
automatic processing	proceso automático
automatic program correction	corrección automática del programa
automatic programme correction	corrección automática del programa
automatic programme location	localización automática del programa
automatic programme-search	localización automática del programa
automatic radar plotting aid	ayuda de punteo radar automática
automatic radio compass	radiocompás automático
automatic radio monitor	monitor automático de emisión
automatic radio-frequency spectrum recording equipment	registro automático del espectro radioeléctrico
automatic radiotelephone system	sistema radiotelefónico automático
automatic railway telephone system	red telefónica automática del ferrocarril
automatic range	determinación automática de coordenadas
automatic recall	rellamada automática
automatic recall re-dial	nueva marcación en la rellamada automática
automatic recording of driving time	registro automático del tiempo de conducción
automatic re-dial	rellamada automática
automatic regulation	mando automático
automatic regulation	regulación automática
automatic repeat attempt	repetición automática de tentativa
automatic repeat request circuit	circuito ARQ
automatic reperforator switching	conmutación automática con retransmisión por cinta perforada
automatic repetition	repetición automática sistema Verdan
automatic re-test	repetición de prueba automática
automatic re-test	contraverificación automática
automatic re-transmission	retransmisión automática
automatic reverse charging	cobro revertido automático
Automatic reverse charging feature	Servicio de cobro revertido automático
automatic ring down	señal de llamada automática
automatic ring trip	interrupción automática de llamada
automatic ringback on held call	llamada automática por una línea retenida
automatic roaming	indicación automática de la posición del móvil
automatic route selection	selección automática de rutas
automatic route selection	selección automática de ruta
automatic route-locking	tránsito automático
automatic saturation control	control automático de crominancia
automatic saturation control	mando automático de crominancia
automatic saturation control	regulación automática de crominancia
automatic scanning receiver	receptor de exploración automática
automatic sequential connection	conexión automática secuencial
automatic service	servicio automático
automatic set-up of broadcast calls	establecimiento automático de comunicaciones radiodifundidas
automatic signalling	señalización automática
automatic sound buoy	boya automática
automatic speech recognition	reconocimiento automático del habla
automatic stand-by	conmutación automática
automatic station	estación automática
automatic strobe pulse	impulso estroboscópico automático
automatic switchboard	aparato de conmutación automática
automatic switched network	red conmutada automática
automatic switched network	red de conmutación automática
automatic switching network	red conmutada automática
automatic switching network	red de conmutación automática
automatic switching networks	redes de conmutación automática
automatic switching system	sistema de conmutación automática
automatic switching system	autoconmutador
automatic telecommunications log	registro automático de telecomunicaciones
automatic telecommunications switching system	sistema de conmutación automática
automatic telecommunications switching unit	unidad de conmutación automática
automatic telegraph transmission	transmisión telegráfica automática
automatic telegraphy	telegrafía automática
automatic telephone	teléfono automático
automatic telephone dialling system	autoconmutador telefónico
automatic telephone log	autoconmutador
automatic telephone network	red telefónica automática
automatic telephone service	servicio telefónico automático
automatic telephone system	sistema telefónico automático
automatic telex answering service	télex con contestador automático
automatic test case selection	selección automática de casos de prueba
automatic tieline	línea automática entre centralitas
automatic time announcer	dispositivo automático de locuciones grabadas de la hora
automatic time of day schedule	programación automática de horas del día
automatic time-temperature announcer	dispositivo automático de locuciones de la hora y de información sobre la temperatura climática
automatic toll ticketing	tarificación automática detallada
automatic tracking	autoseguimiento
automatic tracking	seguimiento automático
automatic tracking	puntería automática
automatic tracking aid	ayuda automática de derrota
automatic transferred charge call	transferencia automática de la tasa de comunicación
automatic transmission of telegrams by computers	transmisión automática de telegramas por ordenador
automatic transmitter	transmisor automático
automatic transmitter	emisor automático
automatic transmitter	aparato de transmisión automático
automatic trunk	nodo troncal automático
automatic trunk test program	programa de pruebas automáticas de enlaces troncales
automatic tuning	sintonización automática
automatic tuning control	control automático de sintonía
automatic type-founder	fundidora automática
automatic vehicle location	localización automática de vehículos
Automatic Vehicle Location	localización automática de vehículos
automatic volume control	antifading
automatic volume control	control automático de ganancia
automatic volume control	control automático de frecuencia
automatic volume control	control automático de volumen
automatic volume control	control automático de amplificación
automatic wagon movement control	distribución automática de los vagones
automatic wake-up service	servicio automático de despertador
automatic WAN routing	enrutado WAN automático
automatic washing up apparatus	dispositivo de lavado automático de rodillos
automatic weather announcer	dispositivo de alocución grabada de pronósticos del tiempo
automatic weather station	estación Meteorológica automática
biased automatic gain control	control automático de ganancia polarizado
centralised automatic message accounting	sistema centralizado de contabilidad automática de mensajes
centralised automatic message accounting	contabilidad automática de mensajes centralizada
centralized automatic message accounting	sistema centralizado de contabilidad automática de mensajes
centralized automatic message accounting	contabilidad automática de mensajes centralizada
code for the automatic sorting of letters	código para la clasificación automática de cartas
cold automatic film drier	escurridor automático en frío para películas
community automatic exchange	central automática rural
data transmission and automatic calling	transmisión de datos y llamadas automáticas
delayed automatic gain control	control automático de ganancia polarizado
error correction by automatic repetition	corrección de errores por repetición automática
fully automatic control of trains	control automático total de trenes
fully automatic operation	funcionamiento totalmente automático
instantaneous automatic gain control	control automático de ganancia instantáneo
international automatic circuit	circuito automático internacional
international automatic service	servicio automático internacional
international automatic service	marcación directa internacional
international traffic routed by fully automatic means	tráfico internacional encaminado por medios totalmente automáticos
international traffic routed by fully automatic means	tráfico internacional encaminado de forma totalmente automática
mobile automatic message accounting	contabilización automática de mensajes del móvil
network automatic traffic polling	red de exploración automática del tráfico
night service automatic switching	conmutación automática a servicio nocturno
non automatic allocation	atribución no automática
non-automatic exchange	centralita manual
non-automatic switchboard	centralita manual
parallel automatic calling	llamada automática paralelo
parallel automatic calling	llamada automática en modo paralelo
parent exchange of an automatic exchange	central magistral de una central automática
prefix giving access to the intercontinental automatic transit telex network	prefijo de acceso a la red télex intercontinental automática de tránsito
prefix giving access to the international automatic telex network	prefijo de acceso a la red télex internacional automática
prefix giving access to the long-distance automatic telex network	prefijo de acceso a la red télex interurbana automática
private automatic branch exchange	centralita automática privada
private automatic branch exchange	central automática privada conectada a la red pública
private automatic branch exchange	centralita automática particular
private automatic exchange	centralita automática privada
quiet automatic gain control	control automático de ganancia con silenciador
remote automatic message accounting	contabilidad automática de mensajes a distancia
rural automatic exchange	central automática rural
selective automatic telephone	teléfono de llamada selectiva
self contained automatic exchange	aparato de conmutación automática
semi-automatic call	llamada semi-automática
semi-automatic exchange	central semiautomática
semi-automatic observation of the service quality	observación semiautomática de la calidad de servicio
semi-automatic phasing	puesta en fase semiautomática
semi-automatic reperforator switching	conmutación semiautomática con retransmisión por cinta perforada
semi-automatic service	servicio semiautomático
semi-automatic signal	señal semiautomática
semi-automatic switching system	sistema de conmutación semiautomática
semi-automatic system	sistema semiautomático
semi-automatic working	operación telefónica semiautomática
semi-automatic working	operación semiautomática
serial automatic calling	llamada automática serie
serial automatic calling	llamada automática en modo serie
small automatic exchange	centralita automática pequeña
step-by-step automatic system	sistema automático paso a paso
telex with an automatic answering device	télex con contestador automático
unattended automatic exchange	central automática inatendida
unit automatic exchange	central automática rural
unit automatic exchange	central automática unitaria
Wheatstone automatic system	sistema Wheatstone