Terms for subject Information technology containing Automatic

English	Spanish
Additional Protocol to the Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data, regarding supervisory authorities and transborder data flows	Protocolo Adicional al Convenio para la protección de las personas con respecto al tratamiento automatizado de datos de carácter personal, a las Autoridades de control y a los flujos transfronterizos de datos
amplified automatic gain control	control automático de ganancia amplificada
automatic abstracting	resumen automático
automatic accounting machine	máquina de contabilidad automática
automatic accounting machine	máquina contable automática
automatic adaptive control of workpieces	control automático autoadaptable de piezas
automatic addition of form pages	adición automática de páginas de formulario
automatic adjustment of a formula	ajuste automático de una fórmula
automatic application of the brakes	frenado automático
automatic approach and landing	aproximación y aterrizaje automáticos
automatic-balance buffer memory	memoria tampón de balance automático
automatic-balance control circuit	circuito de control de balance automático
automatic band-width control	igualador automático
automatic baud rate detection	detección automática de velocidad de bauds
automatic brake	freno automático
automatic brake-gear adjuster	regulador automático de la timonería
automatic breakaway mechanism	dispositivo de desenganche automático
automatic brightness control	control automático de brillo
automatic calling	llamada automática
automatic capture and direct input of data	determinación automática e introducción directa de los datos
automatic car identification	identificación automática de vehículos
automatic carriage	carro automático
automatic carriage	arrastre automático
automatic carriage return	ajuste automático de líneas
automatic celestial navigation	navegación astronómica automática
automatic central battery	batería central automática
automatic chaining	encadenamiento automático
automatic check	verificación automática
automatic check circuit	circuito de verificación automática
automatic computing engine	máquina automática de computación
automatic configuration	configuración automática
automatic control	mando automático
automatic control engineering	automática
automatic control in mineral processing	control automático en el tratamiento del mineral
automatic control loop	bucle de regulación
automatic control loop	bucle de control automático
automatic crossover	permutación automática
automatic cycle	ciclo automático
automatic data parallelism translator	adaptador
automatic data processing	proceso automático de la información
automatic data processing	proceso de datos automático
automatic data processing	informática
automatic data processing	procesamiento automático de información
automatic data processing	procesamiento automático de datos
automatic data processing	proceso automático de datos
automatic data processing machine	máquina automática de tratamiento de la información
automatic data processing machine	máquina automática para procesamiento de datos
automatic deduction	deducción automática
automatic delivery of workpieces to work stations	transporte automatizado de piezas a estaciones de proceso
automatic design engineering	automatización de estudios de proyectos
automatic dialing unit	unidad automática de llamada
automatic dictionary	diccionario automático
automatic dictionary	diccionario automatizado para traducciones
automatic document feeder	alimentador automático de documentos
automatic encoding	codificación automática
automatic end-of-page halt	detención automática de fin de página
automatic exchange central office	equipo de conmutación automática
automatic fallback	respuesta automática
automatic-feed punch	perforadora con alimentación automática
automatic-feed punch	perforadora automática
automatic flight control system	sistema de mando automático de vuelo
automatic flight control system indicator	indicador de sistema de control de vuelo automático
automatic formatting	formato automático
automatic gain control circuit	circuito de control de ganancia automática
automatic generalization	generalización automática
automatic gripping	cogida automática
automatic heat-regulation	regulación automática de la calefacción
automatic identification control	control automático de identificación
automatic-identified outward dialing	transmisión automática de la identificación
automatic indexing	indización automática
automatic indexing	indexado automático
automatic information processing	proceso automático de datos
automatic information processing	proceso automático de la información
automatic information processing	proceso de datos automático
automatic input conversion	conversión automática de valores introducidos
automatic input underline	subrayado automático
automatic interrupt	interrupción automática
automatic kerning	marcaje automático de caracteres
automatic kerning	cran automático
automatic lathe	torno automático
automatic leading	interlineado automático
automatic leg restraint	sistema automático de restricción de las piernas
automatic loader and sealer	llenadora cerradora automática
automatic loader diagnostic	diagnóstico de cargador automático
automatic loading	carga automática
automatic lubricator	engrasador automático
automatic message	mensaje automático
automatic message routing	encaminamiento automático de mensajes
automatic message switching	centro de conmutación automática de mensajes
automatic mixture control	control automático de mezcla
automatic mode	transporte automático
automatic mode	transporte automatizado
automatic modulation control	control automático de modulación
automatic monitor	monitor automático
automatic motorway driving	conducción automática en autopista
automatic multi-chamber loading	carga automática de cámaras múltiples
automatic observer	observador automático
automatic operation	operación automática
automatic page numbering	paginación automática
automatic parts programming system	sistema automático de programación de piezas
automatic processing of personal data	tratamiento automatizado de los datos personales
automatic programming	programación automática
automatic programming language	lenguaje de programación
automatic protection system	sistema automático de protección
automatic reconfiguration	reconfiguración automática
automatic re-dialling	repetición de la marcación
automatic release	desenganchador automático
automatic release	desconexión automática
automatic release device	dispositivo de desenganche automático
automatic release system	sistema de destrinca automático
automatic request for repetition	petición automática de repetición de transmisión
automatic request for repetition	requerimiento automático de repetición
automatic request for repetition	petición automática de repetición
automatic reset	rearmado automático
automatic ringback	repetición de la marcación
automatic route setting	enclavamiento de ruta automático
automatic route setting	accionamiento de agujas desde el vehículo
automatic routine	rutina automática
automatic routing of messages	encaminamiento automático de mensajes
automatic saving	archivado automático
automatic scaling indicator	indicador de escala automático
automatic screen update	actualización automática de la pantalla
automatic scroller	enrollamiento automático
automatic scrolling	desplazamiento automático
automatic seat reservation	reserva electrónica de plazas
automatic seat reservation	reserva automática de plazas
automatic selection	selección mecánica
automatic selection	selección automática
automatic send and receive	envío y recepción automáticos
automatic sequence controlled calculator	calculador automático de frecuencias controladas
Automatic Sequence Controlled Calculator	Calculador Controlado por Secuencia Automática
automatic sequencing	secuenciación automática
automatic sheet feeder	alimentador automático de hojas
automatic shutdown	apagado automático
automatic sorting	selección automática
automatic speed control	control automático de velocidad
automatic spell guard	verificación ortográfica
automatic spell guard	detector de errores automático
automatic spreadsheet recalculation	recálculo automático en una hoja de cálculo
automatic stability	estabilidad automática
automatic station release with howler	liberación automática mediante el aullador
automatic storage allocation	asignación automática de memoria
automatic switching centre	equipo de conmutación automática
automatic switching unit	equipo de conmutación automática
automatic switchover	conmutación automática
automatic switch-over	conmutación automática
automatic take-over	cogida automática
automatic target tracking	seguimiento automático del blanco
automatic test	prueba automática
automatic test equipment	equipo de prueba automática
automatic test equipment	equipo de pruebas automático
automatic test generation	generación de prueba automática
automatic test program generation	generación de programas de prueba automáticos
automatic threshold	umbral automático
automatic throttle	control automático de gases
automatic tinning machine	máquina de estañar automática
automatic traction control	sistema electrónico de control de tracción
automatic train dispatcher	salidas automatizadas
automatic train dispatcher	programador automático de salidas
automatic train identification	identificación automática de trenes
automatic train schedule	sistema automático de información sobre horarios de trenes
automatic trim	compensador automático
automatic trunk testing subsystem	subsistema de comprobación automática de enlaces troncales
automatic typesetting	composición automática
automatic typing	escritura automática
automatic vehicle monitoring	recopilación automática de información sobre un vehículo
automatic volume expandor	expansor de volumen automático
automatic wake-up	servicio de despertador automático
automatic warning system	sistema de alarma automático
automatic WBA circuit	circuito para la corrección automática del nivel de blanco
automatic white balance adjustment circuit	circuito para la corrección automática del nivel de blanco
automatic yaw control	control automático de guiñada
built-in automatic check	verificación automática
channel automatic search	búsqueda automática de canales de selección
complete automatic production of finished articles	producción automática de artículos acabados
continuous inductive automatic train control system	sistema ATC con transmisión continua inductiva
Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data	Convenio para la protección de las personas con respecto al tratamiento automatizado de datos de carácter personal
electronic discrete variable automatic computer	ordenador automático electrónico de variables discretas
fully automatic system for 3-D flow simulations	sistema totalmente automático para simulación de flujo en 3D
half-automatic pagination	paginación semiautomática
inexhaustibility of a continuous automatic compressed-air-brake	inagotabilidad de un freno continuo de aire comprimido
Intergovernmental Council for Automatic Data Processing	Consejo Intergubernamental de Elaboración Automática de Datos
International Federation for Automatic Control	Federación Internacional de Control Automático
International Federation of Automatic Control	Federación Internacional de Automatización
load-adjusted automatic brake	freno automático en función de la carga
long-loop continuous inductive automatic train control system	control automático de trenes por bucles largos
office machines and automatic data-processing machines	máquinas y equipo de oficina y para el tratamiento automático de la información
on-board automatic welding system	sistema automático para soldadura a bordo
paper-tape automatic development system	sistema automático de desarrollo en cinta de papel
personal data processed by automatic methods	métodos automáticos para proceso de datos nominativos
semi-automatic hyphenation	guionado semiautomático
semi-automatic lathe	torbellino
semi-automatic lathe	remolino
semi-automatic pagination	paginación semiautomática
semi-automatic wiring	cableado semiautomático
short-loop continuous inductive automatic train control system	sistema a.t.c.
short-loop continuous inductive automatic train control system	sistema de control automático continuo de los trenes
signal automatical tracking	seguimiento automático de la señal
Standards Eastern Automatic Computer	ordenador automático de normas del Este
triagoz automatic relay tester	probador automático de relés triagoz