| English | Spanish |
| African Confederation of Cooperation Savings and Credit Associations | Confederación Africana de Operaciones de Ahorro y Crédito para la Cooperación |
| American Association of Individual Investors | Asociación Americana de Inversores Individuales |
| Association for Business Sponsorship of the Arts | Asociación para el patrocinio comercial de las artes |
| Association for the Monetary Union of Europe | Asociación pro Unión Monetaria Europea |
| Association for the Monetary Union of Europe | Asociación para la Unión Monetaria de Europa |
| Association for the Monetary Union of Europe | Asociación de la Unión Monetaria de Europa |
| Association of African Central Banks | Asociación de Bancos Centrales Africanos |
| Association of African Trade Promotion Organisations | Asociación de Organizaciones Africanas de Promoción Comercial |
| Association of American Advertising Agencies | Asociación de Agencias de Publicidad Norteamericanas |
| Association of American Chambers of Commerce in Latin America | Asociación de Cámaras de Comercio Norteamericanas en América Latina |
| Association of Asian-American Chambers of Commerce | Asociación de Cámaras de Comercio Asiáticonorteamericanas |
| Association of British Chambers of Commerce | Asociación de Cámaras de Comercio Británicas |
| Association of Commercial Television in Europe | Asociación de televisión comercial europea |
| Association of Conference Executives | Asociación de Ejecutivos de Conferencia |
| Association of European Chambers of Commerce and Industry | Asociación de cámaras de comercio e industria europeas |
| Association of Food Marketing Agencies in East and South Africa | Asociación de Instituciones de Comercialización de Alimentaos en Africa Oriental y Austral |
| Association of Food Marketing Institutions in Asia and the Pacific | Asociación de Instituciones de Comercialización de Alimentos en Asia y el Pacífico |
| Association of Former Political Prisoners | Asociación de Presos Políticos del Estalinismo |
| Association of French Banks | Asociación Francesa de Bancos |
| Association of importers of Synthetic Fibres of Polyesters | Asociación de importadores de Fibras Sintéticas de Poliéster |
| Association of Independent Professionals | Asociación de los Profesionales Independientes |
| Association of International Bond Dealers | Asociación de Corredores Internacionales de Obligaciones |
| Association of International Bond Dealers AIBD | Asociación de Intermediarios Internacionales de Bonos |
| Association of International Bonds Dealers | Asociación Internacional de Intermediarios de Bonos |
| Association of Mexican Bankers | Asociación de Banqueros de México |
| Association of Natural Rubber Producing Countries | Asociación de Países Productores de Caucho Natural |
| Association of Office Equipment Importers and Manufacturers | Asociación de importadores y fabricantes de equipos de oficina |
| association of producer groups | unión de agrupaciones de productores |
| Association of Public Export Promotion Bodies | Asociación de organismos públicos de promoción de exportaciones |
| Association of the Industry of Juices and Nectars from Fruit and Vegetables of the EEC | Asociación de la industria de zumos y néctares de frutas y hortalizas de la CEE |
| Australian Association of National Advertisers | Asociación Nacional Australiana de Anunciantes |
| Committee on the multiannual programme of work for cooperatives, mutual societies, associations and foundations in the Community | Comité para puesta en práctica del programa plurianual de trabajo en favor de las cooperativas, las mutualidades, las asociaciones y las fundaciones en la Comunidad |
| Confederation of Spanish Employers' Associations | Confederación Española de Organizaciones Empresariales |
| Council of Associations of Developing Countries Producers-Exporters of Raw Materials | Consejo de Asociaciones de países en Desarrollo Productores-Exportadores de Materias Primas |
| Customs Subcommittee EEC-Countries of the European Free Trade Association | Subcomité aduanero CEE-países de la Asociación Europea de Libre Comercio |
| Decision on the association of the overseas countries and territories with the European Community | Decisión de Asociación Ultramar |
| Dutch Association of Banks | Asociación Neerlandesa de Bancos |
| European Association of Access Flooring Manufacturers | Asociación Europea de fabricantes de suelos de acceso |
| European association of guarantee institutions | asociación europea de entidades financieras de garantía |
| European Association of Securities Dealers Automated Quotation | sistema automático de cotización de la Asociación Europea de Dealers |
| European Association of Securities Dealers Automated Quotation | Easdaq |
| European Quality Assurance Association of Expanded Polystyrene Foam Manufacturers | Asociación de los fabricantes de espuma de poliestireno expandido, para el control de calidad |
| Federation of European Wholesale and International Trade Associations | Federación de asociaciones europeas del comercio mayorista y exterior |
| Federation of Wholesale and International Trade Associations | Federación de asociaciones europeas del comercio mayorista y exterior |
| General Export Association of Sweden | Asociación General de Exportadores de Suecia |
| German Association of Chambers of Commerce | Confederación de Cámaras de Comercio e Industria de Alemania |
| Group of National Travel Agents and Tour Operators Associations within the EEC | Asociación de agentes de viajes y operadores turísticos de la Comunidad Europea |
| International Association for the Distribution of Food Products and General Consumer Goods | Asociación Internacional de Distribución de Productos Alimenticios |
| International Association for the Distribution of Food Products and General Consumer Goods | Asociación Internacional de Distribución de Alimentos y Productos de Gran Consumo |
| International Association of Agricultural Economists | Asociación Internacional de Economistas Agrícolas |
| International Association of Charter Airlines | Asociación Internacional de Compañías Chárter |
| International Association of Charter Airlines | Asociación Internacional de Charters Aéreos |
| International Association of Food Distribution | Asociación Internacional de Distribución de Alimentos y Productos de Gran Consumo |
| International Association of Food Distribution | Asociación Internacional de Distribución de Productos Alimenticios |
| International Association of Islamic Banks | Asociación Internacional de Bancos Islámicos |
| Joint Committees with Countries of the European Free Trade Association | Comités mixtos CEE-países de la Asociación Europea de Libre Comercio |
| Latin American Association of Finance Development Institutions | Asociación Latinoamericana de Instituciones Financieras de Desarrollo |
| Latin American Association of Promotion Organizations | Asociación Latinoamericana de Organizaciones de Promoción |
| National Association of Attorneys General | Asociación Nacional de Fiscales Generales (NAAG, por sus siglas en inglés) |
| National Association of Financial Institutions | Asociación Nacional de Instituciones Financieras |
| National Association of Hispanic Real Estate Professionals | Asociación Nacional de Profesionales Hispanos en Bienes Raíces (NAHREP, por sus siglas en inglés) |
| National Association of Medicaid Fraud Control Units | Asociación Nacional de Unidades de Control del Fraude de Medicaid (NAMFCU, por sus siglas en inglés) |
| National Association of Purchasing Management | Asociación Nacional de Directivos de Compras |
| National Association of REALTORS® | National Association of REALTORS® (NAR, por sus siglas en inglés) |
| National Association of REALTORS® | National Asociación of REALTORS® (NAR, por sus siglas en inglés) |
| National Association of Securities Dealers | Asociación Americana de Operadores en Bolsa |
| National Association of Securities Dealers Automated Quotation | índice americano de valores tecnológicos y empresas de alto crecimiento y riesgo |
| National Association of Securities Dealers Automatic Quotation | sistema NASDAQ |
| National Association of Securities Dealers Automatic Quotation | sistema de cotización automatizado de la Asociación Nacional de Comercializadores de Valores |
| National Association of Securities Dealers Automatic Quotation System | sistema NASDAQ |
| National Association of Securities Dealers Automatic Quotation System | sistema de cotización automatizado de la Asociación Nacional de Comercializadores de Valores |
| National Association of Securities Dealers' share price index | índice americano de valores tecnológicos y empresas de alto crecimiento y riesgo |
| National Association of Security Dealers Automated Quotations | índice americano de valores tecnológicos y empresas de alto crecimiento y riesgo |
| National Federation of French Mutual Benefit Associations | Federación Nacional de la Mutualidad Francesa |
| Panamanian Association of Business Executives | Asociación Panameña de Ejecutivos de Empresas |
| reserves provided by the articles of association | reservas estatutarias |
| rights over the profits conferred by the company's articles of association | derechos estatutarios sobre los beneficios |
| World Association of Women Entrepreneurs | Organización Mundial de Mujeres Empresarias |
