| English | Spanish |
| African Association of Education for Development | Asociación Africana de Educación para el Desarrollo |
| American Association of Engineering Societies | Asociación Estadounidense de Sociedades de Ingenieros |
| Arab Mexican Chamber of Industry and Commerce, Civil Association | Cámara Árabe Mexicana de Industria y Comercio, Asociación Civil |
| Argentine Association of International Law | Asociación Argentina de Derecho Internacional |
| Asian Federation of Laryngectomees Association | Federación Asiática de Asociaciones de Operados de la Laringe |
| Association for the Advancement of Agricultural Science in Africa | Asociación para el Progreso de las Ciencias Agrícolas en África |
| Association for the Protection of the Environment | Asociación para la Protección del Medio Ambiente |
| Association for the Study of the World Refugee Problem | Asociación para el Estudio del Problema Mundial de los Refugiados |
| Association of African Development Finance | Asociación de Instituciones Africanas de Financiación del Desarrollo |
| Association of African Women for Research and Development | Asociación de Mujeres Africanas para la Investigación y el Desarrollo |
| Association of Development Financing Institutions in Asia and the Pacific | Asociación de Instituciones de Financiación del Desarrollo de Asia y el Pacífico |
| Association of European Border Regions | Asociación de Regiones Fronterizas Europeas |
| Association of European Manufacturers of Internal Combustion Engines | Asociación de Fabricantes Europeos de Motores de Combustión Interna |
| Association of European Shipbuilders and Ship-repairers | Asociación de Constructores y Reparadores Navales de Europa |
| Association of Families and Women in Rural Areas | Asociación de Familias y Mujeres del Medio Rural |
| Association of Financial and Industrial Groups of Russia | Asociación de Grupos Financieros e Industriales de Rusia |
| Association of Former United Nations Industry and Development Experts | Asociación de Antiguos Expertos en Industria y Desarrollo de las Naciones Unidas |
| Association of Interbalkan Women's Cooperation Societies | Asociación de sociedades de cooperación interbalcánicas en pro de la mujer |
| Association of Medical Doctors of Asia | Asociación de Médicos de Asia |
| Association of Non-Governmental Organizations | Asociación Nacional de Organizaciones no Gubernamentales |
| Association of Presbyterian Women of Aoteaora New Zealand | Asociación de Mujeres Presbiterianas de Aotearoa Nueva Zelandia |
| Association of Refugees and Displaced Persons of the Republic of Bosnia and Herzegovina | Asociación de Refugiados y Personas Desplazadas en la República de Bosnia y Herzegovina |
| Association of Regions around National Capitals | Unión de las Regiones Capitales de la Comunidad Europea |
| Association of Small and Medium-Sized Enterprises of the PPE | Asociación de Pequeñas y Medianas Empresas del PPE |
| Association of South-East Asian Nations | Asociación de las Naciones de Asia del Sudeste |
| Association of the Bar of the City of New York | Asociación de Abogados de la Ciudad de Nueva York |
| Association of the Western Alps | Comunidad de Trabajo de los Alpes Occidentales |
| Association of Third World Studies | Asociación de Estudios del Tercer Mundo |
| Association of Women Entrepreneurs of Karnataka | Asociación de Mujeres Empresarias de Karnataka |
| Association of Women Entrepreneurs of Small-Scale Industries | Asociación de Empresarias de Pequeñas Industrias |
| Association of World Citizens | Asociación de Ciudadanos del Mundo |
| Country Women Association of Nigeria | Asociación de Mujeres Rurales de Nigeria |
| Delegation for relations with the countries of Southeast Asia and the Association of Southeast Asian Nations ASEAN | Delegación para las Relaciones con los Países del Sudeste Asiático y la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático ASEAN |
| European Association of Agricultural Economists | Asociación Europea de Economistas Agrícolas |
| European Association of Automotive Suppliers | Asociación Europea de Proveedores de la Industria Automovilística |
| European Association of Refrigeration Enterprises | Asociación Europea de Empresas Frigoríficas |
| European Federation of National Associations of Engineers | Federación Europea de Asociaciones Nacionales de Ingenieros |
| European Organisation of Military Associations | Organización europea de militares |
| Family Planning Association of Pakistan | Asociación de Planificación de la Familia del Pakistán |
| Family Planning Association of Turkey | Asociación de Planificación de la Familia de Turquía |
| Federation of Islamic Medical Associations | Federación de Asociaciones Médicas Islámicas |
| Federation of Zoroastrian Associations of North America | Federación de Asociaciones de Zoroastras de América del Norte |
| Free Youth Association of Bucharest | Asociación de Jóvenes Libres de Bucarest |
| freedom of association Applies particularly to the freedom of workers and employers to establish and join organizations of their own choosing without previous authorization | libertad sindical (Se aplica al derecho de los trabajadores y los empleadores, sin autorización previa, de constituir las organizaciones que estimen convenientes, asì como el de afiliarse a estas organizaciones) |
| freedom of association | libertad sindical |
| Friends of Disabled Association | Asociación de Amigos de las Personas con Discapacidad |
| Indian Federation of United Nations Associations | Federación India de Asociaciones pro Naciones Unidas |
| Inter-American Federation of Public Relations Associations | Federación Interamericana de Asociaciones de Relaciones Públicas |
| International Association of Broadcasters | Asociación Internacional de Radiodifusión |
| International Association of Civil Servants | Asociación Internacional de Funcionarios Públicos |
| International Association of French Speaking Anglicans and Episcopalians | Asociación Internacional de Anglicanos y Episcopalianos Francoparlantes |
| International Association of Homes and Services for the Ageing | Asociación Internacional de Asilos y Servicios para Ancianos |
| International Association of Intercultural Studies | Asociación Internacional de Estudios Interculturales |
| International Association of Jewish Lawyers and Jurists | Asociación Internacional de Abogados y Juristas Judíos |
| International Association of Maritime Aids to Navigation and Lighthouse Authorities | Asociación Internacional de Señalización Marítima |
| International Association of Mayors of Northern Cities | Asociación Internacional de Alcaldes de Ciudades Septentrionales |
| International Association of Peace Foundations | Asociación Internacional de Fundaciones para la Paz |
| International Association of Peace Messenger Cities | Asociación Internacional de Ciudades Mensajeras de la Paz |
| International Association of Ports and Harbors | Asociación Internacional de Puertos |
| International Association of Producers of Insurance and Reinsurance | Asociación Internacional de Productores de Seguros y Reaseguros |
| International Association of Prosecutors | Asociación Internacional de Fiscales |
| International Association of Soldiers for Peace | Asociación Internacional de Soldados a Favor de la Paz |
| International Association of Students in Economics and Management | Asociación Internacional de Estudiantes de Economía y Ciencias Comerciales |
| International Association of the Soap Detergent and Maintenance Products Industry | Asociación Internacional de la Industria de Detergentes y Productos de Mantenimiento |
| International Association of the Third Age Universities | Asociación Internacional de Universidades para la Tercera Edad |
| International Association of Trading Organizations for a Developing World | Asociación Internacional de Organizaciones Comerciales para un Mundo en Desarrollo |
| International Association of Women in Radio and Television | Asociación Internacional de Mujeres de la Radio y la Televisión |
| International Council of Hides, Skins and Leather Traders Associations | Consejo Internacional de Asociaciones de Comerciantes de Cueros y Pieles |
| International Federation of Consular Corps and Associations | Federación Internacional de Cuerpos y Asociaciones Consulares |
| International Federation of Helicopter Association | Federación Internacional de Asociaciones de Helicópteros |
| International Federation of Ironmongers and Iron Merchants Associations | Federación Internacional de Asociaciones de Ferreteros y Almacenistas de Hierros |
| International Federation of Library Associations and Institutions | Federación Internacional de Asociaciones e Instituciones de Bibliotecarios |
| International Federation of Medical Student Associations | Federación Internacional de Asociaciones de Estudiantes de Medicina |
| International Federation of Workers' Education Associations | Federación Internacional de Asociaciones para la Educación de los Trabajadores |
| International League of Associations for Rheumatology | Liga Internacional de Asociaciones para la Reumatología |
| International Medical Association for the Study of Living Conditions and Health | Asociación Médica Internacional para el Estudio de las Condiciones de Vida y Salud |
| International Union of Food, Agricultural, Hotel, Restaurant, Catering, Tobacco and Allied Workers Associations | Unión Internacional de los Trabajadores de la Alimentación, Agricultura, Hostelería, Restaurantes, Tabaco y Afines |
| International Union of Technical Associations and Organisations | Unión Internacional de Organizaciones y Asociaciones Técnicas |
| Japanese Association of International Women's Rights | Asociación Japonesa de Derechos Internacionales de la Mujer |
| Latin American Association of Development Organisations and Plants | Asociación Latinoamericana de Organizaciones de Promoción |
| Latin American Association of Industrial Design | Asociación Latinoamericana de Diseño Industria |
| Latin American Association of Pharmaceutical Industries | Asociación Latinoamericana de Industrias Farmacéuticas |
| Latin American Federation of Associations of Relatives of Disappeared Detainees | Federación Latinoamericana de Asociaciones de Familiares de Detenidos Desaparecidos |
| National Association for the Protection of the Environment and Green Egypt | Asociación Nacional para la Protección del Medio Ambiente Egipto Verde |
| National Association of Cuban Economists | Asociación Nacional de Economistas Cubanos |
| National Association of Non-Governmental Organizations | Asociación Nacional de Organizaciones no Gubernamentales |
| National Association of University Women of Romania | Asociación Nacional de Mujeres Universitarias de Rumania |
| National Association of Victims Support Schemes | Asociación Nacional de Planes de Apoyo a las Víctimas |
| National Federation of International Immigrant Women Associations | Federación Nacional de Asociaciones Internacionales de Mujeres Inmigrantes |
| Pan Pacific and South-East Asia Women's Association of Thailand | Asociación Femenina del Pacífico y Sudeste de Asia y de Tailandia |
| Professional Association of Independent Institutions Concerned with Addiction | Asociación Profesional de Instituciones Independientes que se ocupan de la Adicción |
| right of association freedom of association | libertad de asociación (libertad sindical) |
| right of association | libertad de asociación |
| Spanish Association of Jurist Women | Asociación Española de Mujeres Juristas |
| Swedish Organisation of Disabled Persons International Aid Association | Organización Sueca de Cooperación y Asistencia Internacional a los Discapacitados |
| Union of Kuwaiti Women Associations | Unión de Asociaciones de Mujeres Kuwaitíes |
| United Nations Association of China | Asociación pro Naciones Unidas de China |
| United Nations Association of Great Britain and Northern Ireland | Asociación pro Naciones Unidas del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte |
| United Nations Association of Mauritius | Asociación pro Naciones Unidas de Mauricio |
| United Nations Association of Russia | Asociación pro Naciones Unidas de Rusia |
| United Nations Association of San Diego | Asociación pro Naciones Unidas de San Diego |
| United Nations Association of Sweden | Asociación pro Naciones Unidas de Suecia |
| United Nations Association of the USA | Asociación pro Naciones Unidas de los Estados Unidos de América |
| Women's Solidarity Association of Iran | Asociación de Solidaridad Femenina del Irán |
| Working group of the EU – Montenegro stabilisation and association parliamentary committee | Grupo de Trabajo en la Comisión Parlamentaria de Estabilización y Asociación UE-Montenegro |
| World Association of Former United Nations Interns and Fellows | Asociación Mundial de Antiguos Pasantes y Becarios de las Naciones Unidas |
| World Federation of Modern-Language Teachers' Associations | Federación Mundial de Profesores de Lenguas Vivas |
| World Federation of the Catholic Medical Associations | Federación Internacional de Asociaciones Médicas Católicas |
| World Federation of UNESCO Clubs, Centres and Associations | Federación Mundial de Asociaciones, Centros y Clubes UNESCO |
| World Jurist Association of the World Peace through Law Center | Asociación Mundial de Juristas del Centro para la Paz Mundial mediante el Derecho |
| Young Women's Christian Association of Nigeria | Asociación Cristiana Femenina Mundial de Nigeria |
