| English | Spanish |
| American Association for the United Nations | Asociación Norteamericana de Amigos de las Naciones Unidas |
| Association for Continental Peace | Asociación por la Paz Continental |
| Association for Democracy and People's Livelihood | Asociación por la Democracia y el Bienestar del Pueblo |
| Association for the Advancement of Civil Rights | Asociación para el Avance de los Derechos Civiles |
| Association for the Advancement of Civil Rights | Asociación de Derechos Civicos |
| Association for the Defence of Macao | Asociación para la Defensa de los Intereses de Macao |
| Association for the Development of the Fertiliser Industry in Latin America | Asociación para el Desarrollo de la Industria de los Fertilizantes en América Latina |
| Association for the Republic - Republican Party of Czechoslovakia | Asociación por la Repúbica-Partido Republicano |
| Association of West European Parliamentarians for Action against Apartheid | Asociación de Parlamentarios Europeos Occidentales para la Acción contra el Apartheid |
| Chair of the Administrative Board of the European Association for Cooperation EAC | Presidente del Consejo de administración de la Asociación Europea para la Cooperación |
| China Association for Science and Technology | Asociación China para la Ciencia y la Tecnología |
| Data for Development International Association | Asociación Internacional de Datos para el Desarrollo |
| Delegation for relations with the countries of South Asia and the South Asia Association for Regional Cooperation SAARC | Delegación para las Relaciones con los Países del Asia Meridional y la Asociación para la Cooperación Regional del Asia Meridional SAARC |
| Euro-Mediterranean Interim Association Agreement on Trade and Cooperation between the European Community and the Palestine Liberation Organization for the benefit of the Palestinian Authority | Acuerdo euromediterráneo interino de asociación en materia de comercio y cooperación entre la Comunidad Europea y la Organización para la Liberación de Palestina OLP, actuando por cuenta de la Autoridad Palestina de Cisjordania y la Franja de Gaza |
| Euro-Mediterranean Interim Association Agreement on Trade and Cooperation between the European Community and the Palestine Liberation Organization for the benefit of the Palestinian Authority | Acuerdo euromediterráneo interino de asociación en materia de comercio y cooperación |
| Euro-Mediterranean Interim Association Agreement on trade and cooperation between the European Community and the PLO for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip | Acuerdo euromediterráneo interino de asociación en materia de comercio y cooperación entre la Comunidad Europea y la Organización para la Liberación de Palestina OLP, actuando por cuenta de la Autoridad Palestina de Cisjordania y la Franja de Gaza |
| Euro-Mediterranean Interim Association Agreement on trade and cooperation between the European Community and the PLO for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip | Acuerdo euromediterráneo interino de asociación en materia de comercio y cooperación |
| Euro-Mediterranean Interim Association Agreement on trade and cooperation between the European Community, of the one part, and the Palestine Liberation Organization PLO for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip, of the other part | Acuerdo euromediterráneo interino de asociación en materia de comercio y cooperación entre la Comunidad Europea y la Organización para la Liberación de Palestina OLP, actuando por cuenta de la Autoridad Palestina de Cisjordania y la Franja de Gaza |
| Euro-Mediterranean Interim Association Agreement on trade and cooperation between the European Community, of the one part, and the Palestine Liberation Organization PLO for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip, of the other part | Acuerdo euromediterráneo interino de asociación en materia de comercio y cooperación |
| European Association for an Independent Producers' Market | Organización Europea para un Mercado Audiovisual Independiente |
| European Association for an Independent Producers' Market | Asociación europea para el mercado de los productores independientes |
| European Association for animated films | Asociación europea de cine de animación |
| French Association for Terminology | Asociación Francesa de Terminología |
| German Association for Research on Latin America | Comunidad de Trabajo de Investigación Alemana sobre América Latina |
| Interim Association between the European Community and the Palestine Liberation Organisation PLO for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip | Asociación interina entre la Comunidad Europea y la Organización para la Liberación de Palestina OLP, actuando por cuenta de la Autoridad Palestina de Cisjordania y la Franja de Gaza |
| interim association between the European Union and the Palestine Liberation Organisation PLO for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip | Asociación interina entre la Comunidad Europea y la Organización para la Liberación de Palestina OLP, actuando por cuenta de la Autoridad Palestina de Cisjordania y la Franja de Gaza |
| International Association for Biological Oceanography | Asociación internacional de Oceanografía Biológica |
| International Association for Continuing Engineering Education | Asociación Internacional de Educación Permanente en el Campo de la Ingeniería |
| International Association for Democracy in Chile | Asamblea Internacional para la Democracia en Chile |
| International Association for Research on Income and Wealth | Asociación Internacional de Investigaciones sobre Rentas y Riqueza |
| International Association for Shell and Spatial Structures | Asociación Internacional de Estructuras Laminares y Espaciales |
| International Association for the Promotion of the Cooperation with Scientists from the Independent States of the former Soviet Union | Asociación Internacional para el Fomento de la Cooperación con los Científicos de los Países de la Antigua Unión Soviética |
| International Association for the Protection of Industrial Property | Asociación internacional para la protección de la propiedad industrial |
| International Association of Educators for World Peace | Asociación Internacional de Educadores para la Paz Mundial |
| Parliamentary Association for Euro-Arab Cooperation | Asociación Parlamentaria de Cooperación Euroárabe |
| reserve provided for by the articles of association | reserva estatutaria |
| South Asian Association for Regional Cooperation | Asociación del Asia Meridional para la Cooperación Regional |
| Swiss Association for international cooperation | Helvetas |
| Swiss Association for Technical Assistance | ASRE |
| the special arrangements for association shall apply to the overseas countries and territories | los países y territorios de Ultramar estarán sometidos al régimen especial de asociación |
| World Association for the Advancement of Educational Research | Asociación Mundial de Ciencias de la Educación |
