Subject | English | Spanish |
agric., chem. | both parathion and paraoxon undergo a process of enzymatic hydrolysis | el paratión y el paraoxón experimentan un proceso de hidrólisis enzimática |
IT | bus control circuit of a central processing unit | bus de la unidad central de proceso |
econ., fin. | country that is undergoing the process of transition to a market economy | país en proceso de transición |
econ., fin. | country that is undergoing the process of transition to a market economy | país en transición |
econ., fin. | country that is undergoing the process of transition to a market economy | país que está en proceso de transición a una economía de mercado |
law | description of a manufacturing process | descripción del proceso de fabricación |
commun., IT, polit. | establishment of a European market in telephone and data-processing terminals | creación de un mercado europeo de terminales telefónicos y de proceso de datos |
law | fee for processing a specific request | tasa por la tramitación de una solicitud específica |
gen. | I think we can get a better result if we modify the process | Yo creo que podemos obtener un mejor resultado si modificamos el proceso |
fin., environ., UN | Party undergoing the process of transition to a market economy | Parte que está en transición a una economía de mercado |
interntl.trade., patents. | patent for a process | patente de procedimiento |
patents. | process for obtaining a new product | procedimiento que permite obtener un producto nuevo |
law, fin., environ. | process of a court | procedimiento |
commun., IT | processing a request for authorization | tramitación de la solicitud de autorización |
law | processing of an application for grant of a Community right | tramitación de una solicitud de una protección comunitaria |
industr. | redistillation by a very thorough fractionation process | redestilación mediante un procedimiento de fraccionamiento extremado |
environ. | residue from a pollution abatement process | residuo de procesos anticontaminación |
mater.sc., met. | transformation processes in a material can be accelerated by dislocations | los procesos de transformación de materiales pueden ser acelerados por dislocación |
econ. | unproductive period of a process | periodo improductivo de un procedimiento |
comp., MS | username (The name by which a user is identified to a computer system or network. During the logon process, the user must enter the username and the correct password. If the system or network is connected to the Internet, the username generally corresponds to the leftmost part of the user's e-mail address (the portion preceding the | nombre de usuario |