Terms for subject Insurance containing A

English	Spanish
acquire a right	originar un derecho
acquire a right	causar derecho
acquisition of a right to benefits	causar derecho a prestaciones
acquisition of a right to benefits	nacimiento del derecho a prestaciones
acquisition of a right to benefits	tener derecho a prestaciones
acquisition of a right to benefits	adquisición de un derecho a prestaciones
actual amount of a benefit	cuantía efectiva de una prestación
advance payment of a benefit	anticipo sobre una prestación
application for a certificate of entitlement to benefits in kind	solicitud de certificación de derecho a prestaciones en especie
application for a certificate of entitlement to benefits in kind	formulario E107
to apply for a pension	formular una solicitud de pensión
benefit payable on a provisional basis	prestación a título provisional
calculation of a benefit	cálculo de una prestación
certificate of entitlement to benefits in kind during a stay in a Member State	formulario E111
certificate of entitlement to benefits in kind during a stay in a Member State	certificación de derecho a prestaciones en especie durante la estancia en un Estado miembro
certificate of entitlement to necessary benefits in kind during a stay in a Member State	E128B
certificate of entitlement to necessary benefits in kind during a stay in a Member State	formulario E128
certificate of entitlement to necessary benefits in kind during a stay in a Member State	certificado de derecho a las prestaciones en especie necesarias durante una estancia en un Estado miembro
certificate of entitlement to necessary benefits in kind during a stay in a Member State	formulario E128B
certificate of entitlement to necessary benefits in kind during a stay in a Member State	certificado de derecho a las prestaciones en especie durante una estancia en un Estado miembro
certificate of entitlement to sickness and maternity insurance benefits in kind for persons residing in a country other than the competent country	formulario E106
certificate of entitlement to sickness and maternity insurance benefits in kind for persons residing in a country other than the competent country	certificación de derecho a las prestaciones en especie del seguro de enfermedad-maternidad en el caso de personas que residen en un país que no es el competente
certificate showing entitlement to a pension	título de pensión o de renta
cessation of a right to benefits	cesación del derecho a las prestaciones
cessation of a right to benefits	extinción de un derecho a prestaciones
cessation of a right to benefits	expiración del derecho a prestaciones
cessation of a right to benefits	cesación de un derecho a prestaciones
charge a transaction to a global arrangement	imputar una operación a un acuerdo global
compensation for a work accident	indemnización de un accidente de trabajo
completion of a period of insurance	cumplimiento de un período de seguro
completion of a period of insurance	cobertura de un período de seguro
conditions for entitlement to a social benefit	requisitos de las prestaciones sociales
conditions for entitlement to a social benefit	condiciones para la concesión de prestaciones sociales
creation of a captive customer base	vinculación de la clientela
denunciation of a transitory provision	denuncia de una disposición transitoria
document showing entitlement to a pension	título de pensión o de renta
expiry of a waiting period	agotamiento del plazo de espera
exposed to a risk of the same nature	expuesto a un riesgo de igual naturaleza
forfeiture of a right	caducidad de un derecho
general right to a guarantee of sufficient benefits	derecho general a prestaciones garantizadas
general right to a guarantee of sufficient resources	derecho general a recursos garantizados
give proof of a training period	acreditar un periodo de calificación
give proof of a training period	acreditar un periodo de prácticas
to give proof of a trial period	acreditar un periodo de calificación
to give proof of a trial period	acreditar un periodo de prácticas
to grant a benefit	conceder una prestación
income from participating interest, with a separate indication of that derived from affiliated undertakings	ingresos procedentes de participaciones, con mención separada de los procedentes de empresas asociadas
insurance contract with a clause whereby the grower had to pay	contrato de seguro que incluye una franquicia obligatoria
insurance under a social security scheme	afiliación a un régimen de seguridad social
investigation of a claim for benefits	tramitación de una solicitud de prestaciones
limitation of a right	prescripción de un derecho
lodging a claim for benefits	presentación de una solicitud de prestaciones
notice of a claim	aviso de siniestro
notice of a claim	declaración de siniestro
on a floating-rate pure cover basis	financiación con cobertura pura a tipos variables de interés
organ of a social security institution	órgano de una institución de seguridad social
payment of a benefit	pago de una prestación
pensions based on a deceased person's pension earnings	pensiones basadas en los ingresos en concepto de pensión de una persona fallecida
people whose annual income does not exceed a certain amount	personas cuya renta anual no sobrepasa un cierto importe
period treated as a period of...	período asimilado
person entitled to a pension	titular de una pensión o de una renta
to provide a benefit	servir una prestación
to provide a benefit	otorgar una prestación
to provide a benefit	conceder una prestación
recalculation of a benefit	nuevo cálculo de una prestación
to receive a benefit	disfrutar de una prestación
to receive a benefit	beneficiarse de una prestación
recovery of a right	recuperación de un derecho
recovery of a right to benefits	recuperación de un derecho a prestaciones
refund in a lump sum	reembolso a tanto alzado
registered as a person seeking employment	inscrito como solicitante de empleo
registered as a person seeking employment	inscrito como demandante de empleo
request for information, communication of information, request for forms, reminder on an employed person, a self-employed person, a frontier worker, a pensioner, an unemployed person, a dependant	solicitud o comunicación de información, solicitud de formularios, reiteración relativa a un trabajador asalariado, un trabajador no asalariado, un fronterizo, un pensionista, un desempleado, un derechohabiente
request for information, communication of information, request for forms, reminder on an employed person, a self-employed person, a frontier worker, a pensioner, an unemployed person, a dependant	formulario E001
request for information concerning the amount of income received in a Member State other than the competent Member State	solicitud de información sobre el importe de los ingresos percibidos en un estado miembro distinto del estado competente
request for information concerning the amount of income received in a Member State other than the competent Member State	formulario E601
to resume a benefit	restablecer una prestación
review of a pension	revisión de una renta
submission of a claim	presentación de una petición
submission of a claim for benefits	presentación de una solicitud de prestaciones
supplementary grant for a handicapped child	complemento para joven minusválido
to suspend a benefit	suspender una prestación
suspension of a pension	suspensión de una pensión
suspension of a pension	suspensión de una renta
suspension of a pension	suspensión de una pensión o de una renta
territory in which a vehicle is normally based	territorio de estacionamiento habitual
the wage-earner should be bound by a labour agreement	el asalariado debe estar vinculado por un contrato de trabajo
theoretical amount of a benefit	cuantía teórica de una prestación
withdrawal of a pension	supresión de una pensión o de una renta
woman becoming a widow after the age of 45	mujer enviudada después de los 45 años