Subject | English | Spanish |
baseb. | a 4-3 score | 4 carreras por 3 |
life.sc. | A-3 soil | suelo A-3 |
stat., lab.law. | accident from 1 to 3 days'absence | accidente de trabajo con 1 a 3 días de baja |
stat., lab.law. | accident from 1 to 3 days'absence | accidente de trabajo con 1 a 3 días de ausencia |
stat., lab.law. | accident with more than 3 days'absence | accidente de trabajo con más de 3 días de baja |
stat., lab.law. | accident with more than 3 days'absence | accidente de trabajo con más de 3 días de ausencia |
med. | acute lymphoblastic L3 leukemia | leucemia linfoblástica aguda L3 |
gen. | Ag3PO4 | fosfato de plata |
gen. | Ag3PO4 | PO4Ag3 |
gen. | Agreement on provisional application between certain Member States of the European Union of the Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union on the use of information technology for customs purposes | Acuerdo sobre la aplicación provisional entre determinados Estados miembros de la Unión Europea del Convenio, establecido sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, relativo a la utilización de la tecnología de la información a efectos aduaneros |
chem. | AlC3 | AlC3 |
chem. | AlC3 | carburo de aluminio |
chem. | 5-Allyl-1, 3-benzodioxole | 5-Alil-1,3-benzodioxol |
industr., construct., chem. | Al2O3 | refractario de corindón |
chem. | Al2O3.3H2O | hidróxido de aluminio |
chem. | Al2O3.3H2O | Al2O3.3H2O |
chem. | Al2O3.3H2O | alúmina hidratada |
life.sc., chem. | 2-amino-3, 7-dihydropurin-6-one | guanina |
chem. | 4-amino-2', 3-dimethylazobenzene | 4-o-tolilazo-o-toluidina |
chem. | 4-amino-2', 3-dimethylazobenzene | fast garnet GBC base |
chem. | 4-amino-2', 3-dimethylazobenzene | 4-amino-2',3-dimetilazobenceno |
chem. | 4-amino-3-fluorophenol | 4-amino-3-fluorofenol |
phys.sc., chem. | 4-amino-3H-pyrimidin-2-one | citosina |
environ., chem. | 4-amino-3-methyl-6-phenyl-1, 2, 4-triazin-5-one | 4-amino-3-metil-6-fenil-1,2,4-triazin-5-ona |
chem. | 3-amino-1, 2, 4-triazole | aminotriazol |
chem., engl. | 3-amino-1, 2, 4-triazole | amitrol |
chem. | 3-amino-7-dimethylamino-2-methylphenazine hydrochloride | rojo neutro |
meteorol. | Annex 3 - Meteorological Service for International Air Navigation | Anexo 3 - Servicio meteorológico para la navegación aérea internacional |
law | As regards Cyprus, this INSTRUMENT constitutes an act building upon, or otherwise related to, the Schengen acquis within the meaning of Article 3 of the 2003 Act of Accession. | Por que respecta a Chipre, el presente acto constituye un acto que desarrolla el acervo de Schengen o está relacionado con él de otro modo en el sentido del artículo 3, apartado 2, del Acta de adhesión de 2003. |
chem. | AsCl3 | AsCl3 |
chem. | AsCl3 | tricloruro de arsénico |
chem. | AsI3 | AsI3 |
chem. | AsI3 | triyoduro de arsénico |
med. | astrocytoma grade 3 and 4 | gliosarcoma (Stroebe; astrocytoma gigantocellulare) |
med. | astrocytoma grade 3 and 4 | glioma multiforme (astrocytoma gigantocellulare) |
med. | astrocytoma grade 3 and 4 | espongioblastoma multiforme (astrocytoma gigantocellulare) |
med. | astrocytoma grade 3 and 4 | astrocitoma 3° y 4° grado (astrocytoma gigantocellulare) |
chem. | Au OH3 | Au OH3 |
chem. | Au OH3 | hidróxido áurico |
chem. | AuCl3 | AuCl3 |
chem. | AuCl3 | tricloruro de oro |
chem. | AuCl3 | cloruro áurico |
chem. | AuCl3 | cloruro pardo |
chem. | AuCl3.HCl4H2O | ácido cloráurico |
chem. | AuCl3.HCl4H2O | ácido auriclorhídrico |
chem. | AuCl3.HCl4H2O | AuCl3.HCl4H2O |
chem. | AuCl3.HCl4H2O | cloruro amarillo |
chem. | Au2O3 | Au2O3 |
chem. | Au2O3 | óxido áurico |
chem. | Au2O3 | anhídrido áurico |
chem. | Au2S3 | sulfuro de oro |
chem. | Au2S3 | Au2SO3 |
fin. | average monthly yield of the 3 month Treasury bills | tipo medio mensual de los bonos del tesoro franceses |
fin. | average weekly yield of the 3 month Treasury bills | tipo semanal de bonos del tesoro franceses |
industr., chem., el. | BaCO3 | carbonato de bario |
industr., construct., chem. | BaO-B2O3-Al2O3 | vidrio babal |
chem. | BaTiO3 | titanato de bario |
chem. | 2, 3-benzopyrrole | indol |
food.serv. | 1,2-benzosothiazolin-3-one | sacarina de sodio |
chem. | 3-benzylidene camphor | 3-benciliden-2-bornanona |
chem. | 7-benzyloxy-6-butyl-3-methoxycarbonyl-4-quinolone | benzocuato de metilo |
chem. | BF3 | trifluoruro de boro |
chem. | BF3 | fluoruro de boro |
chem. | Bi2O3 | Bi2O3 |
chem. | Bi2O3 | trióxido de bismuto |
chem. | Bi2O3 | sesquióxido de bismuto |
chem., engl. | 1, 3-bisphenylsulfonylthio-2-N,N-dimethylaminopropane | bensultap |
med. | 1,3-bisphosphoglycerate | 1,3-difosfoglicerato |
agric., chem. | blasticidin-S-3 | blasticidina-S-3 |
earth.sc. | 3-body radiative recombination | recombinación radiactiva trescuerpos |
earth.sc., el. | 3-body transition process | proceso de transición trescuerpos |
commer. | Brazilian No.3 fibre | fibra nº 3 del Brasil |
chem. | buta-1, 3-diene | 1,3-butadieno |
chem. | 1, 3-butadiene | eritreno |
chem. | 1, 3-butadiene | divinilo |
chem. | 1, 3-butadiene | 1,3-butadieno |
agric. | 2-3 butandiol | 2-3 butilenglicol |
chem., engl. | 3-methylthio-2-butanone 0-(methylamino)carbonyloxime | butocarboxim |
agric. | 2-3 butylene glycol | 2-3 butilenglicol |
bot. | C3 plant | planta c3 |
agric., el. | C3 plants | plantas C 3 |
chem. | Ca3AzO42 | Ca3AsO42 |
chem. | Ca3AzO42 | ortoarseniato tricálcico |
chem. | Ca3PO42 | ortofosfato tricálcico |
med. | ca-15-3 antigen | antígeno carbohidrato 153 |
med. | ca-15-3 antigen | antígeno CA 15-3 |
chem. | Ca SCN2.3H2O | tiocianato de calcio |
chem. | Ca SCN2.3H2O | CNS2Ca.3H2O |
industr., construct., chem. | CaCO3 | harina de caliza natural |
chem. | CaHAsO3 | CaHAsO3 |
chem. | CaHAsO3 | arsenito de calcio |
industr., construct., chem. | 2CaO3B2O35H2O | colemanita |
chem. | carcinogen category 3 | sustancia carcinógena categoría 3 |
chem. | carcinogen category 3 | carcinógeno categoría 3 |
chem. | carcinogenic substance category 3 | carcinógeno categoría 3 |
chem. | carcinogenic substance category 3 | sustancia carcinógena categoría 3 |
environ., chem. | CBrF3 | bromotrifluorometano |
environ., chem. | CBrF3 | bromotrifluormetano |
environ., chem. | CCl3F | triclorofluometano |
environ., chem. | CCl3F | fluotriclorometano |
environ., chem. | CCl3F | fluorocarbono 11 |
environ., chem. | CClF2CF3 | propulsante 115 |
environ., chem. | CClF2CF3 | monocloropentafluoretano |
environ., chem. | CClF2CF3 | hidrocarburo fluorado 115 |
environ., chem. | CClF2CF3 | cloropentafluoretano |
chem. | CeCl3 | CeCl3 |
chem. | CeCl3 | cloruro ceroso |
environ., chem. | CH3CHCl2 | cloruro de etilideno |
earth.sc. | chi 3 | chi 3 |
earth.sc. | chi 3 | susceptibilidad de tercer orden |
agric., chem. | 6-chloro-2, 4-bis ethylamino-1, 3, 5-triazine | simazina |
chem. | 2-Chloro-1,3-butadiene | 2-Cloro-1,3-butadieno |
agric., chem. | 2-Chloro-4-1-cyano-1-methylethylamino-6-ethylamino-1, 3, 5-triazine | cianazina |
chem. | 3-chloropropene | cloruro de alilo |
life.sc. | class 3,countries with State-trade | clase 3, países con comercio de Estado |
tech. | cm3 | cm3 |
tech. | cm3 | 1 centímetro cúbico |
med. | cm3 ml | mililitro |
chem. | Co3PO42.8H2O | Co3PO42.2H2O |
chem. | Co3PO42.8H2O | Co3PO42.8H2O |
chem. | Co3PO42.8H2O | ortofosfato de cobalto |
chem. | Co3PO42.2H2O | Co3PO42.2H2O |
chem. | Co3PO42.2H2O | ortofosfato de cobalto |
chem. | Co3PO42.2H2O | Co3PO42.8H2O |
meteorol. | 3-component force balance accelerometer | acelerómetro de balance de fuerzas de tres componentes |
construct., crim.law. | Convention based on article K.3 of the Treaty on European Union, on the Establishment of a European Police Office | Convenio basado en el artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, por el que se crea una Oficina Europea de Policía |
gen. | Convention based on article K.3 of the Treaty on European Union, on the Establishment of a European Police Office | Convenio Europol |
law, immigr. | Convention drawn up on the basis of Article K3 of the Treaty on European Union concerning the establishment of "Eurodac" for the comparison of fingerprints of applicants for asylum | Convenio celebrado en virtud del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, relativo a la creación del sistema "Eurodac" para la comparación de las impresiones dactilares de los solicitantes de asilo |
fin., polit. | Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on mutual assistance and cooperation between customs administrations Naples II | Convenio celebrado sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, relativo a la asistencia mutua y la cooperación entre las administraciones aduaneras Nápoles II |
crim.law. | Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on simplified extradition procedure between the Member States of the European Union | Convenio establecido sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, relativo al procedimiento simplificado de extradición entre los Estados miembros de la Unión Europea |
gen. | Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the Protection of the European Communities' Financial Interests | Convenio establecido sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, relativo a la protección de los intereses financieros de las Comunidades Europeas |
law, commer., polit. | Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the service in the Member States of the European Union of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters | Convenio establecido sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, relativo a la notificación o traslado en los Estados miembros de la Unión Europea de documentos judiciales y extrajudiciales en materia civil o mercantil |
fin., polit., IT | Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the Use of Information Technology for Customs Purposes | Convenio establecido sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, relativo a la utilización de la tecnología de la información a efectos aduaneros |
fin., polit., IT | Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the Use of Information Technology for Customs Purposes | Convenio SIA |
law, crim.law. | Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, relating to extradition between the Member States of the European Union | Convenio establecido sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, relativo a la extradición entre los Estados miembros de la Unión Europea |
gen. | Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, relating to extradition between the Member States of the European Union | Convenio relativo a la extradición entre los Estados miembros de la Unión Europea |
construct., crim.law. | Council act drawing up the Convention based on Article K.3 of the Treaty on European Union, on the establishment of a European Police Office Europol | Acto del Consejo relativo al establecimiento del Convenio, basado en el artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, por el que se crea una Oficina Europea de Policía Convenio Europol |
gen. | Council Directive 2003/48/EC of 3 June 2003 on taxation of savings income in the form of interest payments | Directiva sobre fiscalidad del ahorro |
gen. | Council Directive 2003/48/EC of 3 June 2003 on taxation of savings income in the form of interest payments | Directiva 2003/48/CE del Consejo, de 3 de junio de 2003, en materia de fiscalidad de los rendimientos del ahorro en forma de pago de intereses |
gen. | Council Directive 2003/48/EC of 3 June 2003 on taxation of savings income in the form of interest payments | Directiva sobre el ahorro |
chem. | CrO3 | CrO3 |
chem. | CrO3 | ácido crómico |
chem. | CrO3 | trióxido crómico |
chem. | CrO3 | anhídrido crómico |
chem. | Cu3AzO42 | Cu3AsO42 |
chem. | Cu3AzO42 | ortoarseniato tricúprico |
chem. | CuCO3 | carbonato de cobre neutro |
chem. | CuCO3 | CO3Cu |
comp., MS | 3-D | 3D (Of, pertaining to, or being an object or image having or appearing to have all three spatial dimensions (length, width, and depth)) |
gen. | 3-D code system | sistema de código 3-D |
comp., MS | 3-D column chart | gráfico de columnas 3D (A column chart subtype that compares data points along two axes) |
comp., MS | 3D display controller | controladora de vídeo 3D (A display controller that supports 3D operations) |
math. | 3-D domain | dominio tridimensional |
comp., MS | 3-D effect | efecto 3D (A diagramming capability that shows charts in three dimensions) |
comp., MS | 3D model | modelo 3D (A computer simulation of a physical object in which length, width, and depth are real attributes: a model, with x-, y-, and z-axes, that can be rotated for viewing from different angles) |
gen. | 3D model of a tooth | modelo tridimensional de un diente |
comp., MS | 3D object | objeto 3D (A digital representation of a three-dimensional object that can be rendered on a computer screen using specialized software. The most common file format is the .obj file format) |
earth.sc. | 2D or 3D viscous software | equipo lógico de flujo 2D o 3D viscoso |
comp., MS | 3-D reference | referencia 3D (A reference to a range that spans two or more worksheets in a workbook) |
gen. | 3D video-communication | videocomunicación en tres dimensiones |
comp., MS | 3-D walls and floor | paredes y piso en 3-D (The areas surrounding many 3-D chart types that give dimension and boundaries to the chart. Two walls and one floor are displayed within the plot area) |
chem. | Decachloropentacyclo /5, 2, 1, O2, 6, O3, 9, O5, 8/ decan-4-one | clordecone |
chem., engl. | decyloxy-3-hydroxy-2amino-1 propane hydrochlorate | decominol |
chem. | decyloxy-3-hydroxy-2amino-1 propane hydrochlorate | chlorhidrato de 3-deciloxi-2-hidroxi-1-aminopropano |
phys.sc. | deuterium-helium 3 mixture | mezcla deuterio-helio 3 |
chem. | 1,3-diazine | pirimidina |
chem. | 1, 2-Dibrom-3-chloropropane | 1,2-Dibromo-3-cloropropano |
agric., chem. | 1, 2-dibrom-3-chlorpropane | 1,2-dibromo-3-cloropropano |
chem. | 1, 2-dibromo-3-chloropropane | 1,2-dibromo-3-cloropropano |
chem. | 3, 3'-dichlorobenzidine | 3,3'-diclorobencidina |
chem. | 3, 5-dichlorobenzoyl chloride | cloruro de 3,5-diclorobenzoilo |
chem. | 3, 3'-dichlorobiphenyl-4, 4'-ylenediamine | 3,3'-diclorobencidina |
chem., engl. | 3, 6-Dichloro-2-methoxybenzoic acid | dicamba |
chem. | 1, 3-dichloropropan-2-ol | 1,3-dicloro-2-propanol |
chem. | 1, 3-dichloro-2-propanol | 1,3-dicloro-2-propanol |
chem. | 2, 3 Dihydro-2, 2-dimethylbenzofuran-7-yl methylcarbamate | carbofurano |
chem. | 4, 4'-dihydroxy-3, 3'-methylenebis2H-chromen-2-one | dicumarol |
chem. | 3, 5-diiodotyrosine | 3,5-diyodo-tirosina |
chem. | 3, 3'-dimethoxybenzidine | o-dianisidina |
chem. | 3, 3'-dimethoxybenzidine | 3,3'-dimetoxibencidina |
chem. | 1, 3-dimethyl-barbituric acid | ácido 1,3-dimetilbarbitúrico |
chem. | 3, 3'-dimethylbenzidine | o-tolidina |
chem. | 3, 3'-dimethylbenzidine | 3,3'-dimetilbencidina |
chem. | 2, 4-dimethylpentan-3-one | 2,4-dimetilpentan-3-ona |
chem. | 1-5-ethylsulphonyl-1,3,4-thiadiazol-2-yl-1, 3-dimethylurea | 1-5-etilsulfonil-1,3,4-tiadiazol-2-il-1,3-dimetilourea |
chem., engl. | 3-3,4 Dichlorophenyl-1, 1-diméthylurea | diuron |
med. | 3, 5-dinitro-2-toluamide | dinitolmida |
med. | 3, 5-dinitro-2-toluamide | E752 |
chem. | 1, 4-dioxan-2, 3-dityl bil 00-diethyl phosphorobithioate | dioxation |
med. | 2,3-diphosphoglycerate | 2,3-difosfoglicerato |
med. | 1,3-diphosphoglycerate | 1,3-difosfoglicerato |
obs., polit. | Directorate 3 - Humanitarian Aid and Civil Protection | Dirección 3 - Ayuda Humanitaria y Protección Civil |
tech. | dm3 | dm3 |
tech. | dm3 | 1 decímetro cúbico |
environ. | Dobris+3 Assessment | Evaluación Dobris+3 |
environ. | Dobris+3 Assessment | informe sobre el "Estado del medio ambiente" |
life.sc. | endo-1,3-beta-glucanase | endo-1,3^4-beta-glucanasa |
life.sc. | endo-1,3-β-glucanase | endo-1,3^4-beta-glucanasa |
chem. | 3-epoxypropane | 1-cloro-2,3-epoxipropano |
chem. | ethyl 3-oxobutanoate | éster acetoacético |
chem. | 2-ethylhexan-1, 3-diol | 2-etilhexan-1,3-diol |
chem. | 2-ethylhexyl 3, 5-bis 1,1-dimethylethyl-4-hydroxyphenyl methyl thio acetate | 3,5-bis1,1-dimetiletil-4-hidroxifenil metiltio acetato de 2-etilhexilo |
chem. | etorphine 3-methylether | etermetil-3 de la etorfina |
law | Explanatory report on the Protocol, drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the interpretation by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on Jurisdiction and the Recognition and Enforcement of Judgements in Matrimonial Matters | Informe explicativo sobre el Protocolo celebrado sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea relativo a la interpretación, por el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas, del Convenio sobre la competencia, el reconocimiento y la ejecución de resoluciones judiciales en materia matrimonial |
chem. | Fe OH3 | hidróxido férrico |
chem. | Fe2CrO43 | cromato férrico |
chem. | Fe2CrO43 | CrO43Fe2 |
chem. | Fe OH3 | óxido pardo |
chem. | Fe OH3 | FeOH3 |
chem. | Fe3O4 | óxido magnético de hierro |
chem. | Fe3O4 | Fe3O4 |
chem. | Fe3O4 | ferrito ferroso |
life.sc. | 3'-flanking region | región flanqueadora 3' |
life.sc. | 3'-flanking region | región de flanqueo 3' |
comp., MS | 3G connection | Conexión 3G (A connection that enables the transfer of information using the 3G technology) |
earth.sc., el. | 3-ganged rectilinear potentiometer | potenciómetro rectilíneo de tres elementos |
earth.sc., el. | 3-ganged rectilinear potentiometer | potenciómetro rectilíneo de 3 elementos |
UN | GEO-3 process | proceso GEO-3 |
med. | glyceraldehyde 3-phosphate | gliceraldehído-3-fosfato |
med. | glyceraldehyde-3-phosphate dehydrogenase | gliceraldehído-3-fosfato deshidrogenasa |
med. | 'Group 3'biological agent | agente biológico del "Grupo 3" |
chem., el. | group 3 material | material del grupo 3 |
fin., lat.amer. | Group of 3 | grupo de los tres |
chem. | HClO3 | HClO3 |
chem. | HClO3 | ácido clórico |
chem. | 1, 4, 5, 6, 7, 8, 8-Heptachloro-3a, 4, 7, 7a-tetrahydro-4, 7-endo-methanoindene | heptacloro |
chem. | 6,7,8,9,10,10-Hexachloro-I, 5, 5a, 6, 9, 9a-hexahydro-6, 9-methano-2, 4, 3- benzoe-diocathiepin 3-oxide | endosulfán |
chem. | Hg3AzO42 | Hg3AsO42 |
chem. | Hg3AzO42 | ortoarseniato trimercúrico |
industr., construct., chem. | HgNO3.H2O | nitrato mercurioso |
industr., construct., chem. | HgNO3.H2O | NO3Hg.H2O |
chem. | H2S3O6 | ácido tritiónico |
chem. | H2SeO3 | H2SeO3 |
chem. | H2SeO3 | ácido selenioso |
chem. | H2TeO3 | H2TeO3 |
chem. | H2TeO3 | ácido teluroso |
med. | human T-cell lymphotropic virus type 3 | virus linfotrópico humano de células T del tipo III |
med. | human T-cell lymphotropic virus type 3 | virus de la inmunodeficiencia humana |
environ., industr., chem. | 3-hydroxybutyrate-co-3-hydroxyvalerate | biopol |
chem. | ICl3 | ICl3 |
chem. | ICl3 | tricloruro de yodo |
gen. | in the last subparagraph of paragraph 3 | en el último párrafo del apartado 3 |
gen. | 3-in-1 wireless communication | comunicación inalámbrica "3 en 1" |
stat. | inter-agency 3-alpha code | código interinstitucional alfa-3 |
agric., industr., construct. | International Agreement on Jute and Jute Products, 1989, Geneva, 3 November 1989 | Convenio internacional del yute y los productos del yute, 1989, Ginebra, 3 de noviembre 1989 |
stat., ed. | ISCED 3A | nivel 3A |
stat., ed. | ISCED 3A | CINE nivel 3A |
stat., ed. | ISCED 3B | nivel 3B |
stat., ed. | ISCED 3B | CINE nivel 3B |
stat., ed. | ISCED 3C | nivel 3C |
stat., ed. | ISCED 3C | CINE nivel 3C |
stat., ed. | ISCED level 3A | CINE nivel 3A |
stat., ed. | ISCED level 3A | nivel 3A |
stat., ed. | ISCED level 3B | CINE nivel 3B |
stat., ed. | ISCED level 3B | nivel 3B |
stat., ed. | ISCED level 3C | CINE nivel 3C |
stat., ed. | ISCED level 3C | nivel 3C |
chem. | isopropyl 3-chloro phenycarbamate | clorprofam |
chem., engl. | 1-Isopropyl-3-methylpyrazol-e-yl dimethylcarbamate | isolan |
work.fl., IT | issues 3. size of edition | edición |
work.fl., IT | issues 3. size of edition | tirada |
gen. | Jose’s length is 5’3’’ | José mide un metro setenta |
chem. | K3Co NO26 | hexanitrocobaltato-III-de potasio |
chem. | K3Co NO26 | cobaltinitrito de potasio |
chem. | K3Co NO26 | K3CoNO26 |
chem. | K3Co NO26 | nitrito doble de potasio y cobalto |
chem. | K3Co NO26 | sal de Fisher |
chem. | K3Fe CN6 | ferrocianuro de potasio |
industr., construct. | KAiSi3O8 | ortoclasa |
industr., construct. | KAiSi3O8 | ortosa |
industr., construct. | KAiSi3O8 | feldespato potásico |
tech. | kg-m3 | 1 kilogramo por metro cúbico |
tech. | kg-m3 | kg/m3 |
tech. | 3 knots | 1 legua marina |
chem., el. | La2O3 | óxido de lantano |
construct. | 3 layer plywood | tablero tricapa |
med. | LeFort type 3 fracture | fractura de Le Fort III |
comp., MS | 3-leg configuration | perímetro de 3 secciones (A perimeter network where the server acting as a firewall has three network cards: one for the internal network, one for the intranet, and one for a protected perimeter network server) |
med. | Leu 3 | anticuerpo monoclonal Leu 3 |
med. | Leu 3 | anticuerpo monoclonal OKT4 |
med. | Leu 3 | anticuerpo monoclonal CD4 |
gen. | level 3 actions | acciones de nivel 3 |
fin. | level 3 committee | comité de nivel 3 |
gen. | level 3 survey | tercer reconocimiento de sectores |
gen. | level 3 survey | reconocimiento de nivel 3 |
chem. | Li2CO3 | carbonato de litio neutro |
chem. | Li2CO3 | CO3Li2 |
work.fl., IT | linear notation TID - BW 48-46-3 | notación lineal |
gen. | lovely. 3. Sweetie | ricura (Brittaney) |
chem. | 3< | Csub3subHsub3subNsub3subOsub3sub |
chem. | 3< | ácido cianúrico |
tech. | -3< | N/m3 |
tech. | -3< | 1 newton por metro cúbico |
fin. | M3 | agregado monetario M3 |
tech. | m3 | m3 |
tech. | m3 | 1 metro cúbico |
fin. | M3 money supply | masa monetaria M3 |
med. | marker hom 3-10 | marcador hom 3-10 |
agric., chem., engl. | 3-3,4-Dichlorophenyl-1-methoxy-1-methylurea | linuron |
chem. | 2-methyl-1, 3-butadiene | isopreno |
chem. | 6-methyl-1, 3-dithiolo4,5-bchinoxalin-2-one | 6-metil-1,3-ditiolo4,5-bquinoxalin-2-ona |
chem. | 1-methyl-3-nitro-1-nitrosoguanidine | 1-metil-3-nitro-1-nitrosoguanidina |
chem. | 3-methylacrylic acid | ácido crotónico |
chem. | 3-methylbutyl acetate | acetato de 3-metilbutilo |
chem. | 3-methylbutyl decanoate | decanoato de 3-metilbutilo |
chem. | 3-methylbutyl hexanoate | hexaonato de 3-metilbutilo |
chem. | 3-methylbutyl octanoate | octanoato de 3-metilbutilo |
chem. | 3-methylbutyl-3-methylbutyrate | 3-metilbutirato de 3-metilbutilo |
chem. | 3, 4 methylenedioxy-phenylpropan-2-one | 3,4-metilendioxi-fenilprop-2-ona |
chem. | 3, 4 methylenedioxyphenylpropan-2-one | 3,4-metilendioxifenil-2-propanona |
chem. | 3, 4-methylenedioxyphenylpropan-2-one | 3,4-metilenodioxifenilpropano-2-ona |
chem. | 3-methylindole | 3-metilindol |
social.sc., pharma., chem. | 3,4-methylnedioxymethylamphetamine | éxtasis |
social.sc., pharma., chem. | 3,4-methylnedioxymethylamphetamine | 3,4-metilenodioximetanfetamina |
meteorol. | 3.9/10.7 micrometer channel difference image | imagen de sustracción de los canales de 3,9 y 10,7 μm |
comp., MS | Microsoft SQL Server Compact 3.5 for Devices | Microsoft SQL Server Compact 3.5 para dispositivos (A file that installs the SQL Server Compact 3.5 devices runtime components) |
chem. | Mn OH3 | hidróxido mangánico |
chem. | Mn OH3 | MnOH3 |
fin. | money supply M3 | masa monetaria M3 |
chem. | 3-monochloro-1, 2-propanediol | 3-monocloro-1,2-propanodiol |
chem. | monomethyl-tetrachlorodiphenyl methane 2-monomethyl-dichloro-diphenyl methane 3) monomethyl-dibromo-diphenyl methane | el monometiltetraclorodifenilmetano |
fin. | 3 month TB average monthly yield | tipo medio mensual de los bonos del tesoro franceses |
chem. | MoO3 | MoO3 |
chem. | MoO3 | anhídrido molíbdico |
chem. | mutagen category 3 | mutágeno de la categoría 3 |
chem. | mutagenic category 3 | mutágeno de la categoría 3 |
environ., agric., chem. | N-2,4-difluorophenyl-2-3-(trifluoromethyl)phenoxy-3-pyridinecarboxamide | diflufenicán |
chem. | Na3PO4.l2H2O | ortofosfato trisódico |
chem. | Na3PO4.l2H2O | Na3PO4.12H2O |
industr., construct., chem. | NaAlSI3O3 | feldespato sódico |
industr., construct., chem. | NaAlSI3O3 | albita |
industr., construct., chem. | Na2CO3 | sosa ligera |
chem. | NaMnO4.3H2O | permanganato de sodio |
chem. | NaMnO4.3H2O | MnO4Na.3H2O |
industr., construct., chem. | Na2O-B2O3-Al2O3 | vidrio nabal |
chem. | NaPO3 | NAPO3 |
chem. | NaPO3 | metafosfato de sodio |
chem. | Na2SnO3.3H2O | Na2SnO3.3H2O |
chem. | Na2SnO3.3H2O | estannato de sodio |
UN, afr. | National Reconciliation Pact 3/98 | Pacto de Reconciliación Nacional |
econ. | new Objective 3 | nuevo objectivo no 3 |
chem. | NH4VO3 | metavanadato de amonio |
chem. | NH4VO3 | VO3NH4 |
meteorol. | Niño 3.4 | Niño 3.4 |
stat., lab.law. | non-fatal accident from 1 to 3 days'absence | accidente de trabajo con 1 a 3 días de ausencia |
stat., lab.law. | non-fatal accident from 1 to 3 days'absence | accidente de trabajo con 1 a 3 días de baja |
stat., lab.law. | non-fatal accident with more than 3 days'absence | accidente de trabajo con más de 3 días de ausencia |
stat., lab.law. | non-fatal accident with more than 3 days'absence | accidente de trabajo con más de 3 días de baja |
chem. | 1, 2, 4, 5, 6, 7, 8, 8-Octachloro-3a, 4, 7, 7a-tetrahydro-4, 7-endomethanoindane | clordán |
chem. | 1, 2, 4, 5, 6, 7, 8, 8-Octachloro-3a, 4, 7, 7a-tetrahydro-4, 7-endomethanoindane | clordano |
chem. | oestradiol-3-benzoate | benzoato de estradiol-3 |
chem. | oestradiol-3-methylether | metiléter de estradiol-3 |
chem. | oestradiol-3-sulphate | sulfato de estradiol-3 |
law | officials in grades A1 to A3 | funcionarios de grado A1 a A3 |
agric. | omega-3 | omega 3 |
gen. | P3 filter respirator for toxic particles | respirador de filtro P3 para partículas tóxicas |
chem. | Pb3AzO42 | Pb3AsO42 |
chem. | Pb3AzO42 | ortoarseniato triplúmbico |
chem. | PbCO3 | PbCO3 |
chem. | PbCO3 | carbonato de plomo |
chem. | PBr3 | PBr3 |
chem. | PBr3 | tribromuro de fósforo |
industr., construct., chem. | PbSiO3 | silicato de plomo |
chem. | 3-pentafluoropropylene | copolímero de fluoruro de vinilideno y de 1,2,3,3,3-pentafluoropropileno |
chem. | 3-pentafluoropropylene | copolímero de cloruro de vinilideno y de 1,2,3,3,3-pentafluoropropileno |
chem. | pentan-3-one | pentan-3-ona |
chem. | 2-3 pentanediol | 2-3 pentanodiol |
chem. | 3 pentanedione | 2,3-pentanediona |
agric. | "3 phase 1" | túnel sistema |
agric. | "3 phase 1" | "3 fase 1" |
tech., el. | 3 phase 4-wire meter | contador trifásico de cuatro hilos |
chem. | 3-phenylpropenoic acid | ácido cinámico |
med. | 3-phosphoglycerate | 3-fosfoglicerato |
chem. | PI3 | triyoduro de fósforo |
comp., MS | 3PL | logística de terceros (A party that provides logistics services to customers) |
chem. | NH43PO4 | ortofosfato triamónico |
chem. | POF3 | oxifluoruro de fósforo |
chem. | POF3 | fluoruro de fosforillo |
life.sc. | pointing line,2.aiming line,3.line of collimation | líneas visuales |
life.sc. | pointing line,2.aiming line,3.line of collimation | líneas de colimación |
comp., MS | Post Office Protocol version 3 | Protocolo de oficina de correos v.3 (An Internet standard protocol that allows a user to download e-mail from his or her inbox on a server to the client computer where messages are managed. This protocol works well for computers that are unable to maintain a continuous connection to a server) |
chem. | potassium bicarbonate KHCO3 | CO3KH |
chem. | potassium bicarbonate KHCO3 | 501ii |
chem. | potassium bicarbonate KHCO3 | carbonato ácido de potasio |
chem. | potassium ferricyanide K3 Fe (CN) 6 | ferricianuro de potasio K3 Fe (CN) 6 |
chem. | propane-1, 2, 3-triol | E422 |
chem. | propane-1, 2, 3-triol | glicerina |
chem. | propane-1, 2, 3-triol | glicerol |
chem. | 1-4-tert-butylphenyl-3-4-methoxyphenyl propane-1-3-dione | 1-4-tercbutil-fenil-3 metoxifenil 1.3. propanodiona |
chem. | 1, 3-propanesultone | 1,3-propanosultona |
chem. | 3-propanolide | 1,3-propiolactona |
chem. | 3-propanolide | 3-propanolido |
chem. | 1, 3-propiolactone | 3-propanolido |
chem. | 1, 3-propiolactone | 1,3-propiolactona |
construct. | Protocol, drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union and Article 41 of the Europol Convention, on the privileges and immunities of Europol, the members of its organs, the deputy directors and employees of Europol | Protocolo, establecido sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea y del apartado 3 del artículo 41 del Convenio Europol, relativo a los privilegios e inmunidades de Europol, los miembros de sus órganos, sus directores adjuntos y sus agentes |
immigr. | Protocol drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, extending the scope ratione personae of the Convention concerning the establishment of "Eurodac" for the comparison of fingerprints of applicants for asylum | Protocolo establecido sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea que amplía el ámbito de aplicación ratione personae del Convenio relativo a la creación del sistema "Eurodac" para la comparación de las impresiones dactilares de los solicitantes de asilo |
construct. | Protocol, drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the interpretation, by way of preliminary rulings, by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the establishment of a European Police Office | Protocolo establecido sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, relativo a la interpretación con carácter prejudicial, por el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas del Convenio por el que se crea una Oficina Europea de Policía |
gen. | Protocol drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union to the Convention on the protection of the European Communities' financial interests | Protocolo establecido sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, del Convenio relativo a la protección de los intereses financieros de las Comunidades Europeas |
fin. | Protocol drawn up on the basis of article K.3 of the Treaty on the European Union, on the interpretation, by way of preliminary rulings, by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the protection of the European Communities' financial interests | Protocolo establecido sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, relativo a la interpretación, con carácter prejudicial, por el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas, del Convenio sobre la protección de los intereses financieros de las Comunidades Europeas |
gen. | Protocol II as amended on 3 May 1996 | Protocolo sobre prohibiciones o restricciones del empleo de minas, armas trampa y otros artefactos según fue enmendado el 3 de mayo de 1996 |
gen. | Protocol II as amended on 3 May 1996 | Protocolo II según fue enmendado el 3 de mayo de 1996 |
h.rghts.act. | Protocol No. 3 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, amending Articles 29, 30 and 34 of the Convention | Protocolo n.º 3 al Convenio para la Protección de los Derechos Humanos y de las Libertades Fundamentales, modificando los artículos 29, 30 y 34 del Convenio |
gen. | Protocol No. 3 to the European Outline Convention on Transfrontier Co-operation between Territorial Communities or Authorities concerning Euroregional Co-operation Groupings ECGs | Protocolo n.° 3 al Convenio-Marco Europeo sobre cooperación transfronteriza entre comunidades o autoridades territoriales, relativo a las agrupaciones eurorregionales de cooperación AEC |
obs., polit. | Protocol on Article 40.3.3 of the Constitution of Ireland | Protocolo anejo al Tratado de la Unión Europea y a los Tratados constitutivos de las Comunidades Europeas |
gen. | Protocol on Prohibitions or Restrictions on the Use of Mines, Booby Traps and other Devices, as amended on 3 May 1996 | Protocolo sobre prohibiciones o restricciones del empleo de minas, armas trampa y otros artefactos según fue enmendado el 3 de mayo de 1996 |
gen. | Protocol on Prohibitions or Restrictions on the Use of Mines, Booby Traps and other Devices, as amended on 3 May 1996 | Protocolo II según fue enmendado el 3 de mayo de 1996 |
gen. | Protocol 3 on the functions and powers of the EFTA Surveillance Authority in the field of State aid | Protocolo 3 relativo a las funciones y poderes del Órgano de Vigilancia de la AELC en el ámbito de las ayudas de Estado |
med. | provitamin D3 | provitamina D3 |
chem. | P4S3 | trisulfuro de tetrafósforo |
chem. | P4S3 | sesquisulfuro de fósforo |
chem. | 3-1-methyl-2-pyrrolidinyl pyridine | nicotina |
construct. | PZ 3-type screwdriver | punta estrella tipo PZ 3 |
gen. | R3 | alto riesgo de explosión por choque, fricción, fuego u otras fuentes de ignición |
tech., el. | 3 rate meter | contador de triple tarifa |
mater.sc., el. | 3 rate time-of-day tariff | triple tarifa horaria |
UN | release 3 implementation plan | plan de instalación del Módulo 3 |
comp., MS | RemoteFX 3D video adapter | adaptador de vídeo 3D RemoteFX (The synthetic video driver that is installed on the virtual desktop. RemoteFX uses GPU Virtualization, a technology that exposes a virtual graphics device to a virtual machine, to expose a WDDM driver with the virtual desktop, and allows multiple virtual desktops to share a single GPU on a Hyper-V server. The virtual GPU is used to perform host side rendering of 3D and other content. This enables support for all graphics types by sending highly compressed bitmap images to the endpoint device in an adaptive manner) |
chem. | Rh OH3 | Rh OH3 |
chem. | Rh OH3 | trihidróxido de rodio |
chem. | RhCl3 | RhCl3 |
chem. | RhCl3 | tricloruro de rodio |
chem. | Rh2O3 | Rh2O3 |
chem. | Rh2O3 | óxido de rodio |
comp. | right stick/R3 button | joystick derecho/botón R3 |
chem. | RuCl3 | RuCl3 |
chem. | RuCl3 | tricloruro de rutenio |
gen. | S3/9 | consérvese el recipiente en lugar fresco y bien ventilado |
gen. | S3/9/49 | consérvese únicamente en el recipiente de origen, en lugar fresco y bien ventilado |
gen. | S3/9/14/49 | consérvese únicamente en el recipiente de origen, en lugar fresco y bien ventilado y lejos de...materiales incompatibles, a especificar por el fabricante |
gen. | S3/14 | consérvese en lugar fresco y lejos de...materiales incompatibles, a especificar por el fabricante |
gen. | S3/9/14 | consérvese en lugar fresco y bien ventilado y lejos de...materiales incompatibles, a especificar por el fabricante |
gen. | S3/7/9 | consérvese el recipiente en lugar fresco y bien ventilado y manténgase bien cerrado |
gen. | S3 | consérvese en lugar fresco |
comp., MS | scene-coherent 3-D | 3D coherente con la escena (The camera angles and light settings that you can use to control the orientation, shadow, and perspective for grouped shapes) |
chem. | 2-sec-butyl-4, 6-dinitrophenyl-3-methylcrotonate | binapacril |
chem. | 2-sec-butyl-4, 6-dinitrophenyl-3-methylcrotonate | 3-metilcrotonato de 2-sec-butil-4,6-dinitrofenilo |
crim.law. | Second Protocol, drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, to the Convention on the protection of the European Communities' financial interests | Segundo Protocolo establecido sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, del Convenio relativo a la protección de los intereses financieros de las Comunidades Europeas |
gen. | security mode 3 | modo 3 de seguridad |
chem. | Si3N4 | Si3N4 |
chem. | Si3N4 | nitruro de silicio |
agric. | 3/4 side | tres cuartos traseros |
food.serv. | 3-sn-phosphatidylcholine | fosfatidilcolina, 3-sn- |
environ., chem. | SO3 | anhídrido sulfúrico |
chem. | S2O3 | bisulfuro trióxido |
chem. | S2O3 | sesquióxido de azufre |
chem. | S2O3 | S203 |
tech., met. | specimen rods with an izod notch or a round K3 type notch | pruebas con resiliencia Izod o K3 |
med. | SQ3R method | test de memoria de Atkison |
comp., MS | Stereoscopic 3D | 3D estereoscópico (A Windows 8 feature that enables content to look 3-dimensional by slightly offsetting two images so that the eye sees them as 3D) |
fin. | target corridor for M3 growth | banda objetivo de crecimiento de M3 |
med., chem. | 2, 3, 7, 8-tetrachlorodibenzo-para-dioxin | 2,3,7,8-tetraclorodibenzo-p-dioxina |
med., chem. | 2, 3, 7, 8-tetrachlorodibenzo-p-dioxin | 2,3,7,8-tetraclorodibenzo-p-dioxina |
chem. | 1, 2, 3, 6-tetrahydro-N-1,1,2,2-tétrachloroethylthio phthalimide | captafolISO |
chem. | 1, 2, 3, 6-tetrahydro-N-1,1,2,2-tétrachloroethylthio phthalimide | 1,2,3,6-tetrahidro-N-1,1,2,2-tetracloroetiltioftalimida |
law | the appeal procedure laid down in Article 4 of the Protocol of 3.6.1971 on the interpretation by the Court of Justice of the Convention of 27.9.1968 is intended solely to clarify points of law | con objetivos estrictamente jurídicos |
patents. | the power under Article 3 | la facultad otorgada en virtud del Artículo 3 |
fin., insur. | Tier 3 own-fund insurance item | elemento de los fondos propios de nivel 3 de seguros |
chem. | toxic for reproduction category 3 | sustancia tóxica para la reproducción, categoría 3 |
fin., IT | track 3 data | datos de la pista 3 |
gen. | trans-3, 5, 4'-trihydroxystilbene | resveratrol |
comp., MS | Transmission Level 3 A U.S. telephone standard for a transmission facility at digital signal level 3 (DS3). T3 is equivalent in bandwidth to 28 T1s, and the bit rate is 44.736 megabits per second. T3 is sometimes called a 45-meg circuit | Transmisión Nivel 3 (T3) |
UN, AIDS. | Treat 3 Million by 2005 Initiative | Iniciativa tres milliones para 2005 |
stat. | trend = moving average over 3 months | tendencia media móvil de tres meses |
chem. | 2, 4, 6-trianilino-p-carbo-2'-ethylhexyl-1'-oxi-1, 3, 5-triazine | 2,4,6-trianilina-p-carbo-2'-etilhexil-1'-oxi 1,3,5-triazina |
agric., chem. | 2, 3, 6-trichlorophenylacetic acid | ácido 2,3,6-triclorofenilacético |
chem. | 1,2,3-trichloropropane | 1,2,3-tricloropropano |
chem. | 2.3.5 trifenyl tetrazolium bromide | bromuro de 2, 3, 5 trifenil-tetrazolio |
chem. | 2, 4, 6-trihydroxy-1, 3, 5-triazine | ácido cianúrico |
chem. | 2, 4, 6-trihydroxy-1, 3, 5-triazine | Csub3subHsub3subNsub3subOsub3sub |
chem. | 3, 4, 5-trihydroxybenzoic acid | ácido gálico |
chem. | 1, 2, 3-trihydroxypropane | glicerina |
chem. | 1, 2, 3-trihydroxypropane | glicerol |
chem. | 1, 2, 3-trihydroxypropane | E422 |
social.sc. | 3,4,5-trimethoxyphenylethylamine | mescalina |
social.sc. | 3,4,5-trimethoxyphenylethylamine | 3,4,5-trimetoxifeniletilamina |
chem. | 1, 3, 5-trimethylbenzene | mesitileno |
earth.sc. | U3O8 | óxido de uranio concentrado |
earth.sc. | U3O8 | concentrado de uranio |
gen. | Unit A3 | Unidad A3 |
gen. | Unit D3 | Unidad D3 |
gen. | Unit E3 | Unidad E3 |
gen. | UO3 | trióxido de uranio |
chem. | UO2SO4.3H2O | sulfato de uranilo |
chem. | UO2SO4.3H2O | SO4UO2.3H2O |
comp., MS | viewport 3D | viewport3D (A control where you can author 3D content at design time on the artboard and then render it correctly at run time) |
law, immigr. | Visa for stay between 3 and 6 months | visado para una estancia de tres a seis meses |
chem. | vitamin D3 | E=671 |
chem. | vitamin D3 | vitamina D3 |
gen. | vitamin K3 | menadiona |
gen. | vitamin K3 | vitamina K3 |
tech., construct. | weight per m3 of enclosed space | peso por m3 de construcción |
chem. | WO3 | trióxido de volframio |
chem. | WO3 | anhídrido volfrámico |
UN, clim. | Working Group 3 | Grupo de Trabajo No. 3 |
UN, clim. | Working Group 3 | Grupo de Trabajo sobre política |
comp., MS | X.509 v3 certificate | certificado X.509 v3 (Version 3 of the International Telecommunication Union - Telecommunication [Standardization Sector] (ITU-T) recommendation X.509 for certificate syntax and format. This is the standard certificate format used by Windows certificate-based processes. An X.509 certificate includes the public key and information about the person or entity to whom the certificate is issued, information about the certificate, plus optional information about the certification authority (CA) issuing the certificate) |
stat. | 2 x 3 x 2 factorial | diseño factorial 2 x 3 x 2 |
stat. | 2 x 3 x 2 factorial design | diseño factorial 2 x 3 x 2 |
stat. | 2 x 3 x 2 factorial experiment | diseño factorial 2 x 3 x 2 |
chem. | 3, 5-xylenol | 3,5-xilenol |