Terms for subject Chemistry containing The

English	Irish
adjustment of the pH	coigeartú pH
Avoid release to the environment.	Ná scaoiltear amach sa chomhshaol.
avoid risks to human health and the environment, comply with the instructions for use.	Chun priacail do shláinte an duine agus don chomhshaol a sheachaint, cloígh leis na treoracha maidir le húsáid.
Contaminated work clothing should not be allowed out of the workplace.	Níor chóir éadaí éillithe oibre a ligean amach as an láthair oibre.
Convention concerning Safety in the use of Chemicals at Work	Coinbhinsiún maidir le Sábháilteacht in Úsáid Ceimiceán ag an Obair
Convention concerning Safety in the Use of Chemicals at Work, 1990, of the International Labour Organization Convention No 170	Coinbhinsiún maidir le Sábháilteacht in Úsáid Ceimiceán ag an Obair
Corrosive to the respiratory tract.	Creimneach don chonair riospráide.
Cyanoacrylate. Danger. Bonds skin and eyes in seconds. Keep out of the reach of children.	Cianaicrioláit. Contúirt. Nascann craiceann agus súile laistigh de shoicindí. Coimeád as aimsiú leanaí.
Fight fire remotely due to the risk of explosion.	Téigh i gcianghleic leis an dóiteán mar gheall ar an mbaol pléasctha.
Hazardous to the ozone layer.	Guaiseach don chiseal ózóin.
High Level Group on the Competitiveness of the Chemicals Industry in the European Union	Grúpa Ardleibhéil um Iomaíochas Thionscal na gCeimiceán san Aontas Eorpach
In case of fire: Evacuate area. Fight fire remotely due to the risk of explosion.	I gcás dóiteáin: Aslonnaigh gach duine as an limistéar. Téigh i gcianghleic leis an dóiteán mar gheall ar an mbaol pléasctha.
In case of major fire and large quantities: Evacuate area. Fight fire remotely due to the risk of explosion.	I gcás mórdhóiteáin agus mórchainníochtaí: Aslonnaigh gach duine as an limistéar. Téigh i gcianghleic leis an dóiteán mar gheall ar an mbaol pléasctha.
International Branch Organisation for cooperation in the field of small tonnage chemical production	an Eagraíocht Idirnáisiúnta um Chomhoibriú i dTáirgeadh Ceimiceán Éadrom
International Convention Prohibiting the Use of White Phosphorus in the Manufacture of Matches	an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta lena dToirmisctear Úsáid an Fhosfair Bháin le linn Lasáin a Mhonarú
international specialized organization for co-operation in the field of small-tonnage chemical products	an Eagraíocht Idirnáisiúnta um Chomhoibriú i dTáirgeadh Ceimiceán Éadrom
make up the volume	líon go dtí an toirt inmhianaithe
make up to the mark	líon go dtí an toirt inmhianaithe
May damage fertility or the unborn child.	D'fhéadfadh sé damáiste a dhéanamh do thorthúlacht nó don leanbh sa bhroinn.
Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons	Eagraíocht um Thoirmeasc ar Airm Cheimiceacha
Suspected of damaging fertility or the unborn child.	Ceaptar go bhféadfadh sé damáiste a dhéanamh do thorthúlacht nó don leanbh sa bhroinn.
to the nearest	go dtí an X is gaire
Warning! Contains cadmium. Dangerous fumes are formed during use. See information supplied by the manufacturer. Comply with the safety instructions.	Rabhadh! Caidmiam ann. Cruthaítear múch chontúirteach le linn a úsáide. Féach an fhaisnéis atá curtha ar fáil ag an monaróir. Cloígh leis na treoracha sábháilteachta.