| Subject | English | Uzbek |
| gen. | a jackdaw in peacock's feathers | tovus patiga kirgan qarg‘a o‘zini katta qilib ko‘rsatishga urinuvchi odam haqida |
| gen. | a vote of twenty in favour, five against, and two abstention | beshta qarshi va ikkita betaraf |
| gen. | a vote of twenty in favour, five against, and two abstention | ovoz berishda qatnashganlardan yigirma kishi tarafdor |
| gen. | absorbed in thought | chuqur o‘yga sho‘ng‘ib ketgan |
| gen. | achievements in industry national economy, trade | sanoat xalq xo‘jaligi, savdodagi yutuqlar |
| gen. | acting in concert | kelishib ishharakatlar qilish |
| gen. | activity in progress | tugatilmagan ish operatsiya |
| gen. | activity in the market | qizg‘in savdo-sotiq |
| gen. | activity in the market | bozordagi jonlanish |
| comp., MS | add-in | ichiga o‘rnatiladigan qo‘shimcha dastur (A supplemental program that can extend the capabilities of an application program) |
| gen. | all in all | qandaydir ishda hamma narsa |
| gen. | all in all | hal qiluvchi omil |
| gen. | all in all | yaxshi ko‘rgan sevgan mashg‘uloti |
| gen. | all in all | sevikli |
| gen. | all in all | sevgili |
| gen. | an accomplice in crime | jinoyatda birga ishtirok etgan odam |
| gen. | an arrow left in one's quiver | ishlatilmaganzaxira uchun qoldirilgan narsa |
| gen. | an ass in a lion's skin | tovus patiga kirgan qarg‘a so‘zl. sher terisidagi eshak; o‘zini katta qilib ko‘rsatishga urinuvchi odam haqida |
| gen. | an experiment in chemistry | kimyoviy tajriba |
| gen. | an incident in a play | asardagi epizod |
| gen. | are you free in the afternoon? | kunduzi siz bo‘shmisiz? |
| gen. | arm in arm | qo‘lni qo‘lga berib |
| gen. | arm in arm | ahillik bilan |
| gen. | be in accord | fikrlarning bir yerdan chiqishi |
| gen. | be in accord | qarashlarning bir xil bo‘lib chiqishi |
| gen. | bring in | foyda keltirmoq |
| gen. | bring in | kiritmoq |
| gen. | brother-in-law | qaynag‘a |
| gen. | brother-in-law | qayni |
| gen. | brother-in-law | boja |
| gen. | brother-in-law | pochcha |
| comp., MS | built-in style | ichiga o‘rnatilgan uslub (The formatting attributes that are available by default in an application's style list) |
| gen. | changes are in process | o‘zgarishlar sodir bo‘lyapti |
| comp., MS | check in | qo‘ymoq (To place a file or project back in a source repository. This releases the lock for editing and enables other users to view the updated file or check out the file) |
| comp., MS | COM add-in | COM ichiga o‘rnatiladigan qo‘shimcha dasturi (A supplemental program with the filename extension .dll or .exe that extends the capabilities of a program by adding custom commands and specialized features) |
| gen. | come in last | hammadan keyin kirib kelmoq |
| gen. | comrade-in-arms | quroldosh |
| gen. | daughter-in-law | kelinoyi |
| gen. | daughter-in-law | yanga |
| gen. | daughter-in-law | kelini |
| gen. | daughter-in-law | o‘g‘lining xotini |
| gen. | daughter-in-law | kelin |
| gen. | done in English | ingliz tilida bajarilgan rasmiy hujjat haqida |
| gen. | early in life | yoshlikda |
| gen. | early in the year | yilning boshida |
| gen. | early rising is a hardship in winter | qishda erta turish qiyin |
| comp., MS | Ease In | Ichiga bo‘shashtirish (A filter effect in Windows Movie Maker) |
| gen. | editor-in-chief | bosh muharrir |
| gen. | either come in or go out | yoki chiqing |
| gen. | either come in or go out | yo kiring |
| gen. | envelop ed in mystery | sirlarga chulg‘angan |
| gen. | envelop ed in mystery | sirli |
| gen. | fall in temperature | haroratning pasayishi |
| gen. | far back in the past | uzoq o‘tmishda |
| gen. | father-in-law | qaynata xotini yoki erining otasi |
| gen. | father is in | ichkarida |
| gen. | father is in | otam uy ichida |
| gen. | have you ever been in the USA? | siz hech AQSHda bo‘lganmisiz? |
| gen. | he behaved in a strange fashion | u o‘zini g‘alati tutdi |
| gen. | he failed in English | u ingliz tili imtihonidan yiqildi |
| gen. | he has a yellow streak in him | u qo‘rqoq |
| gen. | he is not consistent in his actions | u o‘z xatti-harakatida izchil emas |
| gen. | he was a failure in art | u san'atda omadsiz edi |
| gen. | he was disappoint ed in his friend | do‘stidan uning hafsalasi pir bo‘ldi |
| gen. | he was dressed in the Easten fashion | u sharqona rusumda kiyingandi |
| gen. | he's the best man in his field | u o‘z sohasining eng yaxshi mutaxassisi |
| gen. | hills fold ed in mist | tog‘larni tuman qopladi |
| gen. | hollow in the ground | yerdagi kovak |
| gen. | I am not in fault | men aybdor emasman |
| gen. | I cannot follow you in all your views | men sizning hamma fikrlaringizni qo‘llayvermayman |
| comp., MS | 2-in-1 | transformer kompyuter (A computer that has properties both of a tablet and a laptop) |
| gen. | in abeyance | kutish holatida |
| gen. | in abeyance | egasiz meros to‘g‘risida |
| gen. | in abeyance | vaqtincha bekor qilingan qonun to‘g‘risida |
| gen. | in abeyance | mavhum |
| gen. | in abject poverty | juda nochor ahvolda |
| gen. | in absentia | ularsiz |
| gen. | in absentia | usiz |
| gen. | in absentia | yo‘qligida |
| gen. | in accord with smth. | nimagadir muvofiqbinoan, ko‘ra |
| gen. | in accordance with smth. | -ga muvofiqko‘ra, binoan |
| gen. | in action | harakatdagi |
| gen. | in actual fact | haqiqatda |
| gen. | in addition to | ...ga qo‘shimcha |
| gen. | in addition to | ustiga-ustak |
| gen. | in addition to | tag‘in |
| gen. | in addition to | yana |
| gen. | in addition to | qo‘shimchasiga |
| gen. | in addition to | ...ning ustiga |
| gen. | in addition to | ...dan tashqari |
| gen. | in advance | oldinroq |
| gen. | in advance | barvaqt |
| gen. | in advance | ilgaridan |
| gen. | in advance | oldindan |
| gen. | in all | jami |
| gen. | in all | hammasi bo‘lib |
| gen. | in all | hammasi |
| gen. | in all likelihood | ajab emas shunday bo‘lsa |
| gen. | in all likelihood | shunday bo‘lsa kerak |
| gen. | in all likelihood | aftidan chamasi shunday |
| gen. | in all likelihood | ehtimol shundaydir |
| gen. | in all probability | shunday bo‘lsa kerak |
| gen. | in all probability | ajab emas shunday bo‘lsa |
| gen. | in all probability | aftidan chamasi shunday |
| gen. | in all probability | ehtimol shundaydir |
| gen. | in an extended sense | keng ma'noda |
| gen. | in answer to your letter | sizning xatingizga javoban |
| gen. | in autumn | kuzda |
| gen. | in-between | ora |
| gen. | in-between | o‘rta |
| gen. | in-between | dallol |
| gen. | in-between | vositachi |
| gen. | in-between | o‘rtalik |
| gen. | in-between | oraliq |
| gen. | in-between | ikki narsa orasidagi masofa |
| comp., MS | in collection | to‘plamda (The title of a screen showing a list of all digital media (including music and videos) from Xbox Music that can be played on the phone) |
| gen. | in common parlance | so‘zlashuv tilida |
| gen. | in conjunction | birgalikda |
| gen. | in contrast with | ...ga qiyoslanganda |
| gen. | in days of yore | ilgarigi vaqtlarda |
| gen. | in days of yore | qadimgi zamonda |
| gen. | in due course | tegishli vaqtda |
| gen. | in due course | navbati bilan |
| gen. | in early spring | erta bahorda |
| gen. | in English | ingliz tilida |
| gen. | in English | inglizcha |
| gen. | in error | yanglishib |
| gen. | in error | adashib |
| gen. | in error | bilmasdan |
| gen. | in essence | gapning to‘g‘risi |
| gen. | in essence | to‘g‘risini aytganda |
| gen. | in essence | aslini haqiqatni olganda |
| gen. | in excess of | ortiq |
| gen. | in excess of | oshiq |
| gen. | in excess of | norma va sh. k. dan ko‘p |
| gen. | in excitement | hayajonda |
| gen. | in existence | tabiatda mavjud bo‘lgan |
| gen. | in facsimile | aynan |
| gen. | in facsimile | xuddi aytganday |
| gen. | in facsimile | to‘ppa-to‘g‘ri |
| gen. | in facsimile | aynan shunaqa |
| gen. | in facsimile | xuddi shunday shunga o‘xshagan |
| gen. | in facsimile | juda aniq |
| gen. | in at fault | aybdor |
| gen. | in fetters | kishanlangan |
| gen. | in figures | raqam bilan |
| gen. | in flames | alanga ichida |
| gen. | in-flight | parvoz vaqtidagi |
| gen. | in-flight | uchish davomidagi |
| gen. | in former time | oldingi paytlarda |
| gen. | in French | fransuz tilida |
| gen. | in French | fransuzcha |
| gen. | in front of | ro‘parasida |
| gen. | in front of | qarshisida |
| gen. | in front of | oldida |
| gen. | in front of smb.'s eyes | kimningdir ko‘z oldida |
| gen. | in general | umuman olganda |
| gen. | in good condition | iste'molga yaroqli |
| gen. | in good faith | toza vijdon bilan |
| gen. | in good faith | chin qalbdan |
| gen. | in good humour | yaxshi kayfiyatda |
| gen. | in ink | siyoh bilan |
| gen. | in laboratory conditions | laboratoriya sharoitida |
| gen. | in-laws | er yoki xotinning qarindoshlari |
| gen. | in lieu of | badaliga |
| gen. | in lieu of | o‘rniga o‘rin |
| gen. | in lieu of | o‘rniga |
| gen. | in my estimation | menimcha |
| gen. | in no wise | hech |
| gen. | in no wise | mutlaqo |
| gen. | in no wise | sira |
| gen. | in no wise | aslo |
| gen. | in order | bekam-ko‘st |
| gen. | in order | tartibli |
| gen. | in pairs | juft-juft bo‘lib |
| gen. | in part | qisman |
| gen. | in-patient | statsionarda davolanuvchi bemor |
| gen. | in pencil | qalamda |
| gen. | in plain English | kinoya shama, qochirmasiz |
| gen. | in plain English | ochig‘i |
| gen. | in plain English | to‘g‘risi |
| gen. | in process of | ... mobaynida |
| gen. | in process of | ... jarayonida |
| gen. | in prospect | kelajakda |
| gen. | in public | oshkora |
| gen. | in public | ochiq |
| gen. | in quantities | katta miqdorda |
| gen. | in quest of | izlab |
| gen. | in quest of | qidirib |
| gen. | in reality | haqiqatda |
| gen. | in reply to | ...ga javoban |
| gen. | in response to | ...ga javoban |
| gen. | in sad earnest | jiddiy tarzda ravishda |
| gen. | in sight | ko‘rish maydonida doirasida |
| gen. | in somebody's interest | kimningdir manfaati uchun |
| gen. | in somebody's interests | kimningdir manfaati uchun |
| gen. | in spite of | ...ga qaramasdan |
| gen. | in smb.'s stead | kimningdir o‘rniga |
| gen. | in store | zaxirada |
| gen. | in the abstract | mavhum |
| gen. | in the afternoon | kunduz kuni |
| gen. | in the afternoon | kunduzi |
| gen. | in the days of the old | qadim zamonlarda |
| gen. | in the days of the old | qadimda |
| gen. | in the direction of London | London yo‘nalishida |
| gen. | in the east | sharqda |
| gen. | in the ecstasy of | shodlikdan entikib |
| gen. | in the end | oxiri |
| gen. | in the end | nihoyat |
| gen. | in the evening | kechki paytda |
| gen. | in the evening | kechqurun |
| gen. | in the event of | mabodo ...sa |
| gen. | in the event of | agar |
| gen. | in the field | harakatdagi armiyada |
| gen. | in the field | urushda |
| gen. | in the field | safarda |
| gen. | in the final analysis | natijada |
| gen. | in the final analysis | pirovardida |
| gen. | in the final analysis | axir |
| gen. | in the final analysis | oxiri |
| gen. | in the final analysis | oqibatda |
| gen. | in the first instance | birinchidan |
| gen. | in the first instance | avvalambor |
| gen. | in the forties | qirqinchi yillarda |
| gen. | in the front of | ...ning oldida |
| gen. | in the front of a car | avtomobilning oldida |
| gen. | in the future | kelajakda |
| gen. | in the garb of a sailor | matros kiyimida |
| gen. | in the general | asosan |
| gen. | in the last analysis | oxiri |
| gen. | in the last analysis | pirovardida |
| gen. | in the last analysis | natijada |
| gen. | in the last analysis | axir |
| gen. | in the last analysis | oqibatda |
| gen. | in the long run | nihoyat |
| gen. | in the long run | oxiri |
| gen. | in the main | asosan |
| gen. | in the market | bozorda |
| gen. | in the mass | xullasi kalom |
| gen. | in the mass | umuman aytganda |
| gen. | in the mass | umuman |
| gen. | in the meantime | shu vaqt ichida |
| gen. | in the meantime | shu asnoda |
| gen. | in the morning | ertalabda |
| gen. | in the morning | ertalab |
| gen. | in the name of | ...nomi bilan |
| gen. | in the name of | ...ning nomidan |
| gen. | in the negative | salbiy |
| gen. | in the neighbourhood of | qo‘shni bo‘lib |
| gen. | in the neighbourhood of | yonma-yon |
| gen. | in the north | shimolda |
| gen. | in the offing | qirg‘oq yaqinida |
| gen. | in the open air | ochiq havoda |
| gen. | in the past | o‘tmishda |
| gen. | in the prime of life | ayni yetilgan paytida |
| gen. | in the prime of life | qirchillagan davrida |
| gen. | in the rain | yomg‘irda |
| gen. | in the sea | dengizda |
| gen. | in the shade | soyada |
| gen. | in the south | janubda |
| gen. | in the spring | bahorda |
| gen. | in the street | ko‘chada |
| gen. | in the summer | yozda |
| gen. | in the sun | oftobda |
| gen. | in the theatre | teatrda teatr binosida |
| gen. | in the upshot | oqibatida |
| gen. | in the weather | tashqarida |
| gen. | in the weather | ko‘chada |
| gen. | in the west | g‘arbda |
| gen. | in town | paytni bildiradi -da |
| gen. | in town | shaharda |
| gen. | in Uzbek | o‘zbek tilida |
| gen. | in Uzbek | o‘zbekcha |
| gen. | in verse or prose | nazmda yoki nasrda |
| gen. | in view of | ... sababli |
| gen. | in wear | hammaga rasm bo‘lgan |
| gen. | in wear | keng tarqalgan |
| gen. | in wear | moda bo‘lgan |
| gen. | in the winter | qishda |
| gen. | in words | so‘z bilan |
| gen. | in years | qariy boshlagan |
| gen. | in years | yoshi qaytgan |
| comp., MS | Keep your life in sync | Sinxronlashtirilgan bo‘ling (" In this context, "your life" refers to the user's digital information and goods (photos, contacts, music, email/messages, and apps/games). To be "in sync" means to be "synchronized" or "harmonious." This string, therefore, means that Windows Phone will keep users' important information and belongings synchronized in one place, while at the same time helping keep their life organized and harmonious.") |
| gen. | lady-in-waiting | freylina malika yoki qirolicha huzurida xizmatda bo‘lgan, dvoryan oiladan chiqqan ayol |
| gen. | land abounds in oil | yerda neft ko‘p |
| gen. | lost in admiration | zavqqa zavq-shavqqa to‘lib-toshgan |
| gen. | lost in admiration | juda xursand |
| gen. | made in Uzbekistan | O‘zbekistonda ishlab chiqarilgan |
| gen. | may I come in? | kirsam maylimi? |
| gen. | mother-in-law | qaynana |
| gen. | negligent in his dress | e'tiborsizlik bilan ishlangan |
| gen. | negligent in his dress | isqirt |
| gen. | once in a way | juda ham kamdan-kam |
| gen. | outstanding achievements in science | ilmdagi ulkan yutuqlar |
| comp., MS | PowerPoint add-in | PowerPoint qo‘shimcha dasturi (An optional Live Meeting tool that allows users to create Live Meeting slides and add a presenter photo as part of a Microsoft PowerPoint file) |
| gen. | rich in | ...ga boy |
| gen. | she never says it in front of me | u hech qachon bu haqida mening oldimda gapirmaydi |
| gen. | she was rapt in listening to the music | u musiqaga berilib quloq solardi |
| comp., MS | sign-in info | tizimga kirish ma‘lumoti (Information that includes identification and proof of identification that is used to gain access to local and network resources. Examples of credentials are user names and passwords, smart cards, and certificates) |
| comp., MS | sign-in information | tizimga kirish ma‘lumoti (Information that includes identification and proof of identification that is used to gain access to local and network resources. Examples of credentials are user names and passwords, smart cards, and certificates) |
| gen. | sister-in-law | qaynsingil |
| gen. | sister-in-law | kelinoyi |
| gen. | son-in-law | kuyov qizining eri |
| gen. | tempest in a teapot | arzimagan sabab bilan bo‘lgan g‘avg‘o mojaro, iztirob |
| gen. | the highest mountains are in Asia | eng baland tog‘lar Osiyoda joylashgan |
| gen. | the house is in a terrible condition | uy juda yomon holatda |
| gen. | the rain fell in torrents | qattiq shiddatli yomg‘ir yog‘di |
| gen. | this suit is now in wear | hozir bu kastumni kiyish hammaga rasm bo‘lgan |
| gen. | to abide in | biror joyda istiqomat qilmoq yashamoq |
| gen. | to act in concert | birgalikda birga, hamjihatlik bilan, birgalashib harakat qilmoq ish ko‘rmoq |
| gen. | to act in good faith | vijdonan halol ish tutmoq |
| gen. | to advance in years | eskirmoq |
| gen. | to answer in the affirmative | ijobiy javob bermoq |
| gen. | to arrive in a city a country | shaharga mamlakatga kelmoq tashrif buyurmoq |
| gen. | to be art and part in smth. | jinoyatga sherik bo‘lmoqbu termin, asosan, Shotlandiya yuridik tajribasida keng tarqalgan |
| gen. | to be art and part in smth. | jinoyatni tayyorlash va amalga oshirishda birga qatnashmoq |
| gen. | to be engaged in | band bo‘lmoq |
| gen. | to be engaged in | bilan shug‘ullanmoq |
| gen. | to be engaged in research | ilmiy ish bilan band bo‘lmoq |
| gen. | to be implicated in a crime | jinoyatga aralashib qolmoq |
| gen. | to be in | kelmoq poyezd va b. |
| gen. | to be in a hurry | shoshilmoq |
| gen. | to be in a tight corner | og‘ir ahvolga tushib qolmoq |
| gen. | to be in a wax | g‘azabga minmoq |
| gen. | to be in a wax | qattiq g‘azablanmoq |
| gen. | to be in abundance | to‘lib-toshib yotmoq |
| gen. | to be in abundance | serob bo‘lmoq |
| gen. | to be in advance of | oldin ilgari kelmoq |
| gen. | to be in advance of | oldinda bo‘lmoq |
| gen. | to be in an agony of despair | qattiq qayg‘urmoq g‘am yemoq, kuymoq, achinmoq, hasrat chekmoq |
| gen. | to be in an agony of grief | qattiq qayg‘urmoq g‘am yemoq, kuymoq, achinmoq, hasrat chekmoq |
| gen. | to be in error | xato o‘ylamoq |
| gen. | to be in error | xato noto‘g‘ri fikrda bo‘lmoq |
| gen. | to be in error | yanglishmoq |
| gen. | to be in fear | qo‘rqmoq |
| gen. | to be in good fig | yaxshi kayfiyatda bo‘lmoq |
| gen. | to be in hiding | yashirinmoq |
| gen. | to be in hight favour with smb. | birovga juda yoqmoq |
| gen. | to be in hospital | kasalxonada yotmoq |
| gen. | to be in love with | ...ni sevmoq |
| gen. | to be in need of | nimagadir muhtoj bo‘lmoq ehtiyoj sezmoq |
| gen. | to be in pain | biror kasalga yo‘liqmoq uchramoq, duchor bo‘lmoq |
| gen. | to be in the air | na bu yoqlik bo‘lmay arosatda qolmoq |
| gen. | to be in the air | = na u yoqlik |
| gen. | to be in the air | bilib tushunib, anglab bo‘lmaydigan ahvolda bo‘lmoq ahvolga tushmoq |
| gen. | to be in the fashion | modaga rioya qilmoq |
| gen. | to be in the habit of | ...ga odatlangan o‘rganib qolgan bo‘lmoq |
| gen. | to be in the vanguard of a movement | harakatning oldingi saflarida bo‘lmoq |
| gen. | to be involved in a serious car accident | jiddiy avtohalokatga uchramoq |
| gen. | to be only just in time | zo‘rg‘a arang ulgurmoq |
| gen. | to believe in fatality | taqdirga ishonmoq |
| gen. | to break in | hujum qilib kirmoq |
| gen. | to build in into | o‘yib ichiga o‘rnatmoq devorga |
| gen. | to call in | taklif qilmoq |
| gen. | to come in | kirmoq |
| gen. | to come in for | nimanidir olmoq mas., o‘z ulushi va b. ni |
| gen. | to come in sight of | nimanidir ko‘rmoq |
| gen. | to cut in | aralashmoq |
| gen. | to cut in | qo‘shilmoq |
| gen. | to cut in half | ikkiga bo‘lmoq |
| gen. | to cut the cost in half | xarajatlarni ikki baravarga qisqartirmoq |
| gen. | to dip one's fingers in the water | barmoqlarni suvga tiqmoq |
| gen. | to discern a spire in the distance | uzoqdan tog‘ qoyasini ko‘rmoq |
| gen. | to dissolve sugar in water | qandni suvda eritmoq |
| gen. | to divide in two halves | ikkiga ikki kishiga bo‘lmoq |
| gen. | to drive in a car | mashinada ketmoq yurmoq |
| gen. | to drop in | ko‘rgani kirmoq |
| gen. | to drop in | kirmoq |
| gen. | to eat in | uyda ovqatlanmoq |
| gen. | to educate smb.'s taste in literature | adabiy didni o‘stirmoq |
| gen. | to end in | ... bilan tugamoq |
| gen. | to end in failure | muvaffaqiyatsizlik bilan yakunlanmoq |
| gen. | to entrap elephants for use in a circus | fillarni sirk uchun ovlamoq tuzoqqa tushirmoq |
| gen. | to exaggerate in scale | masshtabni kengaytirmoq |
| gen. | to exult in a victory | g‘alabani nishonlamoq |
| gen. | to fail in the life | hayotda omadsiz bo‘lmoq |
| gen. | to fall in battle | jangda halok bo‘lmoq |
| gen. | to fill in a form | to‘lg‘azmoq |
| gen. | to fill in a form | blankani to‘ldirmoq |
| gen. | to find favour in smb.'s eyes | birovning iltifotiga sazovor bo‘lmoq |
| gen. | to fit in | qo‘ymoq joyga |
| gen. | to fix oneself in a place | joylashib olmoq |
| gen. | to fix oneself in a place | o‘rnashib olmoq |
| gen. | to fly in | havo yo‘li orqali yetkazib bermoq |
| gen. | to fly in | uchib kirmoq |
| gen. | to freeze in | muzlatib yopishib qolmoq |
| gen. | to freeze in | birga muzlab qolmoq |
| gen. | to get a word in edgeways | gapga aralashmoq |
| gen. | to get a word in edgeways | gap qistirmoq |
| gen. | to get a word in edgeways | luqma tashlamoq |
| gen. | to get in | chiqmoq |
| gen. | to give in marriage | turmushga chiqmoq |
| gen. | to give lessons in Uzbek | o‘zbek tilidan dars bermoq |
| gen. | to go in for | qiziqmoq |
| gen. | to go in for | nimanidir oldiga maqsad qilib qo‘ymoq |
| gen. | to go in for | qatnashmoq |
| gen. | to go in with | birgalikda ish yuritmoq |
| gen. | to have death adders in one's pocket | avstr. жарг. xasisziqna, qurumsoq bo‘lmoq |
| gen. | to have death death-adders in one's pocket | avstr. жарг. xasisziqna, qurumsoq bo‘lmoq |
| gen. | to have faith in smth. | biror narsaga ishonmoq |
| gen. | to have quicksilver in one's veins | tinib-tinchimas odam bo‘lmoq |
| gen. | to heightenthe interest in smth. | biror narsaga qiziqish uyg‘otmoq |
| gen. | to hold in abhorrence | jirkanmoq |
| gen. | to hold in abhorrence | nafratlanmoq |
| gen. | to hold in awe | qo‘rquvdan hayajondan qaltiramoq |
| gen. | to hold in awe | o‘zini yo‘qotib qo‘ymoq |
| gen. | to hold in esteem | hurmat qilmoq |
| gen. | to improve in health | sog‘ayib ketmoq |
| gen. | to improve in looks | yaxshiroq ko‘rinmoq |
| gen. | to include in | ichiga kiritmoq |
| gen. | to jump in into | sakrab chiqib minib olmoq |
| gen. | to keep in awe | qo‘rquvdan hayajondan qaltiramoq |
| gen. | to keep in awe | o‘zini yo‘qotib qo‘ymoq |
| gen. | to keep money in the savings bank | omonat kassada pul saqlamoq |
| gen. | to knock in into | qoqib kirgizmoq |
| gen. | to knock in into | qoqmoq |
| gen. | to lay in | zaxira qilib qo‘ymoq |
| gen. | to lay in | zaxiraga olib qo‘ymoq |
| gen. | to lay in | g‘amlab qo‘ymoq |
| gen. | to leave in the air smb. | kimningdir boshini qotirmoq garang qilmoq |
| gen. | to leave smth. in the air | nimanidir hal etmasdan |
| gen. | to leave smth. in the air | bir bitimga kelmasdan qoldirmoq qo‘ymoq |
| gen. | to leave smth. in the air | tugatmasdan |
| gen. | to leave in the air smb. | kimnidir o‘yga tashvishga solmoq solib qo‘ymoq |
| gen. | to leave in the air smb. | kimnidir taajjubga hayratga solmoq |
| gen. | to leave smb. in the lurch | qiyin vaziyatda tashlab ketmoq |
| gen. | to live in abundance | farovonlikda yashamoq |
| gen. | to live in exile | surgunda bo‘lmoq yoki yashamoq |
| gen. | to meet smb. in the street | kimnidir ko‘chada uchratmoq |
| gen. | to paint in bright colours | yarqiragan ochiq ranglar bilan tasvirlamoq |
| gen. | to participate in | ...da ishtirok etmoq qatnashmoq |
| gen. | to pass in review | ko‘zdan kechirmoq |
| gen. | to place one's faith in smth. | biror narsaga ko‘r-ko‘rona ishonmoq |
| gen. | to put in action | harakatga keltirmoq |
| gen. | to put in an appearance | ko‘rinish bermoq |
| gen. | to put in an appearance | o‘zini ko‘rsatmoq ziyofat, majlis va b. da |
| gen. | to put in an appearance | ozgina biroz vaqtga ko‘rinmoq |
| gen. | to put in an appearance | yo‘l-yo‘lakay kirib chiqmoq o‘tmoq |
| gen. | to result in | natijaga ega bo‘lmoq |
| gen. | to rise in arms against | -ga qarshi qo‘lga qurol olmoq |
| gen. | to run in | yugurib kirmoq |
| gen. | to rush in where angels fear to tread | mulohaza qilmasdan xavfli ishga kirishmoq |
| gen. | to rush in where angels fear to tread | "hattoki farishta ham oyoq qo‘yishga qo‘rqadigan joyga tashlanmoq" |
| gen. | to sail in | qo‘shilmoq |
| gen. | to sail in | oraga tushmoq |
| gen. | to sail in | aralashmoq |
| gen. | to sail in | keskin choralar qabul qilmoq |
| gen. | to show discrimination in smth. | biror narsani yaxshi bilish |
| gen. | to speak in a whisper | pichirlab gapirmoq |
| gen. | to speak in English | ingliz tilida nutq so‘zlamoq chiqish qilmoq |
| gen. | to speak in game | hazil qilmoq |
| gen. | to stand in awe of smb., smth. | o‘zini yo‘qotib qo‘ymoq |
| gen. | to stand in awe of smb., smth. | qaltirab turmoq |
| gen. | to stand in awe of smb., smth. | ortiq darajada hurmat qiladigan biror kishi narsa dan qo‘rqmoq |
| gen. | to stay in the background | panada qolmoq |
| gen. | to succeed in | ...ga muvaffaq bo‘lmoq |
| gen. | to take in | mehmon kutmoq |
| gen. | to take in the act | jinoyat ustiga kelib qolmoq |
| gen. | to take part in | qatnashmoq |
| gen. | to take part in | ...da qatnashmoq ishtirok etmoq |
| gen. | to vanish in the crowd | odamlar ichiga kirib ketmoq |
| gen. | to vie in doing smth. | nimadir haqida bahslashmoq |
| gen. | to walk in | kutilmaganda paydo bo‘lmoq |
| gen. | to walk in | kirmoq |
| gen. | to wedge in | ko‘ch. разг. so‘z gap qistirmoq |
| gen. | to wedge in | ... deb so‘zga aralashmoq |
| gen. | to wedge in | orasiga kirgizmoq |
| gen. | to wedge in | suqmoq |
| gen. | to wedge in | pona qilib qoqmoq |
| gen. | to welter in one's blood | qonga belanib yotmoq |
| gen. | to whip in | yig‘ilish majlis, kengashga chaqirmoq |
| gen. | to whip in | birlashtirmoq |
| gen. | to wire in | atrofni sim bilan o‘rab olmoq |
| gen. | to work in | o‘ziga yo‘l ochmoq |
| gen. | to work in | o‘ziga sharoit imkon yaratmoq |
| gen. | to work in | suqilib kirmoq |
| gen. | to work in collaboration with smb. | kim bilandir hamkorlikda ishlamoq |
| gen. | to write in | qo‘shib qo‘ymoq |
| gen. | to write in | kiritmoq |
| gen. | to write in | qayd qilmoq matn, blanka va b. ga |
| gen. | to write in | yozib qo‘ymoq |
| gen. | to write in | orasiga yozmoq |
| gen. | to write in chalk | bo‘r bilan yozmoq |
| gen. | to yank in | qamab qo‘ymoq |
| gen. | unconcerned in | nimagadir aralashmagan qo‘shilmagan |
| gen. | up in arms | turgan |
| gen. | up in arms | ko‘tarilgan |
| gen. | up in arms | qo‘zg‘olon g‘alayon, isyon qilgan |
| gen. | up in arms | qarshi chiqqan |
| gen. | up in arms | qarshilik qilgan |
| gen. | up in arms | bosh ko‘targan |
| gen. | up in arms | jangga |
| gen. | up in arms | qarshilik ko‘rsatishga tayyor shay |
| gen. | up in arms | qo‘zg‘algan |
| gen. | up in arms | kurashga |
| gen. | we met in London | biz Londonda tanishganmiz uchrashganmiz |
| comp., MS | Word Add-in Library | Word ichiga o‘rnatilgan kutubxona (A stand-alone, dynamic-link library that, when loaded, can add custom commands that extend the functionality of Microsoft Word. Commands and functions in a loaded WLL are also available to Microsoft Visual Basic projects) |
| gen. | words in common currency | keng tarqalgan ko‘p ishlatiladigan so‘zlar |
| gen. | year in year out | yildan yilga |
| comp., MS | zoom (A multi-touch gesture that consists of two fingers moving in opposite directions ( -> | masshtab |
