| Subject | English | Hungarian |
| gen. | acceptance of the export declaration | kiviteli nyilatkozat elfogadása |
| fin., polit. | advance fixing of the export refund | az export-visszatérítés előzetes megállapítása |
| med. | agricultural export | mezőgazdasági export |
| med. | agricultural exports | mezőgazdasági export |
| fin., polit. | agricultural product nomenclature for export refunds | mezőgazdasági termékek nómenklatúrája export-visszatérítésre |
| fin., lab.law. | certificate for re-export | re-export bizonyítvány |
| polit. | Committee on the export and return of cultural goods | kulturális javak kivitelével és visszaszolgáltatásával foglalkozó bizottság |
| fin., IT | common rules for exports | közös exportszabályozás |
| gen. | Community exports | Közösségi exportok |
| comp., MS | Configuration Export | Konfigurációexportálás (A feature that allows administrators the ability to backup and replicate their configuration) |
| law, fin., polit. | constructed export price | számtanilag képzett exportár |
| commer. | cooperating exporting producer | együttműködő exportáló termelő |
| commer. | cooperating exporting producer | együttműködő exportáló gyártó |
| gen. | country of export | exportáló ország |
| gen. | customs duties on imports and exports | behozatali vagy kiviteli vámok |
| commer. | day of export | kivitel napja |
| commer., fin., polit. | declaration for export | kiviteli nyilatkozat |
| market. | direct export | közvetlen kivitel |
| econ., market., el. | disposal for export | exportra történő értékesítés |
| econ. | embargo on arms exports | fegyverembargó |
| commer., polit. | EU Code of Conduct on Arms Exports | az EU fegyverkivitelről szóló magatartási kódexe |
| econ. | export aid | exporttámogatás |
| cust. | export authorisation | kiviteli engedély |
| el. | export cable | tengeri vezeték |
| gen. | export certificates issued | kiadott kiviteli engedélyek |
| gen. | export charge | exportteher |
| cust. | export control system | exportellenőrzési rendszer |
| econ. | export credit | exporthitel |
| econ. | export credit insurance | exportbiztosítás |
| commer., insur. | export credit insurance | exporthitel-biztosítás |
| gen. | Export Credits Group | exporthitelekkel foglalkozó csoport |
| econ. | export customs procedure | kiviteli vámeljárás |
| commer., fin., polit. | export declaration | kiviteli nyilatkozat |
| fin., IT | export document | exportokmány |
| econ. | export financing | exportfinanszírozás |
| gen. | export formalities | vámalakiságok |
| comp., MS | export format | exportálás formátuma (The file format for the export of payments) |
| econ. | export industry | exportipar |
| gen. | export levies | exportlefölözések |
| gen. | export levies and charges | exportlefölözések és díjak |
| econ. | export levy | exportlefölözés |
| gen. | export levy fixed in advance | előzetesen rögzített exportlefölözés |
| environ. | export licence Permission from a government to carry or send abroad and sell a product manufactured within its borders | kiviteli engedély |
| gen. | export licence application | exportengedély-kérelem |
| gen. | export licence issued | kiadott exportengedély |
| gen. | export licences issued | kiadott kiviteli engedélyek |
| econ. | export monitoring | exportfelügyelet |
| sec.sys. | export of benefits | szociális biztonsági ellátások kivitele |
| econ. | export of capital | tőkekivitel |
| gen. | export of cocoa | kakaókivitel |
| environ. | export of hazardous wastes Transporting by-products of society that possesses at least one of four characteristics (ignitability, corrosivity, reactivity, or toxicity) to other countries or areas for the conduct of foreign trade | veszélyes hulladék export |
| econ. | export of waste | hulladékexport |
| gen. | export operation | exportművelet |
| econ., fin., polit. | export performance | exportteljesítmény |
| econ. | export policy | exportpolitika |
| econ. | export price | exportár |
| cust. | export procedure | kiviteli eljárás |
| fin. | Export Promotion Capital Goods Scheme | beruházási javak exportösztönzési rendszere |
| econ. | export refund | export-visszatérítés |
| gen. | export refund nomenclature | export-visszatérítési nómenklatúra |
| fin., polit., agric. | export refunds | export-visszatérítés |
| econ. | export restriction | kiviteli korlátozás |
| gen. | export restrictions | export korlátozások |
| econ. | export revenue | exportbevétel |
| commer. | export sales | exportértékesítés |
| interntl.trade., insur. | export subsidy | exporttámogatás |
| econ. | export subsidy | exportszubvenció |
| econ. | export tax | exportadó |
| econ., commer. | export transaction | export ügylet |
| comp., MS | Export XML Wizard | XML exportálása varázsló (A feature in Microsoft CRM Customization that exports customized forms and views) |
| law, market. | exporting country | exportáló ország |
| fin. | exporting member | exportáló tag |
| commer., fin., polit. | exporting Member State | exportáló tagállam |
| commer., econ. | exporting producer | exportáló termelő |
| commer., econ. | exporting producer | exportáló gyártó |
| gen. | exporting third countries | exportáló harmadik országok |
| gen. | exporting third country | exportáló harmadik ország |
| fin. | fluctuations in export earnings | az exportjövedelmek ingadozásai |
| gen. | goods declared for export | kivitelre vámkezelt áruk |
| environ. | hazardous chemical export Transporting substances capable of producing adverse health effects, fires or explosions to other countries or areas for the conduct of foreign trade | veszélyes vegyianyag export |
| commer., econ. | individual export price | egyedi exportár |
| commer. | individual export transaction | egyedi exportügylet |
| comp., MS | live export | élő exportálás (The process of exporting a virtual machine and its snapshots while the virtual machine is running) |
| gen. | maximum export refund | maximális export-visszatérítés |
| comp., MS | MEF export | MEF-export (An object that a MEF part provides to make its services available to other MEF parts) |
| gen. | minimum export prices | export minimálárak |
| commer. | new exporting producer treatment | új exportáló gyártóknak járó elbánás |
| econ. | Organisation of Arab Petroleum Exporting Countries | Olajexportáló Arab Országok Szervezete |
| gen. | phytosanitary certificate for re-export | újrakiviteli növény-egészségügyi bizonyítvány |
| cust., polit., agric. | phytosanitary certificate for re-export | reexport növény-egészségügyi bizonyítvány |
| gen. | phytosanitary certificate for re-export | újrakivitelhez szükséges növény-egészségügyi bizonyítvány |
| commer., agric. | pre-export certificate | preexport bizonyítvány |
| fin., polit., agric. | prefixation of export certificate | előzetes megerősítő igazolás |
| fin. | principle of freedom of export | termékek exportjának szabadsága |
| commer. | proposed exports | tervezett exportok |
| fin., polit., market. | re-export | reexport |
| econ. | re-export | újrakivitel |
| cust. | re-export advice | újrakiviteli bejelentés |
| cust. | re-export advice | reexport bejelentés |
| cust. | re-export notification | újrakiviteli értesítés |
| cust. | re-export notification | reexport értesítés |
| gen. | refund on exports | kivitel utáni visszatérítés |
| commer. | relevant export licence | vonatkozó kiviteli engedély |
| econ. | remission of export duties | kiviteli vámok elengedése |
| fin., IT | restrictions on exports | exportkorlátozások |
| gen. | sale for export | exportra történő értékesítés |
| gen. | special export levy | különleges exportlefölözés |
| gen. | special export refund | rendkívüli export-visszatérítés |
| agric. | special export refunds | rendkívüli export-visszatérítések |
| cust., market. | temporary export | ideiglenes kivitel |
| commer., polit. | voluntary export restraint | önkéntes exportkorlátozás |
| commer., polit. | voluntary export restriction | önkéntes exportkorlátozás |
| environ. | waste export Transporting unwanted materials, including those leftover from a manufacturing processes, refuse, or trash to other countries or areas for the conduct of foreign trade | hulladékexport |
