| Subject | English | Hungarian |
| agric. | a little | csepp (small quantity) |
| agric. | bringing little profit | nem jövedelmező |
| agric. | bringing little profit | kevés hozamú |
| food.ind. | category satisfying less stringent requirements | kevésbé szigorú elõírásoknak megfelelõ kategória |
| zoot. | crushing little pigs | malacagyonnyomás |
| math. | discounted least squares method | diszkontált legkisebb négyzetek módszere |
| math. | generalised least squares estimator | általánosított legkisebb négyzeteken alapuló becslés |
| math. | generalized least squares estimator | általánosított legkisebb négyzeteken alapuló becslés |
| gymn. | gymnastics for little children | kisgyermektorna |
| math. | indirect least squares | közvetett legkisebb négyzetek |
| math. | internal least squares | belsõ legkisebb négyzetek |
| math. | iteratively reweighted least squares | iteratív újrasúlyozott legkisebb négyzetek |
| econ., UN | least developed among developing countries | legkevésbé fejlett országok |
| econ., UN | least developed countries | legkevésbé fejlett országok |
| math. | least favourable distribution | legkevésbé alkalmas eloszlás |
| math. | least significant difference test | legkisebb szignifikáns különbség próba |
| math. | least squares estimator | legkisebb négyzetek becslés |
| math. | least squares generalised inverse | legkisebb négyzetek általános inverz |
| math. | least squares generalized inverse | legkisebb négyzetek általános inverz |
| math. | least squares method | legkisebb négyzetek módszere |
| math. | least variance difference method | legkisebb szórás-különbség módszer |
| zool. | least weasel | törpemenyét |
| ecol., energ.ind. | less carbon intensive fossil fuel | kisebb mértékű szén-dioxid-kibocsátást okozó fosszilis tüzelőanyag |
| environ. | less developed country One of the world's poorest nations, typically small in area and population, with low per capita incomes, literacy levels and medical standards, subsistence agriculture and a lack of exploitable minerals and competitive industries | kevésbé fejlett ország |
| gen. | less favourable | kevésbé kedvezõ |
| econ. | less-favoured agricultural area | hátrányos helyzetű mezőgazdasági térség |
| gen. | less-favoured area | kedvezőtlen helyzetű térség |
| econ., met. | less-favoured area | hátrányos helyzetű térség |
| gen. | less-favoured area | kedvezőtlen adottságú terület |
| econ. | less-favoured region | kevésbé fejlett térség |
| gen. | less stringent requirements | kevésbé szigorú elõírások |
| agric. | little beak | kampós szár- v szőrvég (növényi) |
| agric. | little beak | horgas szár- v szőrvég (növényi) |
| agric. | little bee | törpeméh |
| agric. | little cage | sejt |
| forestr. | little coppice | sarjerdő |
| forestr. | little coppice | fiatalos (erdő) |
| forestr. | little coppice | újulat |
| forestr. | little coppice | csemetefa |
| forestr. | little coppice | fiatal állomány |
| zoot. | little dog | kutyakölyök |
| zoot. | little dog | kis kutya |
| entomol. | little fly | legyecske |
| life.sc., fish.farm. | little gulper shark | kis nyelőcápa (Squalus uyato, Centrophorus uyato) |
| agric. | little honeywort | kis szeplőlapu |
| bot. | little lovegrass | kis tőtippan |
| ornit. | little owl | kuvik (Athene noctua) |
| econ. | Little Poland province | Kis-Lengyelország |
| agric. | little rattlepot | csörgő kakascímer |
| health. | Little's disease | Little-kór |
| health. | Little's disease | csecsemőkori agyi bénulás |
| health. | Little's disease | cerebrális parézis |
| life.sc., fish.farm. | little sleeper shark | kis alvócápa (Somniosus rostratus) |
| forestr. | little stump | fatuskó |
| forestr. | little stump | fatönk |
| agric. | little tail | sarkantyú |
| agric. | little tail | farkocska |
| gen. | little tuna | kis tonhal |
| gymn. | little windmill | kismalom |
| zoot. | lying little pigs | malacagyonnyomás |
| law, immigr. | residence for less than three months | rövid idejű tartózkodás |
| law, immigr. | residence for less than three months | kilencven napot meg nem haladó tartózkodás |
| law, immigr. | residence for less than three months | három hónapot meg nem haladó tartózkodás |
| math. | three-stage least squares | három szakaszos legkisebb négyzetek |
| math. | two-stage least squares | két szakaszos legkisebb négyzetek |
| judo. | undoing the little finger | kisujjfejtés |
| swim. | walk with little steps | lépegetés |
| gymn. | with forward swing little leap along the bars through the cross rest position or through the bent arm cross rest position | előrelendülettel nyújtott vagy hajlított támaszon át szökkenés előre (korlát) |
