| English | French |
| buffer zone | zone tampon |
| Climatic zones | Zones climatiques |
| cold zone | zone froide |
| exclusive economic zone Zone beyond the territorial sea, extending no more than 200 nautical miles from the coast, in which marine resources are to come under the jurisdiction of coastal states | zone économique exclusive (Zone au-delà des eaux territoriales et jusqu'à une distance de 200 milles marins de la côte, dont les ressources marines sont sous la juridiction des Etats côtiers) |
| export processing zone Zone where export manufacturing activities are encouraged through incentives such as absence of customs duties and exchange controls, authorized repatriation of capital, preferential credit, and subsidized plant and services | zone franche d'exportation (Zone où la fabrication de produits destinés à l'exportation est encouragée par des stimulants tels que l'absence de droits de douane et de contrôle des changes, l'autorisation de rapatriement des capitaux, et l'octroi de crédits préférentiels, d'installations et de services subventionnés) |
| export processing zone | zone franche d'exportation |
| fishing zone exclusive economic zone | zone de pêche (zone économique exclusive) |
| fishing zone | zone de pêche |
| Panama Canal Zone | Zone du Canal de Panama |
| Saudi-Iraqi neutral zone | Zone neutre Arabie saoudite-Iraq |
| zone of "heightened risk" | zone de risque élevé |
| Zone of peace, freedom and neutrality | Zone de paix, de liberté et de neutralité |
| zone of prosperity and a friendly neighbourhood | espace de prospérité et de bon voisinage |
| zone of separation | zone de séparation |
| zoning regulation | règlement de zonage |
