| English | French |
| After contact with skin, first remove product with a dry cloth and then wash the skin with plenty of water | Après contact avec la peau, éliminer d'abord le produit avec un chiffon sec, puis laver la peau abondamment à l'eau |
| American red-water fever | babésiose bovine due à Babesia divergens (Theileria spp.(Protozoa), nosogenum:Babesia spp.(Protozoa), piroplasmosis) |
| American red-water fever | babésiose bovine due à Babesia bigemina (Theileria spp.(Protozoa), nosogenum:Babesia spp.(Protozoa), piroplasmosis) |
| American red-water fever | piroplasmose bovine (Theileria spp.(Protozoa), nosogenum:Babesia spp.(Protozoa), piroplasmosis) |
| American red-water fever | babésiose bovine à Babesia major (Theileria spp.(Protozoa), nosogenum:Babesia spp.(Protozoa), piroplasmosis) |
| American red-water fever | babésiose bovine à Babesia bovis (Theileria spp.(Protozoa), nosogenum:Babesia spp.(Protozoa), piroplasmosis) |
| American red-water fever | babésiose bovine (Theileria spp.(Protozoa), nosogenum:Babesia spp.(Protozoa), piroplasmosis) |
| chlorinated water | eau javellisée |
| chlorine water | eau chlorée |
| chloroform water | eau chloroformée |
| Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Water intended for Human Consumption | Comité pour l'adaptation au progrès technique - eau destinée à la consommation humaine |
| cure at watering-place | cure thermale |
| determination of water quality | détermination de la qualité de l'eau |
| drinking water | eau de boisson |
| equipment for pressurized water-massage | appareil de massage sous eau pressurisée |
| European red-water | babésiose |
| evacuation of dangerously exposed waters | évacuation d'une zone maritime menacée |
| far distance water supply | approvisionnement en eau à distance |
| ferric chloride water disinfection | désinfection d'eau par ferrochlorure |
| flooring ...and laid in such a way as to facilitate the draining of water | un sol ... disposé de façon à permettre un écoulement facile de l'eau |
| ground water theory Pettenkofer | théorie des eaux souterraines de Pettenkofer |
| installation for recuperating potable water | installation de régénération d'eau potable |
| International Network on Water,Environment and Health | Réseau international de l'eau,de l'environnement et de la santé |
| International Water and Sanitation Centre | Centre international de l'eau et de l'assainissement |
| lead in water | plomb hydrique |
| long distance water supply | approvisionnement en eau à distance |
| medicinal waters | eaux médicinales |
| microbic and parasitic water pollution | pollution microbienne et parasitaire de l'eau |
| microorganisms harmful to health,present in water intended for human consumption | germes nocifs pour la santé, présents dans les eaux destinées à la consommation humaine |
| officially protected region for water supplies | région de protection des réservoirs d'eau |
| on frostbite:rinse with plenty of water,do not remove clothes | en cas de gelures:rincer abondamment à l'eau,ne pas retirer les vêtements |
| phototransformation in air/in water | phototransformation dans l'air/l'eau |
| physician at a watering-place | médecin thermal |
| piped water | eau sous conduite |
| piped water supply | eau courante |
| polysaprobic water | eau polysaprobique |
| potable water | eau de boisson |
| potable water | eau potable |
| process of chilling by immersion in water | procédé de réfrigération par immersion dans l'eau |
| process of chilling by immersion in water | procédé de refroidissement par immersion dans l'eau |
| Protocol on Water and Health to the 1992 Convention on the Protection and Use of Transboundary Watercourses and Internationale Lakes | Protocole sur l'eau et la santé à la Convention de 1992 sur la protection et l'utilisation des cours d'eau transfrontières et des lacs internationaux |
| red-water fever | babésiose |
| red-water fever | piroplasmose bovine |
| red-water fever | babésiellose bovine |
| red-water fever | pyroplasmose |
| red-water fever | fièvre du Texas |
| rinse and wash skin with water and soap | rincer et laver la peau abondamment à l'eau et au savon |
| safe drinking water | eau de boisson |
| safe drinking water | eau potable |
| safe water | eau sûre |
| salt and water retention | rétentions hydrosodées |
| sea water | eau de mer |
| shallow-water blackout | perte de conscience à proximité de la surface de l'eau |
| smooth water hyssop | bacopa de monnier (Bacopa monnieri) |
| solution in water | solution dans l'eau |
| spa water | eau médicinale |
| the safety of food and drink and water intended for human consumption | la salubrité des aliments, des boissons et des eaux destinées à la consommation humaine |
| thermal waters | eaux thermales |
| waste water drainage system | système d'évacuation des eaux usées |
| water activity | activité de l'eau |
| water-based disease | maladie à support hydrique |
| water biocide | biocide aquatique |
| water-borne disease | maladie hydrique |
| water-borne disease | maladie d'origine hydrique |
| water chlorination | chloration de l'eau |
| Water for All by 1990 | L'eau pour tous d'ici à 1990 |
| water for injection | eau pour préparation injectable |
| water hyssop | bacopa de monnier (Bacopa monnieri) |
| water intended for human consumption | eaux destinées à la consommation humaine |
| water-repellant barrier cream | crème étanche à l'eau |
| water-repellant barrier cream | crème hydrofuge |
| water-resistant barrier cream | crème hydrofuge |
| water-resistant barrier cream | crème étanche à l'eau |
| water-seal latrine | latrine à garde d'eau |
| water sterilization using solar energy | stérilisation de l'eau par l'énergie solaire |
| water-washed disease | maladie due au manque d'hygiène |
