Terms for subject Food industry containing water

English	French
bottled or packed waters	eaux en bouteille ou conditionnées
bottled water	eau embouteillée
carbonated natural mineral water	eau minérale naturelle avec adjonction de gaz carbonique
cheese ... of a water content, calculated by weight of the non-fatty matter, not exceeding ...	fromages ... une teneur en poids d'eau dans la matière non grasse inférieure ou égale à ...
Codex Committee on Natural Mineral Waters	Comité du codex sur les eaux minérales naturelles
Conference on Drinking Water	conférence sur l'eau potable
consolidated list of natural mineral waters	liste consolidée des eaux minérales naturelles reconnues par les Etats membres
cooling water entry	admission de l'eau de refroiddissement
cooling water entry	entrée d'eau de réfrigération
cultivated mushrooms, preserved in brine, sulphur water	champignons de couche, présentés dans l'eau salée, soufrés
effervescent natural mineral waters	eaux minérales naturelles effervescentes
to ensure water and food security	assurer l'approvisionnement en eau et la sécurité alimentaire
European Union of Natural Mineral Water Sources of the Common Market	Union européenne des sources d'eaux minérales naturelles du Marché commun
European Union of Natural Mineral Water Springs of the Common Market-UNESEM	Union européenne des sources d'eaux minérales naturelles du marché commun
fats essentially free from water	matières grasses non émulsionnées
hydrostatic water leg	colonne hydrostatique d'eau
ice water bath	bain de glace fondante
ice water bath	bain d'eau glacée
microbiologically wholesome water	eau bactériologiquement saine
natural mineral water	eau minérale naturelle
naturally carbonated natural mineral water	eau minérale naturelle naturellement gazeuse
pressure processing in water	traitement sous pression dans l'eau
safe water activity	pourcentage d'eau libre inoffensif
salt liquors, sea water	chlorure de sodium pur
salt liquors, sea water	eau de mer
salt liquors, sea water	eaux mères de salines
seltz-water	eau de Seltz
seltzer water	eau de Seltz
seltzer-water	eau de Seltz
soda-water	limonade
table water	eau de table
tonic water	soda tonique
tonic water	tonic
water activity	aw
water and ration kit	colis d'eau et de vivres
water-based edible ice	glace de consommation à l'eau
water bath	bain-marie
water extracted fruit juice	jus de fruits obtenu par extraction hydrique
water ice	sorbet
water ice	sorbet aux fruits
water retention agent	agent de rétention d'eau
water retention agents	agents de rétention d'eau
water-soluble solid	solide soluble dans l'eau
water soluble soybean fibre	polysaccharides de soja solubles dans l'eau
water soluble soybean fibre	hémicellulose de soja
water soluble soybean fibre	fibres de soja solubles dans l'eau
water soluble soybean polysaccharides	hémicellulose de soja
water soluble soybean polysaccharides	polysaccharides de soja solubles dans l'eau
water soluble soybean polysaccharides	fibres de soja solubles dans l'eau
water vapor transmission rate	taux de transmission de la vapeur d'eau
water vapour barrier	écran pare-vapeur
water vapour barrier	écran d'étanchéité à la vapeur
water vapour barrier	barrière anti-vapeur
water vapour barrier	pare-vapeur