| English | French |
| Ad Hoc Working Party on Fish Monitoring in Fresh Waters | Groupe de travail ad hoc sur la surveillance des poissons en eaux douces |
| AFRICA 2000 Initiative for Water Supply and Sanitation | Initiative AFRIQUE 2000 sur l'approvisionnement en eau et l'assainissement |
| Africa Water Week | Semaine de l'eau en Afrique |
| African Ministerial Council on Water | Conseil des ministres africains sur l'eau |
| African Ministers' Council on Water | Conseil des ministres africains sur l'eau |
| African Ministers' Council on Water | Conseil des ministres africains chargés de l'eau |
| African Water Facility | Facilité africaine de l'eau |
| African Water Vision | Vision africaine de l'eau |
| Agriculture, Land and Water Use Commission for the Near East | Commission de l'agriculture et de l'utilisation des terres et des eaux pour le Proche-Orient |
| Agriculture Water for Africa | Partenariat pour l'eau à usage agricole en Afrique |
| Asian Network on Water Lifting Devices for Irrigation | Réseau asiatique sur les dispositifs d'élévation de l'eau pour l'irrigation |
| AU Summit on Meeting the Millennium Development Goals on Water and Sanitation | Sommet sur la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement relatifs à l'eau et à l'assainissement |
| AU Summit on Meeting the Millennium Development Goals on Water and Sanitation | Sommet sur la réalisation des OMD relatifs à l'eau et à l'assainissement |
| Challenge Program on Water and Food | Programme défi sur l'eau et l'alimentation |
| Challenge Program on Water and Food | Programme défi du GCRAI |
| Code of Hygienic Practice for Bottled/Packaged Drinking Waters Other than Natural Mineral Waters | Code d'usages en matière d'hygiène pour les eaux potables en bouteille/ conditionnées autres que les eaux minérales naturelles |
| Codex Committee on Natural Mineral Waters | Comité sur les eaux minérales naturelles |
| Codex Regional European Standard for Natural Mineral Waters | Norme européenne régionale du Codex pour les eaux minérales naturelles |
| Committee on Natural Mineral Waters | Comité sur les eaux minérales naturelles |
| Committee on Natural Mineral Waters | Comité du Codex sur les eaux minérales naturelles |
| Committee on Water Research | Comité pour les recherches sur l'eau |
| Conference on the Causes and Prevention of Forest and Water Damage caused by Air Pollution | Conférence sur les causes et la prévention des dommages causés aux forêts et aux ressources en eau par la pollution atmosphérique |
| Conference on Water Pollution: Impact of irrigation and agricultural intensification on water quality | Conférence sur la pollution des eaux: Impact de l'irrigation et de l'intensification agricole sur la qualité des eaux |
| Coping with water scarcity - Every Drop Counts | Affronter la pénurie d'eau - Chaque goutte compte |
| Country Water Resources Assistance Strategies | Stratégies d'assistance aux pays en matière de ressources en eau |
| Environmental Data Exchange Network for Inland Water | Réseau d'échange de données environnementales pour les eaux intérieures |
| European Conference on Water Pollution | Conférence européenne sur la pollution des eaux |
| European Group of Sources of Natural Mineral Water | Groupement européen des sources d'eaux minérales naturelles |
| Expert Consultation of the Asian Network on Irrigation and Water Management | Consultation d'experts du réseau asiatique pour la gestion de l'irrigation et de l'eau |
| Expert Consultation of the Asian Network on Water Lifting Devices for Irrigation | Consultation d'experts du Réseau asiatique sur les dispositifs d'élévation d'eau pour l'irrigation |
| Expert Consultation on Coping with Water Scarcity - The Role of Agriculture | Consultation d'experts Faire face à la pénurie d'eau – Le rôle de l'agriculture |
| Expert Consultation on Crop Water Requirements Methodologies | Consultation d'experts sur les méthodes de détermination des besoins en eau des cultures |
| Expert Consultation on Efficient Use of Water with Specific Reference to Paddy in Irrigation Projects | Consultation d'experts sur l'utilisation rationnelle de l'eau notamment en riziculture dans les projets d'irrigation |
| Expert Consultation on Irrigation Water Delivery Models | Consultation d'experts sur les modèles d'alimentation en eau d'irrigation |
| Expert Consultation on Land and Water Resources Information Systems | Consultation d'experts sur les systèmes d'information relatifs aux ressources en terre et en eau |
| Expert Consultation on Land and Water Use in Aquaculture | Consultation d'experts sur l'utilisation des terres et des eaux en aquaculture |
| Expert Consultation on Methodology for Water Policy Review and Reform | Consultation d'experts sur la méthodologie appliquée à l'examen et à la réforme des politiques des eaux |
| Expert Consultation on Pollution of Water by Agriculture and Other Related Sources | Consultation d'experts sur la pollution des eaux par l'agriculture et les activités apparentées |
| Expert Consultation on Prevention of Water Pollution by Agriculture and Related Activities | Consultation d'experts sur la prévention de la pollution des eaux par l'agriculture et les activités connexes |
| Expert Consultation on Sea Water Intrusion into Coastal Aquifers in the Mediterranean Basin and the Near East | Consultation d'experts sur l'intrusion d'eau de mer dans les couches aquifères côtières dans le bassin méditerranéen et au Proche-Orient |
| Expert Consultation on Site-specific Soil, Water and Nutrient Management Systems in Rice Based Systems | Consultation d'experts sur les systèmes de gestion des terres, des eaux et des éléments nutritifs, adaptés a divers sites, dans un système axé sur la riziculture |
| Expert Consultation on Soil and Water Conservation Practices in Rainfed Production Systems | Consultation d'experts sur les pratiques de conservation des terres et des eaux en agriculture non irriguée |
| Expert Consultation on the Prevention of Water Pollution by Agriculture and Related Activities | Consultation d'experts sur la pollution des eaux par l'agriculture et les activités apparentées |
| Expert Consultation on Water Desalination for Agricultural Applications | Consultation d'experts sur le dessalement de l'eau à des fins agricoles |
| Expert Consultation on Water Harvesting for Improved Agricultural Production | Consultation d'experts sur la récolte de l'eau pour l'amélioration de la production agricole |
| Expert Consultation on Water Restraints in Africa - Medium and Long Term Prospects | Consultation d'experts sur les retenues d'eau en Afrique - perspectives à moyen et à long terme |
| Expert Meeting on Climate Change, Water and Food Security | Réunion d'experts sur les changements climatiques, l'eau et la sécurité alimentaire |
| FAO/Netherlands International Conference on Water for Food and Ecosystems: Make it Happen | Conférence internationale FAO/Pays-Bas sur l'eau au bénéfice de l'alimentation et des écosystèmes: pour une action concrète |
| General Standard for Bottled/Packaged Drinking Waters Other Than Natural Mineral Waters | Norme générale pour les eaux potables en bouteille/conditionnées autres que les eaux naturelles |
| Global Environment Monitoring System/Water Programme | Programme mondial de surveillance de la qualité de l'eau |
| Global Information System on Water and Agriculture | Système mondial d'information sur l'eau et l'agriculture |
| Group of Experts on Aspects of Water Quality and Quantity | Groupe d'experts chargé d'étudier les aspects qualitatifs et quantitatifs des ressources en eau |
| Guidelines for Drinking Water Quality | Directives de qualité pour l'eau de boisson |
| Guidelines for the Hygienic Reuse of Processing Water in Food Plants | Directives pour le recyclage hygiénique des eaux de traitement dans les usines de produits alimentaires |
| Information Service on Water Conservation and Use in Agriculture | Service d'information sur la conservation et l'utilisation de l'eau en agriculture |
| Information System on Water and Agriculture | Système mondial d'information sur l'eau et l'agriculture |
| Institute for Water Education | Institut pour l'éducation relative à l'eau |
| Inter-agency Steering Committee for Cooperative Action for the International Drinking Water Supply and Sanitation Decade | Comité directeur chargé de promouvoir la coopération pour la Décennie internationale de l'eau potable et de l'assainissement |
| International Agreements on International Water Sources | Accords internationaux concernant les ressources en eau inter-États |
| International guidelines for preventing the introduction of unwanted aquatic organisms and pathogens from ship's ballast water and sediment discharges | Directives visant à prévenir l'introduction d'organismes aquatiques et d'agents pathogènes indésirables provenant des rejets d'eaux de ballast et de sédiments effectués par les navires |
| International Meeting on Mountain Ecosystems. The Tropical Mountains - toward 2020: Water, Life and Production | Réunion internationale sur les ecosystèmes de montagne. Les montagnes tropicales à l'horizon 2020: l'eau, la vie et la production |
| International Support Programme for Farm Water Management | Programme international d'assistance en matière de gestion des eaux agricoles |
| International Water Association | Association internationale de l'eau |
| International Water Management Institute | Institut international de gestion des ressources en eau |
| Intersecretariat Group for Water Resources | Groupe intersecrétariats pour les ressources en eau |
| Irrigation and Water Management Expert | Expert en irrigation et gestion des eaux |
| Joint Expert Meeting on the Role of Gender in the Management of Water Resources | Réunion conjointe d'experts sur le rôle de la problématique hommes-femmes dans la gestion des ressources en eau |
| Land and Water Development Engineer | Ingénieur mise en valeur des terres et des eaux |
| Land and Water Development Officer | Spécialiste de la mise en valeur des terres et des eaux |
| Land and Water Division | Division des terres et des eaux |
| Land and Water Management Officer | Fonctionnaire chargé de la gestion des terres et des eaux |
| Land and Water Officer | Fonctionnaire chargé des terres et des eaux |
| Liaison Group on EU Water Framework Directive | Groupe de liaison sur la Directive-cadre de l'UE sur l'eau |
| Liaison Group on EU Water Framework Directive | Groupe de liaison pour la Directive cadre de l'UE sur l'eau |
| Meeting on Statistics of Water Use and Quality | Réunion sur les statistiques de l'utilisation et de la qualité de l'eau |
| Ministerial Conference on Drinking Water and Environmental Sanitation | Conférence ministérielle internationale sur l'eau potable et l'assainissement de l'environnement |
| Ministerial Conference on Water for Agriculture and Energy in Africa: the Challenges of Climate Change | Conférence de niveau ministériel sur l'eau pour l'agriculture et l'énergie en Afrique: les défis du changement climatique |
| Ministerial Conference on Water for Agriculture and Energy in Africa: the Challenges of Climate Change | Conférence de Syrte sur l'eau et l'énergie |
| Partnership for Agricultural Water for Africa | Partenariat pour l'eau à usage agricole en Afrique |
| Partnership for Financing Water for Agriculture and Energy in Africa | Partenariat pour le financement de l'eau pour l'agriculture et l'énergie en Afrique |
| Programme for Environmentally Sound Management of Inland Waters | Programme de gestion écologiquement rationnelle des eaux intérieures |
| Programme on Monitoring and Evaluation of Transboundary Water Pollution | Programme de surveillance régulière et d'évaluation de la pollution transfrontière de l'eau |
| Regional Commission on Land and Water Use in the Near East | Commission régionale de l'utilisation des terres et des eaux au Proche-Orient |
| Regional Consultation on Development of Integrated and Mixed Farming Systems and Water Conservancies in Rainfed Areas | Consultation régionale sur les systèmes d'agriculture intégrée et l'exploitation mixte et la conservation des eaux dans les zones de culture pluviale |
| Regional Expert Consultation of Asian Network on Water Lifting Devices for Irrigation | Consultation régionale d'experts du réseau asiatique sur les dispositifs d'élévation de l'eau pour l'irrigation |
| Regional Expert Consultation on Environmental Issues in Land and Water Development | Consultation régionale d'experts sur les problèmes d'environnement dans la mise en valeur des terres et des eaux |
| Regional Expert Consultation on Water Users Associations | Consultation régionale d'experts sur les associations d'usagers des eaux |
| Round Table on Water for Agriculture in Africa, the Near East and Small Island Developing States | L'eau à l'appui de l'agriculture en Afrique, au Proche-Orient et dans les petits États insulaires en développement |
| Seminar on Water Intrusion | Séminaire sur les envahissements d'eau de mer |
| Senior Irrigation and Water Resources Officer | Fonctionnaire principal irrigation et ressources en eaux |
| Senior Land and Water Development Officer | Fonctionnaire principal mise en valeur des terres et des eaux |
| Senior Land and Water Officer | Fonctionnaire principal chargé des terres et des eaux |
| Senior Water Development Officer | Fonctionnaire principal mise en valeur des eaux |
| Senior Water Management Officer | Fonctionnaire principal gestion des eaux |
| Senior Water Resources Development and Management Officer | Fonctionnaire principal mise en valeur et aménagement des ressources en eaux |
| Senior Water Resources Engineer | Ingénieur principal hydraulique |
| Sirte Declaration on the Challenges of Implementing Integrated and Sustainable Development on Agriculture and Water in Africa | Déclaration de Syrte sur les enjeux de la mise en œuvre du développement durable et intégré de l'agriculture et de l'eau en Afrique |
| Sirte Water and Energy Conference | Conférence de niveau ministériel sur l'eau pour l'agriculture et l'énergie en Afrique: les défis du changement climatique |
| Sirte Water and Energy Conference | Conférence de Syrte sur l'eau et l'énergie |
| Soil and Water Management and Crop Nutrition Section | Section de la gestion des sols et de l'eau et nutrition des plantes |
| Standard for Natural Mineral Waters | Norme sur les eaux minérales naturelles |
| Steering Committee for Cooperative Action for the International Drinking Water Supply and Sanitation Decade | Comité directeur chargé de promouvoir la coopération pour la Décennie internationale de l'eau potable et de l'assainissement |
| Summit on Meeting the Millennium Development Goals on Water and Sanitation | Sommet sur la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement relatifs à l'eau et à l'assainissement |
| Summit on Meeting the Millennium Development Goals on Water and Sanitation | Sommet sur la réalisation des OMD relatifs à l'eau et à l'assainissement |
| Symposium on Hydropower, Flood Control and Water Abstraction: Implications for Fish and Fisheries | Symposium sur l'énergie hydroélectrique, la maîtrise des crues et le captage des eaux: incidences sur le poisson et les pêches |
| Symposium on Production Enhancement in Still-water Pond Fish Culture | Colloque sur l'amélioration de la production en pisciculture en eau dormante |
| Symposium on the Development and Management of Fisheries in Small Water Bodies | Colloque sur le développement et l'aménagement des pêches dans les petits plans d'eau |
| Symposium on Water for Sustainable Inland Fisheries and Aquaculture | Symposium sur l'eau et le développement durable des pêches et de l'aquaculture dans les eaux intérieures |
| Technical Consultation on Impacts of Water Storage and Delivery for Irrigated Agriculture on Fish Stocks and Fisheries in Sub-arid and Arid Countries in Asia | Consultation technique sur l'incidence du stockage et de l'adduction d'eau pour l'agriculture irriguée sur les stocks de poisson et les pêches dans les pays arides et subarides d'Asie |
| Technical Consultation on Integrated Rural Water Management | Consultation technique sur l'aménagement intégré des eaux en milieu rural |
| Technical Consultation on Water and Sustainable Agricultural Development | Consultation technique sur les ressources en eau et le développement agricole durable |
| Technical Consultation on Water and Sustainable Food Production | Consultation technique sur l'eau et la production vivrière durable |
| UN Water | ONU-Eau |
| Water and Sanitation Collaborative Council | Conseil de coordination pour la Décennie de l'eau potable et de l'assainissement |
| Water Convention | Convention sur la protection et l'utilisation des cours d'eau transfrontières et des lacs internationaux |
| Water Development and Management Officer | Spécialiste de la mise en valeur et de l'aménagement des ressources en eaux |
| Water Development and Management Unit | Unité de la mise en valeur et de la gestion des eaux |
| Water Development Officer | Spécialiste de la mise en valeur des eaux |
| Water Development, Technology and Small-scale Irrigation Group | Groupe de la mise en valeur de l'eau, de la technologie hydraulique et de la petite irrigation |
| water, energy, health, agriculture and biodiversity | eau, énergie, santé, agriculture, biodiversité |
| water, energy, health, agriculture and biodiversity | eau l', l'énergie, la santé, l'agriculture et la biodiversité |
| water, energy, health, agriculture, biodiversity | eau, énergie, santé, agriculture, biodiversité |
| water, energy, health, agriculture, biodiversity | eau l', l'énergie, la santé, l'agriculture et la biodiversité |
| Water for Agriculture in Africa, the Near East and SIDS | L'eau à l'appui de l'agriculture en Afrique, au Proche-Orient et dans les petits États insulaires en développement |
| Water for Agriculture Technology Transfer System | Transfert de technologies pour une utilisation rationnelle de l'eau en agriculture |
| Water for Life | L'eau, source de vie |
| Water Framework Directive Liaison Group | Groupe de liaison sur la Directive-cadre de l'UE sur l'eau |
| Water Framework Directive Liaison Group | Groupe de liaison pour la Directive cadre de l'UE sur l'eau |
| Water Information, Policy and Resource Management Group | Groupe de l'information, des politiques et de la gestion des ressources en eau |
| Water Management and Irrigation Systems Group | Groupe de la gestion des eaux et des systèmes d'irrigation |
| Water Quality and Environment Group | Groupe de la qualité de l'eau et de l'environnement |
| Water Resources Development and Conservation Officer | Spécialiste de la mise en valeur et de la conservation des ressources hydriques |
| Water Resources Management Officer | Spécialiste de la gestion des ressources en eaux |
| Water Resources Officer | Spécialiste des ressources en eaux |
| Water: Source for Food Security | L'eau, source de sécurité alimentaire |
| Water Technology Fair | Salon des technologies de l'eau |
| water users association | association d'usagers de l'eau |
| water users organization | organisation d'usagers de l'eau |
| WHO/World Bank Cooperative Programme for Water Supply and Sanitation | Programme de coopération OMS/Banque mondiale pour l'approvisionnement en eau et l'assainissement |
| Working Group on Water Quality, Bioassay and Toxicity Testing in Africa | Groupe de travail sur la qualité, l'analyse biologique et le contrôle de la toxicité de l'eau en Afrique |
| Working Group on Water Resources | Groupe de travail sur les ressources en eau |
| Working Party on Selectivity of Inland Water Fishing Gear | Groupe de travail de la sélectivité des engins de pêche en eaux intérieures |
| Working Party on Water Pollution Effects on Fisheries | Groupe de travail des effets de la pollution aquatique sur la pêcherie |
| Working Party on Water Quality Criteria for European Freshwater Fish | Groupe de travail sur les critères de qualité de l'eau pour la pêche en eau douce en Europe |
| Working Party on Water Resources and Irrigation | Groupe de travail de l'hydraulique agricole |
| Workshop on Appraisal of Comprehensive Water Resources Projects | Atelier sur l'évaluation des projets intégrés de mise en valeur des ressources en eaux |
| Workshop on Water Harvesting | Atelier sur la conservation des eaux |
| World Panel on Financing Water Infrastructure | Panel mondial sur le financement de l'infrastructure de l'eau |
| World Water Assessment Programme | Programme mondial pour l'évaluation des ressources en eau |
| World Water Development Report | Rapport mondial sur la mise en valeur des ressources en eau |
| World Water Vision | Vision mondiale de l'eau |
