| English | French |
| abstraction of water | prélèvement d'eau (e.g. river water, water supply) |
| additional water supply | approvisionnement supplémentaire en eau |
| aeration of water | aération de l'eau |
| air-water washing | lavage air-eau |
| ammonia water scrubber | séparateur d'eau ammoniacale (oil shale processing) |
| amount of water stored in a soil strata | teneur en eau d'une couche du sol (in mm water column) |
| amount of water stored in a soil strata | réserve en eau d'une couche du sol (in mm water column) |
| area of protection of water | zone de protection de l'eau |
| area of water supply | région d'approvisionnement en eau |
| areal pattern type with a high percentage of soils with high permanent ground-water table | type de distribution spatiale du drainage interne avec un pourcentage élevé des sols à nappe phréatique |
| areal pattern type with a moderate percentage of soils with perched water table | type de distribution spatiale du drainage interne avec un pourcentage moderé des sols à nappe perchée |
| automatic regulating of water treatment plants | commande automatique des usines hydrauliques |
| automatic regulating of water treatment plants | commande automatique des usines d'eau |
| automatic water quality control | contrôle automatique de la qualité de l'eau |
| automatic water-sampler | échantillonneur d'eau automatique |
| availability of water | disponibilité de l'eau |
| available soil water | eau du sol, utilisable pour les plantes |
| available water | eau utilisable |
| available water holding capacity | capacité en eau utilisable |
| available water holding capacity | capacité en eau disponible |
| average low water | étiage moyen |
| average low water discharge | moyenne des débits d'étiage (flow) |
| average water discharge | débit moyen |
| average water flow | débit moyen |
| ballast water | eau de ballastage (oil tanker) |
| ballast water treatment plant | installation de traitement d'eau de ballastage |
| bank storage of a water body | emmagasinement dans les berges |
| bathing water | eau de bains |
| bilge and ballast water treatment plant | installation de traitement d'eau du fond de cale (shipping) |
| bilge water | eau de fond de cale (shipping) |
| bilge water oil separator | déshuileur d'eau de fond de cale |
| black water rat | campagnol aquatique (Arvicola terrestris) |
| black water rat | campagnol terrestre (Arvicola terrestris) |
| black water rat | rat taupier (Arvicola terrestris) |
| black water rat | rat d'eau (Arvicola terrestris) |
| black water rat | souris de terre (Arvicola terrestris) |
| black water rat | campagnol amphibie (Arvicola terrestris) |
| bog water | eau marécageuse |
| bog water | eau de marais |
| bound water | eau retenue (in the broadest sense) |
| boundary water | eaux frontières |
| brackish-water plankton | plancton des eaux saumâtres |
| brackish-water plankton | hypalmyroplancton |
| brackish water-region | zone d'eau saumâtre (of a river) |
| bucket with water | récipient rempli d'eau (dust collector) |
| calcareous water | eau dure |
| central drinking water supply | réseau public d'approvisionnement en eau potable |
| chemically bound water | eau liée par voie chimique |
| circulating water | eau de recyclage |
| clean water | eau pure |
| Clean Water Act, CWA | loi sur la protection des ressources en eau contre la pollution |
| cleaning craft for harbour water | barque de nettoyage portuaire |
| clear water basin | réservoir d'eau pure |
| clear water supply | besoin en eau pure |
| climatic water requirement | besoin climatique en eau |
| closed water circuit | eaux en circuit fermé |
| closed water circuit | circuit d'eau fermé |
| closed water circulation in the process chains | circuit d'eau fermé dans des chaînes de procédés |
| closed water cycle | eaux en circuit fermé |
| closed water cycle | circuit d'eau fermé |
| coefficient of water demand | coefficient des besoins en eau (max. or min. to mean value per time) |
| coefficient of water demand | besoins en eau spécifiques (amount per time or per product unit) |
| coefficient of water requirements | coefficient des besoins en eau (max. or min. to mean value per time) |
| coefficient of water requirements | besoins en eau spécifiques (amount per time or per product unit) |
| coking plant waste water | eaux résiduaires de cokerie |
| cold water basin | bassin à eau froide |
| common water-crowfoot | renoncule d'eau (Ranunculus aquatilis) |
| common water lily | nénuphar blanc (Nymphaea alba) |
| common water-plantain | plantain d'eau commun (Alisma Plantago Lin., Alisma plantago-aquatica) |
| common water-starwort | étoile-d'eau commune (Callitriche stagnalis) |
| confined ground-water | eau captive |
| consumption of drinking water | consommation d'eau potable |
| content of water vapour | teneur en vapeur d'eau |
| control of drinking water | contrôle de la qualité de l'eau potable |
| controlled water level | niveau d'eau contrôlé |
| cooling-water loss | pertes d'eau de refroidissement |
| cooling-water proportion | proportion d'eau de refroidissement |
| cooling-water pump | pompe à eau de réfrigeration |
| cooling-water supply | apport d'eau de refroidissement |
| deep-water wave | vague de fond |
| deep-well water | eau de puits profond |
| deionized water | eau désionisée |
| denivellation of water level | variation du niveau d'eau |
| density of water | masse spécifique de l'eau |
| density of water | densité de l'eau |
| descending water | eau descendante |
| design water discharge | débit de projet |
| design water level | niveau de projet |
| determination of water content | mesure de l'humidité |
| determination of water content | mesure de la teneur en eau |
| differential water capacity | capacité en eau différentielle (of a soil, du sol) |
| discharge of cooling water | décharge d'eau de refroidissement |
| discharge of cooling water from power stations | rejets d'eau de refroidissement par les centrales électriques |
| diversion of water | dérivation des eaux (one watercourse to another) |
| downwelling water | eau descendante (sea) |
| drinking water | eau alimentaire |
| drinking water chlorination | chlorage de l'eau potable |
| drinking water preparation | préparation de l'eau potable |
| drinking water protection area | périmètre de protection d'eau potable |
| drinking water quality | qualité de l'eau potable |
| drinking water spring | source d'eau potable |
| drinking water tank | soute à eau potable |
| drinking water treatment | préparation de l'eau potable |
| drinking water treatment filter | filtre pour le traitement de l'eau potable |
| drinking water treatment plant | installation de préparation d'eau potable |
| drinking water well | puits d'eau potable |
| ecologically harmful surplus of capillary water | humidité excessive par l'eau capillaire unisible écologiquement |
| economic production of fresh water | production économique d'eau douce |
| economic use of water | utilisation rationnelle de l'eau |
| economic water utilization | utilisation rationnelle de l'eau |
| entry of water into the soil | infiltration |
| entry of water into the soil | entrée de l'eau dans le sol |
| etching plant waste water | eaux résiduelles d'atelier de photogravure |
| European white water lily | nénuphar blanc (Nymphaea alba) |
| evaporated water | eau évaporée |
| evaporation of water | évaporation de l'eau |
| evaporative water cooling tower | tour de refroidissement par évaporation |
| excess water | excédent d'eau |
| excreta water disposal | évacuation des excréments par eau |
| exploitation of sand and gravel deposits from inshore water | exploitation de sable et gravier de gisements près de la côte |
| extraction of water | déshydratation |
| extraction of water | assèchement |
| false water-rat | faux rat d'eau (Xeromys myoides) |
| feed-water main | conduite-maîtresse d'eau d'alimentation |
| feed-water pipe | tuyau d'eau alimentaire |
| feed-water pipe | conduite d'eau alimentaire |
| feed-water valve | valve d'eau alimentaire |
| film water | eau funiculaire |
| filter backwash-water | eau d'écurage de filtres |
| fish water | eaux poissonneuses |
| fishing water | eaux poissonneuses |
| floating water plantain | flûteau nageant (Luronium natans) |
| floating water-plantain | plantain d'eau commun (Alisma Plantago Lin., Alisma plantago-aquatica) |
| fluctuating quantity of water | quantité fluctuante (tank) |
| fluctuating quantity of water | quantité d'eau flottante (tank) |
| flushing water | eau de rinçage |
| fresh-water plankton | plancton d'eau douce |
| fresh-water plankton | limnoplancton |
| fresh water turtle | tortue d'eau douce (Batagur, Emys) |
| fresh water turtle | Terrapene (Batagur, Emys) |
| fringed water-lily | limnanthème faux-nénuphar (Limnanthemum nymphaeoides Link, Nymphoides peltata O.Kuntze) |
| funicular water | eau pelliculaire |
| gas works waste water | effluents des usines à gaz |
| global water quality monitoring system | réseau mondial de surveillance de la qualité de l'eau |
| graduation of circulating water | concentration de l'eau circulante (due to evaporation) |
| greenland water stage | niveau d'approvisionnement en eau des pâturages |
| hardly mobile soil water | eau du sol, à peine mobile |
| high-water forecast service | service de prévision des crues |
| high-water level | niveau de crue |
| high-water message | annonce des crues |
| high-water protection equipment | ouvrage de crue |
| high-water protection equipment | ouvrage de contrôle des crues |
| high-water warning service | service d'annonce des crues |
| high-level water tank | réservoir d'eau élevé |
| hot water basin | bassin à eau chaude |
| hot water preparer | chauffe-eau |
| hydraulic engineering for water utilization | travaux hydrauliques |
| hypolimnetic water depletion | déversement des eaux profondes |
| hypolimnetic water diversion | déversement des eaux profondes |
| imbibition water | eau d'imbibition |
| imperfectly drained soil with high permanent ground-water table | sol à drainage imparfait dû à la nappe phréatique |
| imperfectly drained soil with perched water table | sol à drainage imparfait à nappe perchée |
| improvement of water quality | amélioration de la qualité de l'eau |
| increase of the availability of water | augmentation de la disponibilité des ressources disponibles en eau (resources) |
| industrial process water | eau industrielle |
| industrial water consumption | consommation industrielle d'eau |
| infection of drinking water | infection de l'eau potable |
| infiltrated water | eau infiltrée |
| infiltration water, rapidly descending in cracks | eau d'infiltration, circulant rapidement dans les fissures |
| influx of high saline water | irruption d'eau salée (oceanography) |
| inland body of water | eaux intérieures |
| inland body of water | eaux continentales |
| inland water | eaux continentales |
| in-plant water recycle | recycle de l'eau industrielle |
| in-plant water recycling | recyclage de l'eau industrielle |
| intensification of water management | intensification de la gestion des eaux |
| interstate water | eaux frontières |
| irrigation water | eau d'arrosage |
| lake-water | eau lacustre |
| lateral additions of foreign water | apport láteral des eaux allochthones |
| lateral additions of foreign water | apport des eaux allochthones |
| lead level measurement in tap water | mesure de la teneur en plomb dans l'eau de ville |
| lifting of gravity water | extraction de l'eau par gravitation |
| light water reactor, LWR | réacteur à eau légère |
| loading of fresh water | reprise en soute d'eau douce (shipping) |
| long-distance water line | conduite de l'eau à distance |
| long-distance water supply | alimentation en eau à distance |
| low in water and free of water manufacturing process | procédé de fabrication utilisant peu d'eau |
| low in water and free of water manufacturing process | procédé de fabrication anhydre |
| low in water and free of water process engineering | procédé de fabrication utilisant peu d'eau |
| low in water and free of water process engineering | procédé de fabrication anhydre |
| low-water discharge | débit d'étiage |
| low-water flow | débit d'étiage |
| low-water level | niveau d'étiage |
| lowering of the ground-water level | rabattement de nappe |
| lowering of the ground-water level | rabattement du niveau de la nappe aquifère |
| lowering of the ground-water level | rabaissement de la nappe aquifère |
| lowering of the ground-water table | rabattement du niveau de la nappe aquifère |
| lowering of the ground-water table | rabattement de nappe |
| lowering of the ground-water table | rabaissement de la nappe aquifère |
| lowering of water table | abaissement du niveau d'eau |
| lowest low water level | niveau minimum d'étiage |
| lowest low water level | niveau de crue minimum |
| mapping of water quality data | cartographie suivant les critères qualitatifs |
| mapping of water quality data | cartographie de la qualité d'eau |
| mass of soil water | masse de l'eau du sol |
| maximum flood water discharge | débit maximal de crue (flow) |
| maximum flood water level | niveau maximal de crue |
| maximum water-holding capacity | capacité maximale de rétention d'eau |
| maximum water requirement | besoin maximal en eau |
| mean high water, MHW | hautes eaux moyennes |
| mean high water, MHW | crue moyenne |
| mean low water flow | moyenne des débits d'étiage (discharge) |
| mean low water, MLW | étiage moyen |
| mean water discharge | débit moyen |
| microscopic water examination | examen microscopique de l'eau |
| Miller's water shrew | crossope de Miller (Neomys anomalus) |
| miller's water shrew | musaraigne de Miller (Neomys anomalus) |
| mine water utilization | utilisation de l'eau de mine |
| minimum water discharge | débit minimal |
| minimum water flow | débit minimal |
| minimum water-holding capacity | capacité minimale de rétention d'eau |
| minimum water level | niveau de crue minimum |
| minimum water supply | besoin minimal en eau |
| monitoring of drinking water | contrôle de la qualité de l'eau potable |
| monitoring of water resources | surveillance des ressources en eau |
| monitoring system of drinking water reservoir | système de contrôle |
| multiplexing use of water | utilisation multiple |
| multistage water treatment | cycle de traitement à plusieurs étages |
| municipal water supply | approvisionnement en eau collectif (pipe) |
| municipal water supply | approvisionnement en eau municipal (pipe) |
| municipal water supply | approvisionnement en eau public (pipe) |
| municipal water supply | approvisionnement en eau central (pipe) |
| narrowleaf water plantain | fluteau à feuilles de graminée (Alisma gramineum) |
| narrow-leaved water-plantain | plantain d'eau à feuilles lancéolées (Alisma lanceolatum) |
| narrow-leaved water-plantain | plantain d'eau lancéolé (Alisma lanceolatum) |
| NH₃ water scrubber | séparateur d'eau ammoniacale (oil shale processing) |
| nonpotable water | eau non potable |
| normal top water level | niveau normal de retenue |
| normal top water level | niveau du volume dirigé du réservoir |
| odour of water | goût de l'eau |
| oil-water decantation | décantation eau-huile |
| oil-water mixture | mélange eau-huile |
| oil water separating equipment | séparateur d'huile (aboard) |
| oil water separating equipment | déshuileur (aboard) |
| oil-water separation technique | technique de séparation eauhuile |
| oil-water separator | séparateur eau-huile |
| oily bilge water separator | déshuileur d'eau de fond de cale |
| oily water ballast | lest-eau polluée par l'huile |
| oily water ballast | lest-eau huileuse |
| oily water separator | séparateur d'eau huileuse (shipping) |
| oily water separator | séparateur automatique d'eau huileuse (shipping) |
| open water zone | zone pélagienne |
| over-water airfield | surface d'amerrissage |
| particle of the water | particule d'eau |
| perched capillary water | eau capillaire suspendue |
| perched capillary water | eau pendante |
| perched capillary water | eau capillaire pendante |
| perched ground water | table d'eau |
| perched ground water | eau perchée |
| perched ground water | eau d'une table d'eau |
| perched ground water | eau d'une nappe perchée |
| percolated water | eau infiltrée |
| percolating water | eau descendante |
| percolation of water | percolation de l'eau |
| percolation of water | percolation |
| percolation of water | filtration |
| pollicular water | eau pelliculaire |
| pollicular water | eau funiculaire |
| pollute water | polluer des eaux |
| pollutional index of water | niveau de pollution d'eau |
| pollutional index of water | degré de pollution d'eau |
| pore angle water | eau en coin |
| potable water | eau alimentaire |
| potable water protection area | périmètre de protection d'eau potable |
| potable water supply | approvisionnement en eau potable |
| potash mine waste water | eaux résiduaires des mines de potasse |
| precipitation water | eau des précipitations |
| preventive high-water protection | protection préventive contre les crues |
| primary cooling water circuit of the nuclear power station | circuit de refroidissement primaire de la centrale nucléaire |
| process water | eaux usées de procédés (sewage) |
| prohibition of the discharge into water | défense de déversement dans les eaux (of oil, sewage) |
| protection against water | protection contre l'eau |
| public water supply | approvisionnement en eau public |
| public water supply | approvisionnement en eau collectif |
| public water supply | approvisionnement en eau municipal |
| public water supply | approvisionnement en eau central |
| pure water | eau propre |
| quantity of drinking water | quantité d'eau potable |
| quickly mobile soil water | eau du sol, rapidement mobile |
| radioactivity measurement in drinking water | mesure du taux de radioactivité de l'eau potable |
| rain-water flow | écoulement de l'eau de pluie |
| rain-water flow | écoulement des eaux de pluies |
| rain-water flow | écoulement d'averse |
| rate of subsurface water flow | taux d'écoulement souterrain |
| rate of water discharge | débit d'eau écoulée |
| rate of water outflow | débit d'eau écoulée |
| rate of water supply | niveau d'approvisionnement en eau |
| rational utilization of water | utilisation rationnelle d'eau (resources) |
| raw water chlorination | préchloration |
| receiving water control | contrôle du milieu récepteur |
| recirculating wash water | eau de lavage par circulation |
| recirculating water use | utilisation de l'eau en circuit |
| reclaim and reuse of sewage water | régénération et réutilisation des eaux résiduaires |
| recooling water | eau de refroidissement de circulation |
| recooling water cost | frais de réfrigération |
| recooling water losses | pertes en eau de refroidissement de retour |
| recreational water | eaux de plaisance |
| recycling of cooling water | recyclage de l'eau de refroidissement |
| recycling of sewage water | recyclage des eaux usées |
| recycling wash water | eau de lavage par circulation |
| refugium of water-birds | aire relique de gibier d'eau |
| refugium of water-birds | aire relique d'oiseaux aquatiques |
| refugium of water-birds | aire relictuelle d'oiseaux aquatiques |
| refugium of water-birds | aire relictuelle de gibier d'eau |
| release of water | épandage de l'eau |
| reservation area of water management | aire réservée à l'économie des eaux pour assurer des sites futurs (to assure planed projects) |
| reservation area of water management | aire réservée à l'économie des eaux (to assure planed projects) |
| reservoir for industrial water supply | réservoir pour l'alimentation en eau industrielle |
| reservoir for municipal water supply | réservoir pour l'alimentation en eau de la population |
| reservoir for process water supply | réservoir pour l'alimentation en eau industrielle |
| reservoir for public water supply | réservoir pour l'alimentation en eau de la population |
| restoration of a water body sanitation of a water body | restauration des eaux |
| restoration of a water body sanitation of a water body | assainissement des eaux |
| retained water | eau retenue |
| retaining of ground water | retenue des eaux souterraines (by closing dams) |
| retention water | eau retenue (in the broadest sense) |
| reuse of processing water | réutilisation d'eau industrielle |
| reuse of processing water | circulation d'eau industrielle |
| ribbon-leaved water plantain | fluteau à feuilles de graminée (Alisma gramineum) |
| rinse water | eau de rinçage |
| rinse water recycling | recyclage de l'eau de rinçage |
| risk of abnormally high-water level | risque anormal de crue |
| running-water plankton | rhitroplancton |
| running-water plankton | rhéoplancton |
| running-water plankton | potamoplancton |
| salt-water organisms | organismes halophiles |
| salt-water plankton | haliplancton |
| scavenging water | eau de rinçage |
| scrubber water | eau de rinçage |
| scrubbing water | eau de rinçage |
| sea-water conversion | dessalement de l'eau de mer |
| sea-water cooling system | système de refroidissement à l'eau de mer (for sea-water samples) |
| sea-water corrosion | corrosion due à l'eau de mer |
| sea-water desalinization | dessalement de l'eau de mer |
| sea-water desalting | dessalement de l'eau de mer |
| sea-water intrusion | intrusion d'eau de mer (into a coastal aquifer) |
| sea-water sample | échantillon d'eau de mer |
| secondary water pollution | pollution secondaire des eaux |
| sediment-water-boundary zone | zone de contact sédiment-eau |
| sediment-water-contacting zone | zone de contact sédiment-eau |
| sediment-water-interface | zone de contact sédiment-eau |
| sediment-water-system | zone de contact sédiment-eau |
| seep water | eau infiltrante |
| shallow water | petits fonds |
| shallow-water Cape hake | merlu côtier du Cap (Merluccius capensis) |
| shallow water wave | onde des petits fonds |
| sinking water | eau descendante (sea) |
| slack water time | instant de renverse |
| slop water | eaux usées de rinçage |
| sludge and water treating plant | unité de traitement des eaux et des boues |
| slurry-water mixture | mélange du lisier et de l'eau |
| small water wave | vaguelette |
| soil water | eau morte du sol |
| soil water | eau du sol, non utilisable pour les plantes |
| soil water | eau inutile pour les plantes |
| soil water | eau du sol, utilisable pour les plantes |
| soil water redistribution | redistribution de l'eau du sol |
| soil water supply | stock d'eau dans le sol |
| sometimes with perched water table in the subsoil | sol à drainage modéré, quelquefois à nappe perchée dans le sous-sol |
| Southern water vole | campagnol amphibie (Arvicola sapidus) |
| Southwestern water vole | campagnol amphibie (Arvicola sapidus) |
| specific water consumption | consommation spécifique d'eau |
| sprinkler irrigation with sewage water | arrosage des eaux usées |
| sprinkler irrigation with sewage water | arrosage en pluie des eaux usées |
| sprinkler irrigation with sewage water | arrosage d'eau d'égout par aspersion |
| stage of available water | seuil d'apport d'eau (supply) |
| stage of water supply | seuil de distribution d'eau |
| stagnant bottom water | eau de fond stagnante (in sea, en mer) |
| storm low water | basses eaux de tempête |
| storm water | eau de pluie |
| storm-water basin | installation d'épuration des aux pluviales |
| storm-water diversion and percolation | déviation et ruissellement des eaux de pluies (control measure) |
| storm-water flow | écoulement de l'eau de pluie |
| storm-water flow | écoulement des eaux de pluies |
| storm-water flow | écoulement d'averse |
| storm-water percolation and evaporation | ruissellement et évaporation des eaux de pluies |
| storm-water pollution | pollution par les eaux de pluies |
| storm-water recharge basin | bassin de réception des eaux de pluies |
| storm-water runoff | écoulement des eaux de pluies |
| storm-water runoff | écoulement de l'eau de pluie |
| storm-water runoff | écoulement d'averse |
| storm-water sewer | égout pluvial |
| storm-water sewer | canal pluvial |
| storm-water sewer | conduite pluviale |
| storm-water sewer | canal d'eau pluvial |
| storm-water tank | installation d'épuration des aux pluviales |
| subsoil water | eau du fond |
| subsoil water | eau souterraine |
| subsoil water | nappe souterraine |
| subsoil water | phréatique |
| subsoil water | eau phréatique |
| subsoil water | eau de nappe |
| substances carried in river water | substance transportée par l'eau de rivière (discharge) |
| subterranean water | phréatique |
| subterranean water | eau du fond |
| subterranean water | eau phréatique |
| subterranean water | eau de nappe |
| supervision of drinking water | contrôle de la qualité de l'eau potable |
| supplementary water supply | approvisionnement supplémentaire en eau |
| surface water acidification | acidification des eaux superficielles |
| surface water gleying | pseudogleyization |
| surface water gleying | gleyification par l'eau stagnante |
| surface water plant | usine de distribution d'eau de surface |
| surface water works | usine de distribution d'eau de surface |
| surplus of water | excès d'eau dans le sol (in the soil) |
| surplus of water | excès d'humidité (in the soil, du sol) |
| surplus of water | excès d'eau (in the soil) |
| suspended subsurface water | table d'eau |
| suspended subsurface water | eau d'une table d'eau |
| suspended subsurface water | eau perchée |
| suspended subsurface water | eau d'une nappe perchée |
| sustained capillary water | eau capillaire soutenue |
| swimming-pool water | eau de bains |
| synthetic ground-water resources | eaux souterraines artificielles disponibles |
| synthetic recharge of ground water | enrichissement artificiel des eaux souterraines |
| test of raw water | contrôle de l'eau brute |
| test of unused water | contrôle de l'eau brute |
| unavailable soil water | eau morte du sol |
| unavailable soil water | eau inutile pour les plantes |
| unavailable soil water | eau du sol, non utilisable pour les plantes |
| underground water | eau du fond |
| underground water | phréatique |
| underground water | eau phréatique |
| underground water | eau de nappe |
| unfree water | eau liée |
| used water | eau industrielle |
| water avens | benoîte des ruisseaux (Geum rivale) |
| water avens | benoîte des forêts (Geum rivale) |
| water-bearing bed | nappe aquifère |
| water-bearing bed | couche de la nappe phréatique |
| water-bearing bed | couche aquifère |
| water-bearing stratum | couche de la nappe phréatique |
| water buffalo | buffle d'eau (Bubalus bubalis) |
| water chevrotain | chevrotain aquatique (Hyemoschus aquaticus) |
| water conservation | protection des eaux |
| water content of wood | humidité du bois |
| natural water cycle | cycle hydrologique |
| natural water cycle | cycle naturel |
| natural water cycle | cycle de l'eau |
| water diffusivity | diffusibilité |
| water diffusivity | coefficient de diffusion de l'eau |
| water dock | patience d'eau (Rumex hydrolapathum) |
| water dog | protée américain (Necturus maculosis) |
| water dog | necture tacheté (Necturus maculosis) |
| water fleas | puces d'eau |
| water fleas | daphnies |
| water forget-me-not | faux-scorpion (Myosotis scorpioides) |
| water fowl | oiseaux aquatiques |
| water-hemp | eupatoire à feuilles de chanvre (Eupatorium cannabinum) |
| water horsetail | prêle des fleuves (Equisetum fluviatile) |
| water horsetail | prêle des eaux (Equisetum fluviatile) |
| water hyacinth | jacinthe d'eau (Eichhornia crassipes) |
| water in sludge | liquide de boues |
| water in sludge | liquide surnageant |
| water in sludge | eaux des boues |
| water laboratory | laboratoire hydrologique |
| water monster | monstre marin |
| water of atmospheric precipitations | eau des précipitations |
| water pepper | poivre d'eau (Polygonum hydropiper) |
| water pepper | renouée poivre d'eau (Polygonum hydropiper) |
| water pipit | pipit spioncelle (Anthus spinoletta) |
| water pipit | pipit spioncello (Anthus spinoletta spinoletta) |
| water plant | plantes aquatiques |
| water-plantain | plantain d'eau commun (Alisma Plantago Lin., Alisma plantago-aquatica) |
| water pollution control | protection des eaux (abatement) |
| water python | python brun aquatique (Liasis fuscus) |
| water rail | râle d'eau (Rallus aquaticus) |
| water rat | rat taupier (Arvicola terrestris) |
| water rat | rat d'eau (Arvicola terrestris) |
| water rat | campagnol amphibie (Arvicola terrestris) |
| water rat | campagnol aquatique (Arvicola terrestris) |
| water rat | campagnol terrestre (Arvicola terrestris) |
| water rat | souris de terre (Arvicola terrestris) |
| water resources engineering | travaux hydrauliques |
| water shrew | musaraigne aquatique (Neomys fodiens) |
| water smartweed | renouée amphibe (Persicaria amphibia) |
| water-soldier | stratiote faux-aloes (Stratiotes aloides L.) |
| water spider | argyronète aquatique (Argyroneta aquatica) |
| water-starwort | étoile-d'eau commune (Callitriche stagnalis) |
| water vole | rat d'eau (Arvicola terrestris) |
| water vole | rat taupier (Arvicola terrestris) |
| water vole | souris de terre (Arvicola terrestris) |
| water vole | campagnol terrestre (Arvicola terrestris) |
| water vole | campagnol aquatique (Arvicola terrestris) |
| water vole | campagnol amphibie (Arvicola terrestris) |
| wet by capillary water only | sol à drainage imparfait mouillé seulement par l'eau capillaire |
| white water-lily | nénuphar blanc (Nymphaea alba) |
| white water-lily | nénuphar (Nymphaea alba) |
| yellow water-lily | nénuphar jaune (Nuphar Lutea Sibt.et Sm., Nuphar polysepala Engelm.) |
