| English | French |
| a customs union which shall cover all trade in goods | une union douanière qui s'étend à l'ensemble des échanges de marchandises |
| Action Plan on Economic and Monetary Union EMU Statistical Requirements | plan d'action sur les besoins statistiques de l'Union économique et monétaire UEM |
| action programme for customs and taxation in the European Union for the period 2014-2020 | programme d'action pour la douane et la fiscalité dans l'Union européenne pour la période 2014-2020 |
| action programme for customs and taxation in the European Union for the period 2014-2020 | programme Fiscus |
| action programme for customs in the European Union for the period 2014-2020 | programme d'action pour les douanes dans l'Union européenne pour la période 2014-2020 |
| Advisory Committee on implementation of the programme of specific measures and actions to improve access of European Union goods and cross-border services to Japan | Comité consultatif pour la mise en oeuvre du programme de mesures et d'actions spécifiques visant à améliorer l'accès des produits et des services transfrontaliers de l'Union européenne au marché japonais |
| African and Mauritian Union of Development Banks | Union africaine et mauricienne des banques de développement |
| Agreement between the European Central Bank and the national central banks of the Member States outside the euro area laying down the operating procedures for an exchange rate mechanism in stage three of Economic and Monetary Union | Accord fixant entre la Banque centrale européenne et les Banques centrales nationales des États membres n'appartenant pas à la zone euro les modalités de fonctionnement d'un mécanisme de taux de change pendant la troisième phase de l'Union économique et monétaire |
| Agreement on cooperation and customs union between the European Economic Community and the Republic of San Marino | accord de coopération et d'union douanière entre la Communauté économique européenne et la République de Saint-Marin |
| Asian Clearing Union | Union asiatique de compensation |
| Association for the Monetary Union of Europe | Association pour l'Union Monétaire de l'Europe |
| Association for the Monetary Union of Europe | Association pour l'Union monétaire européenne |
| attainment by stages of economic and monetary union | réalisation par étapes de l'union économique et monétaire |
| banking union | union des marchés financiers |
| banking union | union bancaire |
| Benelux Economic Union | Union économique Bénélux |
| Bern Union | Union de Berne |
| Bern Union | Union d'assureurs des crédits et des investissements internationaux |
| Berne Union | Union de Berne |
| Berne Union | Union d'assureurs des crédits internationaux |
| Budget of the European Union | budget |
| Budget of the European Union | budget de l'Union européenne |
| Central African Monetary Union | Union monétaire de l'Afrique centrale |
| Central American Monetary Union | Union monétaire d'Amérique Centrale |
| Colloquium on Monetary Union | Colloque "Union monétaire" |
| Committee for administering the double-checking system without quantitative limits in respect of the export of certain steel products covered by the EC and the ECSC Treaties for the NIS countries Ukraine, Russian Federation and Kazakhstan having concluded an agreement on steel with the European Union | Comité pour l'application du système de double contrôle sans limite quantitative à l'exportation de certains produits sidérurgiques relevant des traités CECA et CE pour les pays NEI Ukraine, Fédération de Russie et Kazakhstan ayant conclu un accord sidérurgique avec l'Union européenne |
| Committee for the Study of Economic and Monetary Union | Comité pour l'étude de l'Union économique et monétaire |
| Committee for the Study of Economic and Monetary Union | comité chargé d'étudier et de proposer des étapes concrètes devant mener à l'union économique et monétaire |
| Committee for the Study of Economic and Monetary Union | comité Delors |
| Committee on Economic and Monetary Union in Europe | Comité pour l'étude de l'union économique et monétaire |
| Committee on Economic and Monetary Union in Europe | comité chargé d'étudier et de proposer des étapes concrètes devant mener à l'union économique et monétaire |
| Committee on Economic and Monetary Union in Europe | comité Delors |
| Committee on the loan to the former Soviet Union and its constituent Republics | Comité du prêt à l'ancienne Union soviétique et à ses républiques |
| Conference of European Union Parliaments against money laundering | Conférence des Parlements européens contre le blanchiment |
| Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on mutual assistance and cooperation between customs administrations Naples II | Convention établie sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, relative à l'assistance mutuelle et à la coopération entre les administrations douanières Naples II |
| Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the Use of Information Technology for Customs Purposes | Convention établie sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, sur l'emploi de l'informatique dans le domaine des douanes |
| Council Decision on the system of own resources of the European Union | décision relative au système des ressources propres des Communautés européennes |
| Council Decision on the system of own resources of the European Union | décision du Conseil relative au système des ressources propres de l'Union européenne |
| Craftworkers' Union | Union professionnelle des artisans |
| Craftworkers' Union | Union patronale artisanale |
| Craftworkers' Union | Union professionnelle artisanale |
| Craftworkers' Union | Union des professions artisanales |
| credit union | caisse de crédit mutuel |
| credit union | mutuelle de crédit (Les termes "coopérative" et "mutuelle" sont le plus souvent employés indistinctement. Leur utilisation varie selon les pays. Ils désignent tous les deux une structure gérée par ses membres. Le terme "mutuelle" sera toutefois préféré dans le domaine de la santé et de l'assurance pour son sens plus spécifique de "mutualisation des risques") |
| credit union | COOPEC |
| credit union | coopérative d’épargne et de crédit |
| currency union | Union monétaire |
| Customs Union Department | Service de l'Union douanière Commission |
| Customs Union Joint Committee | comité mixte de l'union douanière |
| "customs union" Protocol | protocole relatif à la seconde étape de l'Accord d'association, dénommé "protocole de l'Union douanière" |
| Directorate for Lending Operations in the European Union | Direction des Financements dans l'Union européenne |
| Directorate for Lending Operations outside the European Union | Direction des Financements à l'extérieur de l'Union européenne |
| Economic Union of Belgium, Luxembourg and the Netherlands | Union économique Bénélux |
| establishment of the customs union | mise en place de l'Union douanière |
| European Cattle and Meat Trade Union | Union européenne des commerces de bétail et de la viande |
| European Cattle and Meat Trade Union | Union européenne de commerce du bétail et de la viande |
| European Customs Union Study Group | Groupe d'étude pour l'Union douanière européenne |
| European Customs Union Study Group | Groupe d'Etudes pour l'Union Douanière Européenne |
| European Livestock and Meat Trading Union | Union européenne de commerce du bétail et de la viande |
| European Livestock and Meat Trading Union | Union européenne des commerces de bétail et de la viande |
| European Union-China Summit | sommet UE-Chine |
| European Union Financial Framework | cadre financier de l'Union européenne |
| European Union of Craft Industries and Small and Medium-Sized Enterprises | Union européenne de l'artisanat et des petites et moyennes entreprises |
| European Union of Crafts and Small and Medium-sized Enterprises | Union européenne de l'artisanat et des petites et moyennes entreprises |
| European Union of Customs | Union européenne de douane |
| European Union of the Fruit and Vegetable Wholesale Import and Export Trade | Union européenne du Commerce de Gros en Fruits et Légumes |
| European Union's financial interests | intérêts financiers de l'Union européenne |
| European Union's financial interests | intérêts financiers de l'Union |
| European Union Solidarity Fund | Fonds de solidarité de l'Union européenne |
| Explanatory notes to the Combined Nomenclature of the European Union | notes explicatives de la nomenclature combinée |
| Explanatory notes to the Combined Nomenclature of the European Union | Notes explicatives de la nomenclature combinée des Communautés européennes |
| financial interests of the European Union | intérêts financiers de l'Union européenne |
| financial interests of the European Union | intérêts financiers de l'Union |
| financial interests of the Union | intérêts financiers de l'Union européenne |
| financial interests of the Union | intérêts financiers de l'Union |
| financial market union | union des marchés financiers |
| financial market union | union bancaire |
| financial statement of the assets and liabilities of the Union | bilan financier décrivant l'actif et le passif de l'Union |
| financing activity outside the European Union | financement hors de l'Union européenne |
| Finnish Cooperatives Union | Organisation centrale des coopératives de Finlande |
| fiscal stability union | union de stabilité budgétaire |
| fiscal stability union | union budgétaire |
| fiscal union | union de stabilité budgétaire |
| fiscal union | union budgétaire |
| general budget of the European Union | budget général de l'Union européenne |
| genuine Economic and Monetary Union | véritable Union économique et monétaire |
| Green Paper on "Public procurement in the European Union: Exploring the way forward" | Livre vert - Les marchés publics dans l'Union européenne : pistes de réflexion pour l'avenir |
| Group of Unions of Agricultural Cooperatives for the Management of Fresh Products | groupement des unions des coopératives agricoles pour la gestion de produits frais |
| illegal activities affecting the financial interests of the Union | activité illégale portant atteinte aux intérêts financiers de l'Union |
| independent states of the former Soviet Union | Etats indépendants de l'ancienne Union soviétique |
| Interim Agreement on trade and customs union between the European Economic Community and the Republic of San Marino | Accord intérimaire de commerce et d'union douanière entre la Communauté économique européenne et la république de Saint Marin |
| Interinstitutional Agreement of 7 November 2002 between the European Parliament, the Council and the Commission on the financing of the European Union Solidarity Fund supplementing the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure | accord interinstitutionnel du 7 novembre 2002 entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur le financement du Fonds de solidarité de l'Union européenne complétant l'accord interinstitutionnel du 6 mai 1999 sur la discipline budgétaire et l'amélioration de la procédure budgétaire |
| International Christian Union of Business Executives | Union internationale chrétienne des dirigeants d'entreprise |
| International Federation of Trade Unions | Fédération syndicale internationale |
| International Raiffeisen Union | Union Internationale Raiffeisen |
| International Union of Aviation Insurers | Union internationale des assureurs aéronautiques |
| International Union of Building Societies and Savings Associations | Union internationale des sociétés d'épargne et de prêts immobiliers |
| International Union of Credit and Investment Insurers | Union d'assureurs des crédits et investissements internationaux |
| International Union of Credit and Investment Insurers | Union de Berne |
| International Union of Credit and Investment Insurers | Union d'assureurs des crédits et des investissements internationaux |
| International Union of Marine Insurance | Union internationale d'assurances transports |
| Joint Committee of the EC-Turkey Customs Union | Comité mixte de l'Union douanière CE-Turquie |
| Luxembourg banking and insurance workers union | Association luxembourgeoise des employés de banque et d'assurance |
| Management Committee for the third multiannual programme for small and medium-sized enterprises in the European Union | Comité de gestion pour la mise en oeuvre du troisième programme pluriannuel pour les petites et moyennes entreprises dans l'Union européenne |
| Managing Board of the European Payments Union | Comité de direction de l'Union européenne de paiements |
| mandate outside the Union | mandat à l'extérieur de l'Union |
| Monetary Union | Union monétaire |
| Monetary Union Member State | Etat membre de Union monétaire |
| Moroccan Employers' Union | Confédération générale des entreprises du Maroc |
| Moroccan Employers' Union | Confédération générale des employeurs marocains |
| Protocol drawn up on the basis of article K.3 of the Treaty on the European Union, on the interpretation, by way of preliminary rulings, by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the protection of the European Communities' financial interests | Protocole, établi sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, concernant l'interprétation, à titre préjudiciel, par la Cour de justice des Communautés européennes de la convention relative à la protection des intérêts financiers des Communautés européennes |
| rate of Union co-financing | taux de cofinancement de l'Union |
| rate of Union co-financing | taux de cofinancement |
| Regulation EU, Euratom No 966/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial rules applicable to the general budget of the Union and repealing Council Regulation EC, Euratom No 1605/2002 | règlement relatif aux règles financières applicables au budget général de l'Union |
| Regulation on the financial rules applicable to the general budget of the Union | règlement relatif aux règles financières applicables au budget général de l'Union |
| Russian Union of Industrialists and Entrepreneurs | Union russe des entrepreneurs et des industriels |
| savings and credit union | mutuelle de crédit (Les termes "coopérative" et "mutuelle" sont le plus souvent employés indistinctement. Leur utilisation varie selon les pays. Ils désignent tous les deux une structure gérée par ses membres. Le terme "mutuelle" sera toutefois préféré dans le domaine de la santé et de l'assurance pour son sens plus spécifique de "mutualisation des risques") |
| savings and credit union | COOPEC |
| savings and credit union | coopérative d’épargne et de crédit |
| Scandinavian Monetary Union | Union monétaire scandinave |
| Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion | Section "Union économique et monétaire, cohésion économique et sociale" |
| Soviet Union Guarantee Committee | comité garantie d'Union soviétique |
| Soviet Union Guarantee Committee | Comité garantie URSS |
| supplementary and amending estimate of the expenditure and revenue of the Council of the European Union | état prévisionnel rectificatif et supplémentaire des dépenses et des recettes du Conseil de l'Union Européenne |
| system of own resources of the Union | système des ressources propres de l'Union |
| Task-Force on Monetary Union | Task-Force "Union monétaire" |
| the Community shall be based upon a customs union | la Communauté est fondée sur une union douanière |
| the customs union shall involve the prohibition of customs duties | l'union douanière comporte l'interdiction des droits de douane |
| trade union affairs | questions syndicales |
| trade-union busting | action anti-syndicale |
| Treaty between the Federal Republic of Germany and the German Democratic Republic establishing a monetary,economic and social Union | Traité sur la création d'une union monétaire,économique et sociale entre la République fédérale d'Allemagne et la République démocratique allemande |
| Tropical Timber Traders Union of the European Community | Union pour le commerce des bois tropicaux dans la CEE |
| Tunisian Industrial, Commercial and Handicrafts Union | Union tunisienne de l'industrie, du commerce et de l'artisanat |
| Union Bank of Switzerland | Union de Banques Suisses |
| Union Bank of Switzerland | Union des banques suisses |
| Union financial instrument | instrument financier de l'Union |
| Union Financial Instruments | instruments financiers de l'Union |
| Union grant | subvention communautaire |
| Union of Banana Exporting Countries | Union des pays exportateurs de bananes |
| Union of Chambers of Commerce and Industry of Turkey | Union des chambres et des bourses |
| Union of Employers of Macedonia | Union des employeurs de Macédoine |
| Union of European Chambers of Commerce and Industry | Union européenne des Chambres de commerce et d'industrie |
| Union of Greek Shipowners | Union des armateurs grecs |
| Union of International Fairs | Union des foires internationales |
| Union parent financial holding company | compagnie financière holding mère dans l'Union |
| Union parent mixed financial holding company | compagnie financière holding mixte mère dans l'Union |
| Union's financial interests | intérêts financiers de l'Union européenne |
| Union's financial interests | intérêts financiers de l'Union |
| Union trust fund for external action | fonds fiduciaire de l'Union pour les actions extérieures |
| West African Customs Union | Union douanière d'Afrique occidentale |
| West African Economic Customs Union | Union Douanière Economique des Etats de l'Afrique de l'Ouest |
| West African Monetary Union | Union monétaire Ouest africaine |
| West African Monetary Union | Union monétaire ouest-africaine |
| World Council of Credit Unions | Conseil mondial des coopératives d'épargne et de crédit |
| World Union of Wholesale Markets | Union mondiale des marchés en gros |
