| English | French |
| Agreement between the European Community and the Russian Federation on the facilitation of the issuance of visas to the citizens of the European Union and the Russian Federation | Accord entre la Communauté européenne et la Fédération de Russie visant à faciliter la délivrance de visas aux citoyens de l'Union européenne et de la Fédération de Russie |
| Agreement between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common borders | Accord entre les Gouvernements des Etats de l'Union économique Benelux, de la République fédérale d'Allemagne et de la République française relatif à la suppression graduelle des contrôles aux frontières communes |
| Agreement between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common borders | Accord de Schengen |
| Charter of Fundamental Rights of the European Union | Charte des droits fondamentaux de l’Union européenne |
| Common basic principles for immigrant integration policy in the European Union | Principes de base communs en matière d'intégration |
| Comprehensive plan to combat illegal immigration and trafficking in human beings in the European Union | Plan global de lutte contre l'immigration clandestine et la traite des êtres humains dans l'Union européenne |
| Council conclusions of 20 June 1994 concerning the possible application of Article K.9 of the Treaty on European Union to asylum policy | Conclusion du Conseil, du 20 juin 1994, sur l'éventuelle application de l'article K.9 du traité sur l'Union européenne à la politique d'asile |
| European Union Agency for Fundamental Rights | Agence des droits fondamentaux de l’Union européenne |
| European Union Handbook of Genuine Identity, Travel and Residence Documents | Manuel de l'Union européenne des documents authentiques d'identité, de voyage et de séjour |
| Green Paper on the right to family reunification of third-country nationals living in the European Union | Livre vert relatif au droit au regroupement familial des ressortissants de pays tiers résidant dans l'Union européenne |
| Joint Declaration by the European Union, Albania, Bosnia and Herzegovina, Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia and the Federal Republic of Yugoslavia on the follow-up to the Zagreb Summit regarding regional co-operation in the area of asylum and immigration | Déclaration conjointe de l'UE, de l'Albanie, de la Bosnie-Herzégovine, de la Croatie, de l'ancienne République yougoslave de Macédoine et de la République fédérale de Yougoslavie concernant le suivi du Sommet de Zagreb en matière de coopération régionale dans le domaine de l'asile et de l'immigration |
| Nordic passport union | Union nordique des passeports |
| Nordic passport union | Union nordique |
| Passport Union | Union des passeports |
| Plan for the management of the external borders of the Member States of the European Union | Plan pour la gestion des frontières extérieures des États membres de l'Union européenne |
| Programme for cooperation among local communities in the European Union, local communities in Mediterranean non-member countries and organizations involving migrants and supported by these communities, constituted in networks on the theme of migration | Programme de coopération entre collectivités locales de l'Union européenne,collectivités locales des pays tiers méditerranéens et organismes impliquant des migrants et soutenus par ces collectivités,constitués en réseaux sur le thème des migrations |
| Programme for cooperation among local communities in the European Union, local communities in Mediterranean non-member countries and organizations involving migrants and supported by these communities, constituted in networks on the theme of migration | Programme Med-Migration |
| Programme of measures to combat illegal immigration across the maritime borders of the Member States of the European Union | Programme de mesures de lutte contre l'immigration clandestine par voie maritime dans les États membres de l'Union européenne |
| Protocol drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, extending the scope ratione personae of the Convention concerning the establishment of "Eurodac" for the comparison of fingerprints of applicants for asylum | Protocole, établi sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, visant à étendre la portée ratione personae de la convention portant création du système "Eurodac" pour la comparaison des empreintes digitales des demandeurs d'asile |
| Surveillance of Southern maritime borders of the European Union | Surveillance des frontières maritimes méridionales de l'Union européenne |
| union citizen | citoyen de l’Union européenne |
| union preference | préférence communautaire |
