Terms for subject Finances containing total

English	French
actual total weight when permission has been given to exceed this figure	poids total effectif en cas de dépassement autorisé
annual total authorized	montant annuel autorisé
consolidated statement of total conference servicing costs	état récapitulatif du coût total des services de conférence
constructive total loss clause	clause de perte réputée totale
cumulative total payments	paiements cumulés
exact total added value acquired	montant exact de la valeur ajoutée totale acquise
to exceed the total amount of the appropriations	excéder le montant total des crédits
gross total domestic debt	endettement intérieur total brut
indicative total allocation	dotation globale indicative
net total amount standing on the B accounts	solde net de la comptabilité B
overall total of the appropriations opened in the budget	montant global des crédits ouverts au budget
overstepping of a total	dépassement d'un montant
return to total capital	revenu du capital total
sequence of total	séquence de totalité
share in total quotas	part en pourcentage du total des quotes-parts
Statement of Total Recognised Gains and Losses	état des gains et pertes totaux constatés
temporary importation with total relief from import duties	admission temporaire en exonération totale de droits à l'importation
the tax is charged on the total of the gift and tax together	l'impôt frappe le montant de la donation augmenté de l'impôt
the total amount ... levied shall be due in its entirety	le total des ... perçus est intégralement dû
the total amount shall be apportioned among the original Member States	le montant total est réparti entre les Etats membres originaires
total added value	valeur ajoutée totale
total amount of indebtedness	encours total de l'endettement
total amount of loans approved	montant des prêts consentis
total amount of outstanding loans	montant total de l'encours des prêts
total amount of own resources	montant total des ressources propres
total amount of repayments of capital and payments of interest made on loans granted	montant des remboursements effectués sur les prêts en principal et en intérêts
total amount of the expenditure	montant global des dépenses
total annual sales	chiffre d'affaires annuel total
total appropriation	enveloppe financière
total appropriation	dotation totale
total assets	fortune globale
total assets of the consolidated group	actif total du groupe consolidé
total available own resources	ensemble des ressources propres disponibles
total budget	budget total
total compensation	rémunération totale
total compensation methodology	méthode de comparaison de la rémunération totale
total comprehensive income	résultat global total
Total Cost Assessment	évaluation du coût total
total cost of the credit to the consumer	coût total du crédit au consommateur
total costs including imputed costs	charges globales
total credit	crédit global
total credit of domestic origin	crédit global d'origine interne
total currency position	position totale en devises
total customs receipts	perception douanière totale
total customs receipts	la perception douanière totale
total destruction	destruction totale
total distribution cost concept	concept du prix global du transport par air
total economy	économie totale
total exposure to an issuer	exposition totale vis-à-vis d'un émetteur
total financial appropriation	enveloppe financière
total foreseeable investment	total d'investissements prévisibles
total funding allocated	allocation de financement global
total gross margin	marge brute globale
total imports	importation totale
total latent revaluation gains or losses	total des plus-values latentes et des moins-values latentes
total liabilities	passif total
total loss of goods	perte totale des marchandises
total net asset value	valeur nette d'inventaire globale
total net income	revenu net global
total nominal value	valeur nominale globale
total of the Member States' gross national product at market prices	total des produits nationaux bruts aux prix du marché des Etats membres
total of the risk-adjusted values of the assets and off-balance-sheet items	somme des valeurs pondérées des actifs et des éléments hors bilan
total or partial drawback of duties or charges	ristourne totale ou partielle de droits ou taxes
total or partial redemption of the subscribed capital	amortissement total ou partiel du capital souscrit
total or partial relief from import duties	exonération totale ou partielle des droits à l'importation
total output	production brute totale
total outstanding borrowings	encours total des emprunts
total outstanding exposure	encours total des risques
total outstanding exposure	encours total des expositions
total payments	cumul des paiements
total product	produit global
total proportion of third-party interests	quotité des intérêts de l'ensemble des tiers
Total Quality Management	Management par la qualité totale
Total Quality Management	Gestion de la Qualité Totale
total quantity of goods exempted	quantité totale de marchandises exonérées
total quantity placed on the market	quantité totale mise sur le marché
total relief from import duties	exonération totale des droits à l'importation
total remittances	total des transferts de fonds
total replacement cost	coût total de remplacement
total restructuring plan	plan global de restructuration
total return index	indice de rendement global
total revenue collected	total des recettes encaissées
total revenue shall cover total appropriations for payments	l'ensemble des recettes couvre l'ensemble des crédits pour paiements
total subsidization	prise en charge totale
total tonnage to be assigned	attribution totale
total turnover	chiffre d'affaires total
total turnover	chiffre d'affaires global
total value of stocks	valeur totale des stocks
total voting power	nombre total des voix attribuées
total wage bill	montant total des salaires
total wage bill	masse salariale
total wages bill	masse salariale globale
withdrawal-in part or in total-of SDRs	retrait éventuel-partiel ou total-de DTS