| English | French |
| Australian spotted crake | marouette australienne (Porzana fluminea) |
| black-spotted barbet | cabézon tacheté (Capito niger) |
| black-spotted bare-eye | fourmilier maculé (Phlegopsis nigromaculata) |
| black-spotted yellow tit | mésange à joues jaunes (Parus spilonotus) |
| blue-spotted wood dove | tourtelette améthystine (Turtur afer) |
| buff-spotted crake | râle ponctué (Sarothrura elegans) |
| buff-spotted flufftail | râle ponctué (Sarothrura elegans) |
| buff-spotted woodpecker | pic tacheté (Campethera nivosa) |
| crimson-spotted racket-tailed parrot | perroquet couronné (Prioniturus flavicans) |
| crimson-spotted racket-tailed parrot | palette de Cassin (Prioniturus flavicans) |
| Des Murs' spotted antbird | fourmilier perlé (Hylophylax punctulata) |
| emerald-spotted wood dove | tourtelette émeraudine (Turtur chalcospilos) |
| fine-spotted woodpecker | pic ponctué (Campethera punctuligera) |
| golden-spotted ground dove | colombe aymara (Metriopelia aymara) |
| gray-spotted flycatcher | gobe-mouches à taches grises (Muscicapa griseisticta) |
| great spotted cuckoo | coucou geai (Clamator glandarius) |
| great spotted kiwi | kiwi roa (Apteryx haasti) |
| great spotted woodpecker | pic épeiche (Dendrocopos major, Picoides major) |
| greater spotted eagle | grand aigle criard (Aquila clanga) |
| greater spotted eagle | aigle criard (Aquila clanga) |
| greater spotted woodpecker | pic épeiche (Dendrocopos major, Picoides major) |
| heart-spotted woodpecker | pic canente (Hemicircus canente) |
| lesser spotted eagle | aigle pomarin (Aquila pomarina) |
| lesser spotted eagle | aigle criard (Aquila pomarina) |
| lesser spotted woodpecker | pic épeichette (Dendrocopos minor, Picoides minor, Xylocopus minor) |
| little spotted kiwi | kiwi d'Owen (Apteryx oweni) |
| little spotted woodpecker | pic à dos vert (Campethera cailliautii) |
| many-spotted hummingbird | colibri grivelé (Taphrospilus) |
| mauve-spotted ground dove | colombe tourteline (Uropelia campestris) |
| middle spotted woodpecker | pic mar (Dendrocopos medius, Picoides medius) |
| olive-spotted hummingbird | colibri tacheté (Leucippus chlorocercus) |
| orange-spotted bulbul | bulbul bimaculé (Pycnonotus bimaculatus) |
| pearl-spotted owlet | chevêchette perlée (Glaucidium perlatum) |
| pink-spotted fruit dove | ptilope perlé (Ptilinopus perlatus) |
| red-spotted lorikeet | loriquet à croupion rouge (Charmosyna rubronotata, Hypocharmosyna rubronotata) |
| red-spotted lorikeet | lori de Wallace (Charmosyna rubronotata, Hypocharmosyna rubronotata) |
| red-spotted racket-tailed parrot | perroquet couronné (Prioniturus flavicans) |
| red-spotted racket-tailed parrot | palette de Cassin (Prioniturus flavicans) |
| sapphire-spotted dove | tourtelette améthystine (Turtur afer) |
| spot-breasted flycatcher | gobe-mouches à taches grises (Muscicapa griseisticta) |
| spotted antbird | fourmilier grivelé (Hylophylax naevioides) |
| spotted antpitta | grallaire tachetée (Hylopezus macularius) |
| spotted jungle babbler | timalie à poitrine tachetée (Pellorneum ruficeps) |
| spotted-backed weaver | tisserin gendarme (Ploceus cuculatus, Textor cuculatus) |
| spotted-backed weaver | tisserin cap moor (Ploceus cuculatus, Textor cuculatus) |
| spotted bamboo wren | mérulaxe des bambous (Psilorhamphus) |
| spotted barbtail | anabasitte tachetée (Margarornis brunnescens) |
| spotted bowerbird | oiseau à berceaux tacheté (Chlamydera maculata) |
| spotted bowerbird | chlamydodère tacheté (Chlamydera maculata) |
| spotted-breasted ibis | ibis vermiculé (Bostrychia rara, Lampribis rara) |
| spotted-breasted laughing thrush | garrulaxe à poitrine tachetée (Garrulax merulinus) |
| spotted bulbul | bulbul tacheté (Ixonotus) |
| spotted bush warbler | bouscarle tachetée (Bradypterus thoracicus) |
| spotted button quail | turnix de Luzon (Turnix ocellata) |
| spotted cactus-wren | troglodyte tacheté (Campylorhynchus gularis) |
| spotted cormorant | cormoran moucheté (Phalacrocorax punctatus) |
| spotted crake | marouette ponctuée (Porzana porzana) |
| spotted creeper | grimpereau tacheté (Salpornis) |
| spotted creeper | grimpar tacheté (Xiphorhynchus erythropygius) |
| spotted-crowned rosefinch | grand roselin tacheté (Carpodacus rubicilla) |
| spotted turtle dove | tourterelle tigrine (Streptopelia chinensis) |
| spotted eagle-owl | grand-chic africain (Bubo africanus) |
| spotted-flanked barbet | barbican funèbre (Tricholaema lacrymosa, Lybius lacrymosus) |
| spotted flycatcher | gobe-mouches gris (Muscicapa striata) |
| spotted forktail | enicure tacheté (Enicurus maculatus) |
| spotted gray creeper | grimpereau tacheté (Salpornis) |
| spotted greenbul | bulbul tacheté (Ixonotus) |
| spotted greenshank | chevalier tacheté (Tringa guttifer) |
| spotted harrier | busard tacheté (Circus assimilis, Spilocircus assimilis) |
| spotted honeyguide | indicateur tacheté (Indicator maculatus, Melipodagus maculatus) |
| spotted imperial pigeon | carpophage charlotte (Ducula carola) |
| spotted kestrel | crécerelle des Moluques (Falco moluccensis, Tinnunculus moluccensis) |
| spotted laughing thrush | garrulaxe ocellé (Garrulax ocellatus) |
| spotted little owl | chevêche brame (Athene brahma) |
| spotted munia | damier commun (Lonchura punctulata) |
| spotted munia | damier (Lonchura punctulata) |
| spotted munia | capucin damier (Lonchura punctulata) |
| spotted nightjar | engoulevent argus (Eurostopodus guttatus) |
| spotted nothura | tinamou tacheté (Nothura maculosa) |
| spotted owl | chouette tachetée (Strix occidentalis) |
| spotted owl | chevêche brame (Athene brahma) |
| spotted piciformes | pics ocellé (Picumnus pygmaeus) |
| spotted pigeon | pigeon tigré (Columba maculosa, Patagioenas maculosa) |
| spotted puffbird | tamatia tacheté (Bucco tamatia) |
| spotted quail | tocro tacheté (Odontophorus guttatus) |
| spotted redshank | chevalier brun (Tringa erythropus) |
| spotted redshank | grand chevalier (Tringa erythropus) |
| spotted redshank | chevalier arlequin (Tringa erythropus) |
| spotted rosefinch | roselin tacheté (Carpodacus rhodopeplus) |
| spotted sandgrouse | ganga tacheté (Nyctiperdix senegala, Pterocles senegalus) |
| spotted sandpiper | chevalier grivelé (Actitus macularia, Tringa macularia) |
| spotted sandpiper | chevalier branlequeue (Actitus macularia, Tringa macularia) |
| spotted scops-owl | petit-duc tacheté (Otus spilocephalus) |
| spotted screech-owl | petit-duc à favoris (Megascops trichopsis, Otus trichopsis) |
| spotted scrub warbler | bouscarle tachetée (Bradypterus thoracicus) |
| spotted shag | cormoran moucheté (Phalacrocorax punctatus) |
| spotted-sided finch | diamant mandarin (Taeniopygia) |
| spotted thick-knee | œdicnème tachard (Burhinus capensis) |
| spotted tody-flycatcher | todirostre tacheté (Todirostrum maculatum) |
| spotted tody-tyrant | todirostre tacheté (Todirostrum maculatum) |
| spotted towhee | tohi à flancs roux (Pipilo erythrophthalmus) |
| spotted towhee | tohi commun (Pipilo erythrophthalmus) |
| spotted tree babbler | timalie à cou tacheté (Stachyris striolata) |
| spotted treecreeper | grimpereau tacheté (Salpornis) |
| spotted triller | échenilleur de Polynésie (Lalage maculosa) |
| spotted whistling duck | dendrocygne tacheté (Dendrocygna guttata) |
| spotted-wing grosbeak | gros-bec à ailes tachetées (Mycerobas melanozanthos) |
| spotted-winged grosbeak | gros-bec à ailes tachetées (Mycerobas melanozanthos) |
| spotted-winged parrotlet | toui d'Emma (Touit stictoptera) |
| spotted wood kingfisher | martin-chasseur de Lesson (Actenoides lindsayi, Halcyon lindsayi) |
| spotted wood owl | chouette des pagodes (Strix seloputo) |
| spotted wood quail | tocro tacheté (Odontophorus guttatus) |
| spotted woodcreeper | grimpar tacheté (Xiphorhynchus erythropygius) |
| spotted wren | troglodyte de Boucard (Campylorhynchus jocosus) |
| spotted wren | troglodyte tacheté (Campylorhynchus gularis) |
| spotted wren-babbler | spéléornis tacheté (Spelaeornis formosus) |
| star-spotted nightjar | engoulevent étoilé (Caprimulgus stellatus) |
| Uganda spotted woodpecker | pic à poitrine tachetée (Dendropicos poecilolaemus) |
| water spotted crake | marouette australienne (Porzana fluminea) |
| white-spotted crake | râle perlé (Sarothrura pulchra) |
| white-spotted flufftail | râle perlé (Sarothrura pulchra) |
| white-spotted laughing thrush | garrulaxe ocellé (Garrulax ocellatus) |
| white-spotted mannikin | capucin à poitrine écaillée (Lonchura leucosticta) |
| white-spotted munia | capucin à poitrine écaillée (Lonchura leucosticta) |
| white-spotted wattle-eye | gobe-mouches caronculé à taches blanches (Platysteira tonsa) |
| white-spotted woodpecker | pic aspergé (Veliniornis spilogaster) |
| yellow-spotted barbet | barbican à tête jaune (Buccanodon duchaillui, Pogoniulus duchaillui) |
| yellow-spotted nicator | pie-grièche nicator (Nicator chloris) |
| yellow-spotted nicator | nicator à gorge blanche (Nicator chloris) |
