Terms for subject General containing split

English	French
able to split molecules	relatif au processus de dégradation des protéines
adding water to split a compound	décomposition d'un corps par fixation d'eau
come on, let's split!	allez, on se fait la malle!
have split ends	avoir les cheveux fourchus
parallel split	circuit parallèle
parallel split	dérivation
to request a split vote	demander le vote par division
split a log down the middle	fendre une bûche en deux
split area	zone de division
split bar	esclimbe
split bar	sclimbe
split-cavity blocks	coquilles
split-cavity blocks	coins
split certificate	certificat de fractionnement
split datum curve	courbe de référence scindée
split economies	économies dualistes
split hairs	couper les cheveux en quatre
split housing	enveloppe ouvrante
split housing	carter ouvrant
split off inseparable <->	faire scission
split open cover	couvercle à volet
split poles	échalas fendus
split re-exportation	réexportations fractionnées
split reimportation	réimportations fractionnées
split-ring mold	moule à plusieurs parties
split-ring mold	moule composite
split rivet	rivet fendu
split-rod and wedge-type bolt	boulon à coin
split screen	image groupée
split screen	écran polyptique
split screen	écran fractionné
split screen	mosaïque
split screen	écran mosaïque
split screen	image composite
split somebody's skull	fendre le crâne à (quelqu'un, open)
split something up into two	scinder quelque chose en deux
split table assembly	assemblage à table en deux moitiés
split up the children into three groups	répartissez les enfants en trois groupes
split vote seat	siège "panaché"
split-wedge type bolt	boulon à coin
split wood	bois fendu
splitting exercise	méthode de séparation
the association is split down the middle on the problem of integration	l'association est divisée en deux sur le problème de l'intégration
the beam is split from end to end	la poutre est fendue de part en part
the crystals split up into small crystallites	il y a "polygonisation"
the family split into three branches	la famille s'est ramifiée en trois branches
the party split into two	le parti s'est scindé en deux tendances
they've split up and it's better that way	ils se sont séparés et c'est bien comme ça
vote-splitting between lists	panachage entre listes
wood split	bille refendue
wood split	bois refendu
wood split	esclimbe
wood split bar	bois refendu
wood split bar	bille refendue
wood split bar	esclimbe