| English | French |
| blink speed | fréquence de clignotement du curseur (The rate at which the cursor indicating the active insertion point in a text window, or other display element, flashes on and off) |
| CD burner speed | vitesse de gravure (The speed at which the CD drive will record the data) |
| clock speed | fréquence d'horloge (A measure of processing power, given in megahertz (MHz)) |
| clock speed | vitesse d'horloge (A measure of processing power, given in megahertz (MHz)) |
| connection speed | vitesse de connexion (The maximum rate, in bits per second, at which data can be transferred between a network and a computer or device) |
| CPU speed | vitesse du processeur (A relative measure of the data-processing capacity of a particular central processing unit (CPU), usually measured in megahertz) |
| ISO speed | sensibilité ISO (A rating of a film's sensitivity to light. Though digital cameras don't use film, they have adopted the same rating system for describing the sensitivity of the camera's image sensor. Generally, as ISO speed climbs, image quality drops) |
| playback speed | vitesse de lecture (The speed at which a voice message is played back to user in the Exchange Server 2007 Unified Messaging feature) |
| playback speed | vitesse de lecture (The speed at which a voice message is played back to user in the Exchange Server 2007 Unified Messaging feature) |
| scrolling speed | vitesse de défilement (The velocity at which the Portable Media Center user interface scrolls through lists and screen views) |
| shutter speed | vitesse d'obturation (The amount of time a shutter is open during exposure to allow the light to reach the film or, in digital cameras, the image sensor) |
| speed bump | ralentisseur (A control that slows down the speed of panning from a user interaction) |
| speed dial | numéro rapide (A single- or double-digit number associated with telephone numbers, or e-mail or Web addresses, that enables users to quickly access the numbers or addresses) |
| speed dial | composition abrégée (A single- or double-digit number associated with telephone numbers, or e-mail or Web addresses, that enables users to quickly access the numbers or addresses) |
| Speed Dial | Numérotation rapide (A menu item that enables the user to quickly access telephone numbers or e-mail or Web-addresses through an associated list of single or double-digit numbers) |
| speed dial key | touche de numérotation rapide (A single- or double-digit number associated with telephone numbers, or e-mail or Web addresses, that enables users to quickly access the numbers or addresses) |
| speed dial list | liste de numérotation rapide (A list of single or double-digit numbers associated with telephone numbers, or e-mail or Web-addresses, that enables users to quickly access the numbers or addresses) |
| speed dial number | numéro rapide (A single- or double-digit number associated with telephone numbers, or e-mail or Web addresses, that enables users to quickly access the numbers or addresses) |
| speed dialing | numérotation rapide (A process by which a user presses and holds a key on their mobile phone keypad to dial a specific phone number) |
| Speed Up, Double | double (A filter effect in Windows Movie Maker) |
| Speed Up, Double | Accélérer (A filter effect in Windows Movie Maker) |
| turbulence speed | vitesse de déplacement des turbulences (A parameter in the Perlin Noise function which controls how fast the vector field is changing) |
